另一边, 天亮时分偷偷返回家中的柏妮丝一开始并不知道斜月街之前发生了什么。
她强打精神收拾好自己,又如同往常那样出门散步,却发现自己遇到的每一个邻居都是一副面露惊讶并欲言又止的样子。本来就心中有鬼的柏妮丝察觉到了周围之人的异样目光后, 顿时心虚气短起来,她撑着笑容勉强走完了平时一半的路程,而后便匆匆返回了。
柏妮丝到家之后, 正好女仆玛利亚也回来了。于是, 柏妮丝立刻派玛利亚去外面买早餐并打听一下邻居们目光异常的缘由。
半个小时后,玛利亚把她打听到的消息一五一十地告诉给了柏妮丝, 同时忍不住好奇地偷看了好几眼女主人。玛利亚之前怀疑过女主人为什么总是让她离开, 现在倒是清楚了, 原来不知从何时起,格兰特夫人有了酗酒的毛病, 并且喜欢一个人躲在家中喝得酩酊大醉。
不同于玛利亚和邻居们的猜测, 知道自己实际上彻夜未归的柏妮丝则惊慌不已。任谁突然听说自己不在家的时候,家中突然出现了一个一模一样的自己而不害怕或惊诧呢?
这种事情最经不起细想,尤其是柏妮丝这样心虚之人。
等到玛利亚去厨房忙碌了, 独自坐在沙发上的柏妮丝越琢磨越觉得这件事有些可怕, 心里那一点庆幸之感彻底消散了,她不由自主地产生了自己被人时刻监视着的错觉, 甚至……她觉得这幢房子也不安全了。
“要是、要是那个人再回来替代我, 怎么办?或者, 那个人其实已经知道我晚上出门的原因了, 他、她会不会揭发我?不不, 不只是揭发, 也许我有更大的危险……”
忐忑不安的柏妮丝坐不住了, 她烦躁地扣了一会儿沙发扶手后, 急忙起身去了起居室给情人劳伦斯·费拉斯写信,约他尽快见一面。
因为柏妮丝很少答应和费拉斯白天约会,所以,一觉睡到午后两点左右的费拉斯从管家那里接到柏妮丝的信函后,眼中顿时就多了几分兴味,连宿醉狂欢之后的头疼都不那么讨厌了。
“派人去接柏妮丝过来。老规矩,把车停的远一些,别让她的左邻右舍发现端倪。”
管家应声离开,费拉斯的贴身男仆继续伺候主人洗漱穿戴。等到费拉斯慢悠悠地吃完他今天的第一餐后,一脸苍白惶急的柏妮丝出现了。
“劳伦斯,快帮帮我,我遇到了……上帝呀,我遇到了一件非常可怕的事情!”
“别慌,柏妮丝,发生了什么?”刚刚还有兴趣幽会情人的费拉斯看清楚了焦虑不安的情人后,下意识地皱了皱眉头。
他并不是在担心柏妮丝,而是——他不喜欢眼前这样慌张失措的情人。他希望情人们在自己面前一直保持着那种成熟的风情和温柔妩媚的笑容,而不是这种称不上楚楚可怜的狼狈与慌张。
“柏妮丝,你要不要来吃点东西,再喝杯热茶缓一缓?看不到你的笑容,我都不习惯了。”费拉斯觉得自己有提醒的义务。
但柏妮丝并没有及时察觉到情人的“好心”,她连忙摇了摇头,而后大步走到情人身边抓住他的手,语速飞快地讲述了她今天上午打听到的事情。
“劳伦斯,我担心会遇到危险……”
“原来昨晚外面还发生了那么大的事情!”
认真听完柏妮丝的倾诉,费拉斯极为吃惊地扬起了两道浓眉,他立刻示意管家去打探更多的内情,之后才分出一些心思来安慰处于惊慌忐忑中的情人。
但遗憾的是,因为他的安慰话并不是那么走心,所以效果并不是特别明显。
十多分钟后,打完询问电话的管家返回餐厅。他向费拉斯汇报了昨晚那场搜查行动的具体经过,其中还包括一些柏妮丝没有打听到的细节。
管家的声音和缓而沉着,不紧不慢的语速透露着一股镇定与从容,这让一直惴惴不安的柏妮丝渐渐找回了几分冷静。
当她听到卡尔·霍克利昨晚也在现场后,一开始只觉得好巧,并没有过于放在心上。
只是,听着听着,柏妮丝心中忽然微动,旋即猛地抬起了头,嘴唇微微张合,似乎有话要说。但迟疑了片刻后,还是选择了继续安静倾听。
费拉斯听完整件事的始末后,沉吟着思索了一会儿,最后确认这场追查搜捕行动和自己或者伯爵府并无多大关系。之所以会搜查到自己的情妇家中,也只是凑巧而已。
想明白了这些,费拉斯的神色就又恢复成了那种无所谓的散漫与随意。
“好了,柏妮丝,你在担心什么呢?昨晚的事不论幕后真相如何,反正都是由抓捕嫌疑犯引起的。如果是平常时候,没有人会闲着冒充你的。况且,如果对方真的顶替了你,难道我察觉不到吗?有我在呢,放心吧。”
被安慰的柏妮丝深吸了一口气,慢慢压下了心底的紧张难安。此时,她身上那种作为情人的直觉已经渐渐恢复了,自然就发现了费拉斯眼底的淡淡不耐。
见此,柏妮丝悚然一惊,立刻不再继续纠结有人伪装成自己的事情了,而是开始全神贯注地琢磨为什么费拉斯会突然感到不耐烦了。
之后的几个小时里,柏妮丝越是着急弄清楚费拉斯忽然变得不那么温柔热情的原因,她身上那种让费拉斯迷恋的韵味就越浅淡。这几乎就是一个恶性循环了。
到了晚上,眼看着费拉斯就要撇下她独自出门消遣了,柏妮丝终于急中生智想到了一个可能,就是费拉斯嫌弃自己今天刚进门时的那种慌张态度了。她一向自诩比较了解费拉斯的喜好,知道这个公子哥儿不喜欢单纯柔弱的女人,而是喜欢成熟的、复杂的,有些头脑的妩媚女人。
意识到了问题症结所在后,柏妮丝自然打算努力弥补今天的失误。
同时,经过一整天的冷静沉淀,她也确实认为早上的自己过于敏感和大惊小怪了。就像费拉斯安慰她的那样,不过是那个逃犯被逼急了,才临时借用了一次自己的身份,并且,自己也不是全无好处的。
这么想着的柏妮丝眼睛一转,心道不能继续让费拉斯认为自己是那种遇事慌乱只知道哭的柔弱菟丝花,而是一个善解人意有主见的聪明女人。
她得让劳伦斯·费拉斯知道,她是能帮他分愁解忧的。
“劳伦斯,亲爱的,你今晚要去和坎贝尔大人一起打牌吗?我记得你特别喜欢坎贝尔大人的那匹赛马,也许今晚可以和他谈一谈转让的价码。”
费拉斯轻哼了一声,觉得柏妮丝今天是真不讨他喜欢,哪壶不开提哪壶。
“柏妮丝,我想你该清楚坎贝尔男爵那匹赛马的价格。呵,除非他今晚打牌的时候输昏了头,愿意把他的宝贝赛马输给我,否则的话,最近两个月都别和我提这件事了,直到我能顺利解决经济上的小麻烦。”
“如果,我是说如果,”柏妮丝调整了坐姿,笑吟吟地瞧着费拉斯,口中说着假设,但目光却透露出了十足的信心,“我能帮你想个主意呢?”
柏妮丝的话立刻引起了费拉斯的兴趣,他此时又觉得柏妮丝的笑容特别好看了。于是,他也不急着出门了,反而凑到柏妮丝身边,打算好好听听她的想法。
“劳伦斯,你说,如果我们对霍克利先生说,愿意保守一个小秘密,只需要他出一些保密费,怎么样?”
“保守什么秘密?”费拉斯一脸不解。
柏妮丝微微一笑。
“刚刚听管家汇报的时候,我注意到霍克利先生昨晚也见到了那个醉酒的‘我’。嗯,劳伦斯,依我看,霍克利先生肯定知道那不是我。毕竟他离开的时候,我们的聚会还在继续,而我更不可能抛下你返回格兰特家并且喝得醉醺醺的。
“但霍克利先生却什么都没有说。劳伦斯,我认为霍克利先生这么做,绝对不是出于维护我的目的。他,哦,上帝见证,我能感觉得到,他瞧不起我,他可不会好心替我遮掩。
“可是非常奇怪的是,他竟然没有提醒德温特局长,那明明是个大功劳的。所以、所以,劳伦斯,我有一个猜测,你说,会不会是霍克利先生指使的那个写信之人?然后,嗯,也是他让那个人伪装成我的?因为他非常清楚那时候我不在家,也知道格兰特家的房子是空的。”
劳伦斯·费拉斯此时并没有被酒精控制大脑,因此看待分析事情还是比较清楚的。听完柏妮丝的这番分析后,他有些好笑地摇了摇头。
他倒是比较理解霍克利的做法,之前霍克利处理布朗兄妹的案子时,他帮忙打通过一些人际关系,当然,他也从霍克利那里获得了相当丰厚的报酬,费拉斯那时候感觉到了霍克利对德温特局长拖拖拉拉办事态度的不满。
他当时还悄悄幸灾乐祸地想着,不管这位美国来的富豪多有钱,在伦敦、在古老的大英帝国也并不是人人捧着他的。却不想还没过多久呢,霍克利就表现出了他不好得罪的一面。
费拉斯忽略了霍克利不帮德温特抓人的原因中,还存有生意场上的权衡考量,更有结交“特殊人才”的动机,但只猜到其中一个原因,也足够他否定柏妮思说的霍克利和寄信之人是一伙儿的猜测。
“柏妮丝,你没有弄清楚一个问题,”劳伦斯·费拉斯觉得自己应该对这个还算合心意的情人多些耐心,便提醒了几句,“卡尔·霍克利可不在乎从德温特那里获得什么功劳,也不在乎德温特的看法。即使他知道说出实情后可以获得一些好处,可那点儿好处,绝对没有他自己的心情好坏重要。”
闻言,柏妮丝皱了皱眉,她没有完全理解这番提醒中未挑明的含义,但也不会和费拉斯唱反调,于是顺势说道:
“劳伦斯,哪怕霍克利先生真的不在乎德温特局长的看法,但他得在乎你的看法吧?你可以对他说说我的怀疑呀。说真的,劳伦斯,我真的觉得霍克利先生和那个逃犯认识的可能性非常大。
“而且,我听说南安普顿港口那边闹得挺厉害的,造谣信函给各大航运公司的股东们造成了不小的经济损失。这种时候,如果霍克利还想继续在英国做生意,就该注意名声……”
“你在暗示我去威胁霍克利?用你的这些无凭无据的猜测?”费拉斯脸上的笑意淡了下来,他开始觉得柏妮丝愚蠢了。
柏妮丝刚想点头,忽然看到费拉斯唇边凝着一丝嘲讽的笑意,顿时心中一惊。她终于意识到,自己好像弄砸了一些事情。
“劳伦斯……只是索要一些好处费而已,没什么大不了的吧?”
费拉斯叹了一口气,他现在觉得有些糟心,也懒得对柏妮丝解释像霍克利或者布坎南这样的豪门继承人代表着什么。
最简单的一个例子,是前些日子那枚刚刚拍卖出去的备受瞩目的海洋之心。虽然那颗罕见的蓝色钻石最后并没有被霍克利买走,可上流社会中谁会因此而认为他没有财力购买呢?只是想不想买的问题而已。这就是美国匹兹堡钢铁大亨唯一继承人这个头衔的魅力与份量。
而他劳伦斯·费拉斯呢,哦,他连一匹心爱的赛马都买不起,还得坐在这里听情妇给他出蠢主意。
他今天要是真的听了柏妮丝的话跑去威胁霍克利,明天就得被阿德莱德伯爵叫去书房训斥一顿。对了,霍克利今天上午去见的那位海军上校,估计也会往上级那里打小报告。
“这些话,你就当从来没有说过吧,也不要再对任何人提起,”费拉斯摆了摆手,眼角眉梢间全是倦怠与凉薄,“我让司机送你回去。柏妮丝,我最近有些忙,就不去找你了。你以后——也好好过日子吧。格兰特那家伙对你还算不错。”
说完这番话,费拉斯不顾柏妮丝惨白的脸色和哆嗦的嘴唇,转身就往外走去,同时吩咐管家处理好柏妮丝的问题。
他想,他该换一个情人了。
至于柏妮丝欠下的那些账单,那就和他没有多少关系了。正好他这两个月在经济方面遇到了些小麻烦,能省一笔是一笔吧。
坐上车之后,劳伦斯·费拉斯已经没有了去打牌消遣的心情。虽然他刚刚毫不犹豫地拒绝了情妇柏妮丝的提议,但他最近缺钱也是事实。之前帮霍克利联络人脉时,他确实得到了不少好处。可也正是因为手头突然变得宽裕了,他花钱的时候就更加没有节制了,继而导致现在的经济状况比认识霍克利之前还要糟糕。
“去巴博利菲斯公馆。”费拉斯无奈地叹了一口气,随后吩咐司机去阿德莱德伯爵夫妇在伦敦的住处。
他决定近期收收心,当个乖儿子,多在家里陪陪母亲阿德莱德伯爵夫人,最好能说动她再给分给自己一处年收入不错的产业。
“要不就今年结婚吧。选一位讨母亲喜欢的淑女,当然,必须得考虑对方的嫁妆情况,”费拉斯有些自嘲地想着,“毕竟我这里能提供的未来伯爵夫人的名头,还是挺值钱的。”
费拉斯走进巴博利菲斯公馆二楼那间常用的客厅时,裴湘正在和阿德莱德夫人一起欣赏她的编织品收藏。
身姿修长挺拔的爱德华·费拉斯则站在两位女士的身旁,他微微倾身,睫羽低垂,十分感兴趣地望着伯爵夫人手中展示的藏品,温和的目光偶尔会扫过母亲身边笑靥如花的年轻淑女。
而在稍远一些的休息区,阿德莱德伯爵正在和洛塔罗斯夫人闲聊伦敦城里的旧事。
“哦,劳伦斯,你总是这样在晚餐前突然出现,绝对会让家里的厨娘感到头痛的。”阿德莱德伯爵夫人最先看到走进来的长子,笑容舒展地调侃道。
费拉斯微笑着向客厅内的众人问好,期间特意多看了两眼不太熟悉的戴维斯家的大小姐。
他想,能让自己的母亲把珍爱的藏品拿出来展示并亲自讲解,可见这位年轻淑女和母亲的关系非常亲近。再有就是,爱德华和自己一样,十分熟悉那些从世界各地收集来的针织藏品的背后故事,实在没必要凑过去再听一遍,还要做出十分感兴趣的模样。
——就是不知道他是主动过去的,还是被母亲叫过去的?
要是被母亲叫过去的……
费拉斯微微挑了挑眉,唇边笑意渐深。
他现在开始考虑自己的婚事了,因此对母亲喜欢亲近的未婚淑女十分感兴趣,而被母亲看好又有意撮合给弟弟爱德华的姑娘,他就更感兴趣了。
在劳伦斯·费拉斯看来,因为弟弟爱德华不能继承爵位和祖产的原因,父母总是格外操心他的事情。从小到大,他们给爱德华的东西,从来都是精挑细选的。
比如那些除了祖产外可以自由分配的产业,爱德华每次得到的都是利润最丰厚的;比如父母为爱德华做出的事业规划,几乎就是要让爱德华继承阿德莱德伯爵在外交领域的所有人脉。
“戴维斯小姐,我们又见面了。”费拉斯十分自然地坐到伯爵夫人的身边,也就是裴湘斜对面的位置,正好可以把另外三个人的表情全都一清二楚地瞧在眼中,“上次匆匆一别,没有同你和丹宁夫人多聊几句,我一直挺遗憾的。今晚,我能有幸弥补这个遗憾吗?”
其实,比起实际上对裴湘并不太熟悉的劳伦斯·费拉斯,裴湘反而更了解这位伯爵长子。毕竟她给费拉斯当过一整晚的跑腿听差,还伪装成他的模样和丹宁男爵夫人“偶遇”过,之后更是借用费拉斯丢失的袖扣和手帕认识了阿德莱德伯爵夫人。
因而从某种程度上来说,她挺感谢这位先生的——只要他没有目的不纯地接近自己并献殷勤。
与此同时,卡尔·霍克利得知裴湘今晚去了阿德莱德伯爵府做客后,稍稍松了一口气,暗忖至少她今晚不会偷偷外出做任务了。而他在得知她很安全后,也可以好好睡一觉了。