另一边，张量已经开动了轿车，他启动导航，驶向最近的高速入口。
杜宾坐在后排，看管着隐形的怪物。那名为花花的怪物已经耗尽了精力，没有再反抗，杜宾索性让它和自己一起坐在了后排，他抓着花花的一只爪子，以免它试图逃跑。
至于白先生，他被塞进了后备箱，毕竟他没穿衣服，张量他们不能让他坐在车里：开往P市需要经过若干收费站和城市之间的检查点，虽然收费站不敢拦飞鸟科的专车，但这辆车并没有贴飞鸟科的标志，他们需要亮明身份才能通过，车里坐着一名裸男只会徒增麻烦。
“杜宾，我们现在该XX往哪开？”张量回头问道。
“先开到P市，我担心检查点会有猛兽科的人，如果他们故意找茬，我们就得绕道而行。”杜宾分析道，“唉，我真心不想让白先生进后备箱的，只可惜我们没有多余的衣物。”
“那XX活该的！不用怜悯他！”远离超市后，张量猛踩油门；因为接到了怪物出现的警报，方圆两公里内几乎没有车辆，唯一几辆车也都是三流媒体的记者在开，记者们朝着超市的方向前进，谁能想到怪物就坐在这辆和他们擦肩而过的轿车里？
白先生的这辆轿车性能很好，行驶起来非常平稳，驶入跨市高速后，张量将速度保持在一百二十公里，只用不到半小时就抵达了第一个收费站，凭借飞鸟科员工的身份以及张量手中的枪，他们非常顺利地避开了检查。
“贤弟啊，如果可以的话，能不能非必要不掏枪呢？”杜宾无奈地提醒他，“并不是每一个人都能接受被枪指着，刚刚那个收费员差点就报警了。”
“好的，我知道了。对了，那个XX一直关在后备箱里，他不会缺氧憋死吧？”
“不会，如果他缺氧感到难受，我会知道的。”杜宾安慰道，“下一个收费站由我来交涉吧，你只管开车好了。”
“没有下一个收费站了，这XX是单向高速，收费也XX是单向的，后面只剩检查点了，但愿不要有XX的猛兽科找茬……”
“……虽然我知道你是因为疾病才说脏话的，但，贤弟啊，你能尽量使用一些……文雅的脏话吗？”
“脏话还XX能文雅？”
“当然能，不但能文雅，还能信达雅。”
“我X，你能不能举个例子？”
“呵呵，你能不能提供一个想骂的人？没有目标我不好发挥。”
“好啊，就骂……刘雷夫！”
杜宾极具仪式感地清了清嗓子，开口道，“Людям，которыесмотрятнаЛюРэйфа，можетпоказатьсяпротивно，нотем，ктоегознает，дажененужноеговидеть.（刘雷夫这个人看上去恶心，但认识他的人甚至不用看，只是想起他就会觉得恶心）”
张量大笑起来，以至于扶不稳方向盘，轿车因此晃了起来，他急忙收敛了笑，将方向盘回正，夸奖道，“妙，太妙了，我还不知道你学过俄语？”因为心情舒畅，张量暂时压制住了说脏话的欲望。
杜宾发现张量听得懂，不由得喜出望外，“是的，我在苏联留过学，你的俄语是在哪学的？”
“你明知故问。”张量调侃道。
“不，我不知道，我的读心只能读对方心里所想的事，不能读对方的过去。”
“哦，这样啊，”张量笑笑，讲述起来：“我最初在A市给一位外交官做保镖，为了方便沟通，我自学了一些俄语，当然，我只能听懂，并不会说。”
“苏联外交官？”
“不，尼朋外交官。”
“尼朋？”
“没错，他们派到联邦来的外交官只会讲俄语和日语，真是讽刺。”
两人慢慢聊着，车很快就开到了检查点，万幸这次没有遇见猛兽科的士官，只有几个辅警在查酒驾，杜宾降下车窗简单交代了几句，那些检察员就放行了。
“呼，XXX，”张量松了一口气，又忍不住说起脏话，“幸亏那些检察员没有查后备箱，这怪物也没有乱叫唤。”
杜宾点头，“看来运气站在我们这边。”
“现在该往哪开？”
“P市西郊区，雷诺阿社区，201。”杜宾报出了详细地址，甚至具体到了门牌号。
“201？是几单元？”住惯了公寓的张量追问道。
“没有单元，那是一幢别墅。”
“好的，现在我们得聊一下正事了：斩钢不在，就凭我们两个怎样才能将那雇主绳之以法？需要通知总部吗？”张量凭借顽强的意志，硬将那些涌到嘴边的脏话咽了回去，这才得以正常讲话。
“现在通知恐怕不太合适，我担心的不是有人雇凶抓捕怪物，而是飞鸟科内部有人被收买。”杜宾是椋鸟科的科长，而椋鸟科向来以忠诚正直著称，他身为科长自然也不例外，杜宾真正在乎的是飞鸟科执法的纯洁性，他不允许有人玷污自己的事业，“如果那雇主收下怪物，并支付了报酬，我们就人赃俱获了，到时再通知总部不迟，现在就请求支援恐怕会打草惊蛇。”
“是了，你说的有道理，但我们如何分工呢？白先生总得有人看着。”
“到达地点后，我负责拘押白先生，防止他逃跑，你带着怪物去接头。”
“我去接头？可是你的读心能力最适合这种任务，我去恐怕不合适。而且我现在被能力的副作用限制着，万一忍不住说出脏话来怎么办？”
杜宾指指自己的面罩，“贤弟，你觉得我带着这一身供氧设备，对方会相信我吗？”
“供氧设备总比我这一身鸦科制服更有说服力吧？”
“你可以脱掉制服，但没有这设备，我可是连车都不敢下。”杜宾苦笑。
张量无奈地点点头，他内心暗自盘算着到时应该说些什么，一个基本的计划在他脑内成形。
“这样吧，前辈，你把白先生关于雇主的那段记忆分析一下，有哪些需要注意的事情你都吩咐给我。”
杜宾点点头，之前白先生讲故事时他刻意窥视了其记忆，了解到几处重要细节，于是一一讲给张量听。
约一个小时后，轿车开进了P市外围，斩钢发来消息，称自己已经摆脱了天鹅科，正在赶来的路上，张量将地址发给她后，调头开向P市西郊区。
P市西郊区，雷诺阿社区外。
这个高档社区秉持着对外开放的设计原则，没有围栏和外墙，张量得以直接将车开进街区的停车场，但他注意到停车场四角安装的摄像头并没有明显的死角，只好故作镇定地绕行一圈，又开了出来。张量倒是不担心自己这一身鸦科的制服被认出来，但他们必须想办法将后备箱内的白先生挪到车里，这种事情决不能被摄像头拍到。
杜宾清楚张量是怎么想的，他建议将车直接停到201号别墅前。
“那怎么行？我们得把后备箱里的XX取出来，否则他真的会憋死在里面，而且这种事绝不能被摄像头照到，有本事雇凶的人往往都多疑，他们现在很可能正盯着摄像头。”
张量毕竟是张量，虽然嘴上骂骂咧咧，心中还是坚守着善良与正义，不肯害死哪怕是白先生这样的恶人。
杜宾解释道，“不用担心，直接取就行了。社区里多得是耳目，而这车窗是单向透明的，他们看不见车内，你现在开出去反倒会惹人生疑。而且我们现在扮演的是白先生，他本就是一个恶棍，绑个人关在后备箱里正符合他的人物特点。”
张量觉得此话有理，于是将车开进住宅区，缓缓停在了201号别墅门前。
别墅的院子被栅栏包围着，双开的防盗门前并没有站守卫，对于一个雇凶者的家而言，这种配置很不寻常，但张量根本顾不上理会这些，他拉起手刹，扭头看向杜宾交代道，“我的计划是这样的：我带着怪物进去，你和白先生待在车后座上，如果对方人数较多，我就挟持雇主逃出来。”
“好的，你去把白先生拽出来，我需要按着这怪物。”
张量下了车，他尽力抑制着说脏话的冲动，甚至不惜发动能力，让自己患上了特殊的失语症，强行抹杀了自己说脏话的能力。这两种互相矛盾的疾病在他的体内厮杀起来，究竟何者会取胜无从知晓，但疾病将张量的身体当成了战场，这种滋味当然不好受，他咬紧牙关走向后备箱，将其打开。
“出来。”因为失语症破坏力极强，张量只能勉强说出这两个字。
因为这一路的颠簸，白先生已经鼻青脸肿，身上更是有多处瘀伤，他恶狠狠地瞪着张量，但张量将手枪枪口对准了他，“出来。”他又重复了一遍，这次白先生乖乖照做了。
白先生被押到轿车后排，坐在了怪物原本的位置上，他解除能力后，那五彩的怪物赫然出现在张量身前。
临行前，张量突然想起一件事，他慌忙用单手拽住那筋疲力尽的怪物，取出怀中的呼机，连同手枪一起交给杜宾，“如果情况超出控制，你就呼叫支援。”他尽力组织着语言，但说起话来还是有些坑坑巴巴。
“好，你要多加小心。”说罢，杜宾将枪口指向白先生，坐在了他身旁关上了车门，微笑一下，说道：“白先生，我还需要你帮一个小忙，”他摇一摇手中的枪，“把这手枪寄存起来，如果让我拿到枪，我会毫不犹豫的开火，我解释的清楚吗？”
白先生缓缓咽了口唾沫，他知道杜宾此举的含义：他的空间系能力一次只能寄存一件物品，只要寄存了手枪，他就无法寄存手铐进而逃脱。没想到杜宾的心思如此细腻，他只能乖乖照做，彻底放弃了逃跑的念头。
车门外，张量扣住怪物的双臂，他深呼吸三回，推着花花走向别墅大门，按响了门铃。
“叮咚，来客人啦！叮咚，来客人啦！”
门铃的电子语音显得异常温馨，张量没想到一个雇凶者的家会安装这么可爱的门铃语音。
