窈窕淑女 55
班纳特先生从来没有问过几个女儿, 她们到底想要找一个怎样的丈夫。
按照班纳特太太的期望,几个女儿嫁的丈夫最好长相英俊,仪表堂堂, 一年的收入不低于她们父亲, 这样她做梦都能笑得出来。
至于班纳特先生, 他生性懒散,并不想为这些事情操心。他只想过将来他的莉齐找的丈夫, 不一定要非常英俊,一定要有令人称道的性格和为人, 不能让莉齐受苦。
他没想过达西先生这个年轻人有多好, 他只想过这个年轻人如果向他求娶莉齐, 他是绝对不能同意的。
因为莉齐不仅不喜欢达西先生, 基于对伊丽莎白的偏爱,班纳特先生即使不讨厌达西先生, 也很难说有多喜欢。
他没想到在玛丽心里,达西先生居然那么好。
沉默了片刻。
班纳特先生:“我总认为年轻的小姐在结婚之前, 应该尝一下失恋的滋味。简和宾利先生的婚事很顺利, 可说起来, 我反倒还为简觉得可惜。”
玛丽奇怪地看了班纳特先生一眼, “在你心里, 除了莉齐, 谁的感情都不应该这么顺利是吗?”
班纳特先生笑了起来,他从不掩饰自己对伊丽莎白的偏爱, 但这次他否认了。
“过于顺利的感情,两个年轻人能琢磨的东西太少啦。每个年轻人在陷入爱情的时候,都应该想一想,以后的生活跟现在的差别。小玛丽, 简和她未来的丈夫很相似,一样温和有礼,温柔多情。我真担心他们以后结婚了,将会受人摆布。”
“受人摆布?你担心他们会受达西先生摆布吗?”
班纳特先生笑而不语。
“爸爸,你觉得维克哈姆先生很好吗?”
“挺好的。确实是个风趣幽默的年轻人,比起你的达西先生,他长得也更为俊俏一些。”
玛丽瞅了一眼班纳特先生,“可世上总有人金玉其外,败絮其中。保不准你和莉齐都喜欢的维克哈姆先生就是其中之一。”
班纳特先生哈哈笑起来,“那也不错,小玛丽,你错估了你的父亲。即使他如同你所说的那样,他也会体面地将你的姐姐遗弃。这个年轻人不论假笑还是虚伪作态,都令人觉得他十分真情实意。”
玛丽看着打在窗户上的雨点,不再说话。
她实在弄不懂班纳特先生在想这什么,似乎也没什么必要必须弄懂。
倒是班纳特先生盯着玛丽看了半天,又说:“你对父母很失望?”
玛丽摇头,“没有。”
“你很想去伦敦,除了小说要联系出版社之外,难道不是还因为父母令你太失望了吗?你觉得在朗伯恩,父亲不像父亲,母亲不像母亲。”
那是玛丽曾经对伊丽莎白说的话。
现在班纳特先生知道了也没什么了不起。
她盯着在玻璃上冲刷而过的雨水,一声不吭。
班纳特先生不解,“你们有一个与众不同的母亲,不论遇上什么事情,你们都只能往好的方面想,这样还不够?”
班纳特太太神经衰弱,容易歇斯底里,虚荣爱炫耀,心胸狭窄,最要命的,是见识浅薄而不自知。
有一个这样的母亲,身为女儿们不论发生什么事情,都已经习惯了直接想到最坏的结果。
最坏的结果既然已经遇见,事情不就只能往好的方面想吗?
玛丽不知道班纳特先生今晚抽了什么风,非要说这个。既然他要说,她也没什么不能说的。
“我们有个与众不同的母亲,凡事必须要往好的方向想,否则很容易会像妈妈那样神经衰弱。”
玛丽叹了一口气,“爸爸,您刚才说的对极了。年轻的小姐们是应该尝试一下失恋的滋味,如果简和宾利先生的婚事不能成,或许都是因为我们家的这些人。如果简真的失恋了,无法嫁给宾利先生,爸爸,这是你的悲哀。你看不起自己的妻子,却放任她管教你们的女儿。你以简和莉齐为傲,不仅因为她们是赫特福德有名的美人,还因为她们在妈妈的影响下,还能成为现在这样知书识礼的淑女。”
说起这些话,就很难对班纳特先生抱有敬意,玛丽连敬称都没用。
“可你其余的女儿没那么幸运,尤其是莉迪亚,你再放任不管,她会成为你一生中最大的污点,甚至会影响几个姐姐的幸福。就算只为了你最钟爱的莉齐的终身幸福,我劝你早日将管教她的事情提上日程。”
班纳特先生深深地看了她一眼,“你怕达西先生因为你的妈妈和两个妹妹的缘故,以后不向你求婚?”
玛丽:“……”
现在大概全家人都觉得她很喜欢达西先生,一心想要嫁给达西先生。
玛丽已经无力去辩驳些什么。
累了。
摆烂吧。
翌日,宾利先生和达西先生又来朗伯恩拜访。原因是宾利先生明天就要回伦敦了,有好一阵子不能跟简见面,所以今天忍不住又来了。
他自己来还不够,非要拽着达西先生一起来。
两位男士在朗伯恩用完正餐,还打算用完夜宵再回去。
可是因为达西先生在,宾利先生一整天都不太能跟简好好相处,班纳特太太气达西先生不聪明,正餐过后,太阳还没下山,就打发玛丽陪达西先生出去逛。
达西先生大概前一天晚上没怎么睡好,一整天都显得沉默寡言,玛丽带他去庄园逛,他也兴趣不高的模样,坐葡萄架下的长椅子上看着夕阳。
玛丽看着他,有些忐忑。
但是达西先生正餐的时候,喝了一些葡萄酒,在葡萄架下的长椅一坐,一只手撑在扶手上支着额头,好像就这么迷糊过去了。
当玛丽看到那一幕的时候,有些移不开眼。
夕阳金色的阳光下,男人英挺的五官像是精美的雕塑似的。
“达西先生?”
玛丽小小声地喊他。
没反应。
她轻轻地坐在旁边的位置,能闻到达西先生身上那股雪松香混着淡淡的葡萄酒味儿。
此刻的庄园令她觉得很安静,而达西先生坐在她身边,也令她内心有一种岁月静好的感觉。
如果时间停止在这一刻,也没什么不好。
“昨天我在内瑟菲尔德跟莉齐说的话,你都听见了吗?”
庄园的风很轻,玛丽的声音很小,支着额头迷糊过去的达西先生呼吸很均匀,像是真的睡着了。
玛丽觉得有的事情,不管有没有人回应,都应该在这时候说。
她也不想将达西先生弄醒,所以声音很小。
“你其实一点也不龟毛挑剔难伺候,我胡说的。”
“宾利先生要娶简,肯定会跟你商量,对吧?所以我不想得罪你,很正常。要是我们家人都得罪了你,对简一点好处都没有。我平时跟你说的那些话,当然有出于讨好你的想法,但也是真心的。”
达西先生还是毫无反应。
风吹过,葡萄架上的串串葡萄晃动着,掉下来的藤叶在摇晃。
玛丽伸手碰了碰摇晃的藤叶,“我跟你说一个秘密,好不好?”
“我有个梦想,希望自己能成为一个小说家。可卡罗琳说小说家这个身份很不体面,我以后可能嫁不到好人家。”
“其实我也没想过结婚,我只是想找一件自己擅长的事情,尽力把事情做好就行了。我跟你每一次相处,也是一样的。我尽力让你觉得在赫特福德,还是有人懂你的。虽然你什么都不辩解,我也知道你是什么样的人,但你以后别再这样了。”
一个人自言自语,其实感觉有点奇怪。
玛丽停了一下,侧头看着达西先生,他还是没有要清醒的迹象。
……这人酒量好像不太好,喝两杯就能醉迷糊了。
前额的刘海落在额头上,多了几分慵懒随性,没有平时看上去那么难以接近。
玛丽忍住要触碰那垂落的刘海的冲动,轻轻叹息,“我知道你品格高尚,但以后别再做这种我不解释别人早晚也会看穿我高贵品格的事情了。你和维克哈姆先生两个人的事情,除了我和简相信你一定别有隐情之外,其他人都觉得一定是你不对。莉齐说,在内瑟菲尔德举行舞会的那个晚上,她给过你机会辩解,可是你什么都不说,只坚持自己是对的。”
“你这样不仅不聪明,还显得有点笨。那天晚上,如果你好好跟莉齐解释,她还是可能会喜欢你的。可你什么都不说,她就对维克哈姆先生死心塌地了。你的做法真的很不可取,难怪到现在都娶不到妻子,以后别再这样了。”
……
玛丽小小声地絮絮叨叨,说了不少,可是达西先生就像被定住了似的,一动不动。
这人就连喝了酒放松迷糊的时候,都还是这么自律,就这样一手支着脑袋迷糊过去,居然也不会打滑。
玛丽叹为观止。
“我昨天让你不开心,希望你今天已经原谅我了。明天你就要离开赫特福德,以后我们应该不会经常碰面,希望你以后跟人能好好说话,不要总被别人误会。”
想了想,她又补充,“莉齐是个明白事理的人,你如果喜欢她,就要按照她喜欢的方式追求她,不要令她觉得你傲慢无礼,高高在上。”
“很多人都爱慕莉齐,我劝你在追求她的事情上多费点心思,不然很容易被别人捷足先登,我怕你到时连哭都没眼泪。”
……
说着说着,就觉得自己很傻。
玛丽抿了抿红唇,轻轻叹息一声,决定结束这场单方面的谈话。
“达西先生,祝你幸福。”请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读