在一旁听的孙虎向吕小雯竖起了大拇指，“我老婆牛！”
吕小雯：“滚！一边去，谁是你老婆？！”又接着说：“你们男人都死绝了，一句话不说！”说完，又回头看靳东这边，靳东也先是看了吕小雯一眼，又迅速回避了她犀利又似有点幽怨和期待的目光。
孙虎也回过头，抬头看见吕小雯望向靳东的眼神，“噢，我看出来了，你俩的眼神说明了一切，互相倾慕，那不如我成人之美，我退出，你俩谈，到时成了，我请客，YY宾馆，定个ZT套房，怎么样？这规格，上档次吧！我孙虎敞亮人，对待兄弟没得说！”
靳东这时一脸严肃连忙说：“你胡说什么呢？”
吕小雯也补上一句：“滚犊子，你这臭嘴，再胡说，小心我给你撕烂了！”
杨范成也来凑热闹，“他呀，就会吹牛，说的那样，咋不去US贵族学校做舔狗，还在这跟我们在一起。”
孙虎被杨范成这么一说，有些恼怒，“老杨，谁是舔狗，你把话说清楚，你这么说就没劲了，我真心一片好意，能力有大小，有这个愿望和心就成。”
杨范成并不打算示弱，“怎么着？我还想说汉奸呢！”
孙虎听了真来了气，上前推了一把杨范成，“你刚才说谁是汉奸，你把话说清楚！”
杨范成被孙虎这么一推，一个趔趄差点没站稳，但嘴上依然不饶，“就说你了，怎么了？”
王刚在一旁感觉聊得有点不对劲，赶紧过来劝架，上前一步把俩人分开，有意把话题扯开，“哎，我说，今天出来一起玩的，你们说什么呢？”又望向Jonathan，“Is it right?”
Jonathan在一旁也是一头雾水，问吕小雯：“What did they say just now?”（他们刚才在说什么？）
吕小雯答：“They said you’re right. And this means it is right that you are going to write a letter to your government. You’re absolutely right on the matter.”（他们说你做的对。意思就是你在写信这件事上是完全正确的。）说完，自己乐了，站在一旁的聂倩云和几个男生也跟着乐。
Jonathan见众人乐，自己也露出微笑，“Oh，of course，I will do it. No problem.”（哦，当然，我会做这件事的。完全没有问题。）众人又是跟着乐了一阵。
不一会儿，几人来到了故宫门口，吕小雯问Jonathan，“What do you think of the Forbidden City？”（对故宫怎么看？）
Jonathan答：“A very famous place，very beautiful.”（非常有名的地方，非常漂亮。）
吕小雯又问Jonanathan，“How do you feel about me？”（对她怎么看？）
Jonathan答：“Oh，you’re a pretty girl.”（哦，你也很漂亮。）
吕小雯抬头反问:“Pretty？”（漂亮？）
Jonathan显得十分肯定地继续答道：“Yes，I’m sure.”（是的，我敢肯定。）
吕小雯立即反驳：“Are you sure？But just someone doesn’t think so.”（你敢肯定？可有些人并不像你这样认为。）说完，眼睛瞅着靳东，靳东没敢正对吕小雯的眼神，迅速把目光转向别处。
聂倩云见Jonathan回答得如此痛快，就告诉Jonathan，“You love her?”（你喜欢她吗？）
也许是声音不大，Jonathan好像也没听明白聂倩云的意思，“Sorry，I couldn’t hear you. Could you say that one more time please？”（抱歉，我没太听清你说的话。能再说重复一遍吗？）
聂倩云接着说：“我家小雯好多人追呢？有一个加强排那么多，排着队呢！就是我家小雯一个都看不上。“
Jonathan更是如坠雾中，近乎恳求道：“Eh——，I’m sorry，please speak in English.”（哦，抱歉，请说英文。）
其他人听了，都开始乐，Jonathan 看到大家都在乐，也跟着一起乐。
到了一处卖咖啡的地方，众人都说喝点咖啡吧，问了一下，8块钱一杯。
靳东说：“我不喝，你们喝吧，咱们学校附近有卖，能冲一杯的一袋才几毛钱。”
孙虎这时说：“你懂不懂浪漫啊，女孩就喜欢这个，再说又不让你掏钱，外国人赚得多。”靳东也就没再说什么。
晚上回到学校，靳东等跟随Jonathan 到外教公寓去，聊起了足球，靳东问Jonathan，“Do you like football？”（你喜欢足球吗？）
Jonathan答：“Yes，of course，and I like it very much.”（是的，当然喜欢，而且是非常喜欢。）说完，还从沙发下拿出一个足球用脚颠了颠，做了一系列花里胡哨的动作，最后脚后跟磕了一下球，把球停在了后脖梗处。
靳东、孙虎、杨范成等都看得目瞪口呆，这花式足球玩得也太溜了，难怪人外国足球踢得好，那是一种骨子里的热爱，不掺杂任何东西。
