曾经立志教书匠，愿望至今犹未忘。
夏夜囊荧冬映雪，朝晨刺骨午悬梁。
负薪抱角未回室，凿壁偷光忘卧床。
弟子三千皆栋梁，赢得美名天下扬。
（译文：
曾经立下志向要成为一位老师，这个愿望到现在依然没有忘记。
家境贫寒，凭借外物来读书，想方设法让自己提起精神来学习。
一边劳动，一边学习，借助邻居家的灯光来看书，忘了睡觉。
将来培养的学生都成了国家的人才，能赢得美好的名声在天下传扬。
注释：
囊萤映雪：原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
悬梁刺股：孙敬把头发绑在房梁上，苏秦用锥子刺痛大腿，让自己提起精神学习。
负薪挂角：负薪:背着柴草，汉代朱买臣背着柴草读书;挂角:把备读的书挂在牛角上，隋代李密骑在牛背上读书。指边劳动边读书，不畏辛苦。
凿壁偷光：原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。）
