窈窕淑女 53
实际上, 期待能否成为现实,这是一个值得深思的问题。
玛丽希望自己期待的事情能成为现实,但只凭她, 那是办不到的。
玛丽跟伊丽莎白说:“如果有人喜欢莉迪亚的搭配风格,有人向她请教该要怎么搭配,过时的衣服要怎么修改会更好看,出席重要的舞会要怎样别出心裁的打扮才能吸引别人的目光, 那她会不会很开心,乐此不疲呢?”
伊丽莎白目瞪口呆。
说实话,这种事情,她想都没想过会发生在莉迪亚身上。
但莉迪亚确实很得那些喜欢交际的太太们的喜欢,丹尼先生的太太就很喜欢带莉迪亚玩, 就是因为有个军官太太带着莉迪亚玩,莉迪亚才会跟那些军官那么熟。
伊丽莎白:“……即使真像你所说的这样, 又能改变什么呢?莉迪亚还是那个爱玩的莉迪亚,她难道会因此而改变吗?”
玛丽笑着走向伊丽莎白, “可是谁能知道以后会发生什么事情呢?”
伊丽莎白揉着眉心轻叹,“我不想轻易判断谁,可是我判断过的人, 几乎没有出错。你先前跟我说爸爸不管家事, 莉迪亚和凯瑟琳再放任下去, 只会酿成大祸。我并不想去指责爸爸,不仅仅是感激他对我的偏爱, 还因为我知道他是一个固执己见的老先生。他聪明有才智,但并不想用在令他失望的婚姻家庭里。”
说起这件事情,伊丽莎白就说不出的心累。
她用心良苦,可是从来没有人理解她的苦心。
“爸爸觉得我过于多虑, 即使莉迪亚和凯瑟琳是个浪荡多情,行为不成体统,也并不影响我们嫁人。谁看了妈妈和两个小妹妹,都会夸奖我们美丽识大体。我一再跟他说,长期放任的结果,甚至会影响将要出嫁的简和宾利先生的幸福。”
“可你知道爸爸怎么说吗?他说的就跟你先前猜的一模一样,他觉得如果宾利先生因为两个没有脑子的小姨子而放弃简,那这样的丈夫不嫁也罢。”
“影响简的幸福,难道就一定是宾利先生放弃简吗?凡事可一不可再,如果我们家人总令宾利先生觉得没面子,他跟简难道不会有争吵吗?一段总是争吵不断、鸡飞狗跳的婚姻,难道会幸福吗?”
巴拉巴拉。
伊丽莎白将心里的烦恼告诉玛丽,很多事情并不是她不想,而是她想了也没用!
她也希望班纳特先生将自己的聪明才智用一点在班纳特太太身上,她们的母亲确实容易歇斯底里、神经衰弱,可如果班纳特先生不刺激她,稍微分点注意力在她身上,即使不能让她增长心胸见识,她也不会做出那么多可笑的事情来的。
伊丽莎白过去一直不愿意深思,对待父亲,她只能尽量忽视他的失职,多看他的长处。
直到玛丽说这个家,父亲不像父亲,母亲不像母亲的时候,她才不得不正视父母之间的问题,她终于意识到自己所敬仰的父亲,本质上不过是个自私的男人。
他聪明、睿智。
但他失职,自私。
伊丽莎白也伤心,也失望,她同样为两位小妹妹的未来发愁。
可是她能改变什么呢?
玛丽看着满面愁容的伊丽莎白,忍不住伸手去拉她的手。
“莉齐,别难过。”
伊丽莎白:“……”
意识到自己的失控,伊丽莎白有些懊恼。
她和简一直都有共识,玛丽和两位小妹妹还没有长大,家里的事情不该是让她们操心的。从前她和简再忽视玛丽,从来也不会耽误她学习用功的时间。
可是现在,玛丽心里都装着多少事情?
伊丽莎白有些内疚,那些事情本不该是让玛丽操心的。
是父母没做好,两位姐姐也没做好,玛丽才会这样。
伊丽莎白想到了梅里顿的姨母和姨父,还有下个月即将到朗伯恩的舅舅和舅母。尤其是舅舅和舅母,舅舅加德纳先生是个见识不俗的人,如果他也跟班纳特先生提到管教莉迪亚的事情,或许会有意想不到的成效。
伊丽莎白眉眼之间蕴含的忧色淡去。
玛丽也放软了声音哄她,“好啦,莉齐,有的事情尽力去做了,就没什么好发愁的。”
伊丽莎白忍住了向玛丽翻白眼的冲动,反手捏了捏她的手,“是谁让我这么发愁的?如果不是你之前提到了这些事情,我怎么会考虑那么多?”
“可我跟你提这些事情的本意,并不是要让你发愁。”
伊丽莎白无奈地看着玛丽。
她总算是发现了,现在的玛丽已经不再是小书呆,她已经变成一个能言善辩,能让世上所有道理都站在她这边的女孩。
玛丽还安慰她:“我们现在的未来还是很好的,我们都意识到了家里的问题,简又将要成为内瑟菲尔德的女主人,至少我们现在还很体面。”
傍晚的微风吹来,微凉,带着香气。
玛丽不再说话。
伊丽莎白希望面面俱到,她比简要尖锐有棱角,钻起牛角尖的时候很拧巴,她不折腾别人,但会把自己折腾得很心累。
可很多事情,并不是她折腾自己就会有好结果。
玛丽觉得自己能做的、该做的,都已经努力、尽力去做了,就没必要再纠结什么。
她已经尽自己所能融入朗伯恩的一切,尽力对这些家人们好,自认问心无愧。
伊丽莎白和玛丽两个人在花园里吹着风,彼此无语,各自发呆。
伊丽莎白盯着在微风中晃动的蔷薇,觉得玛丽越来越像一个小太阳,所到之处,都能让人觉得温暖。
她又想到玛丽要去伦敦的事情,这件事情玛丽都不知道想了多久,在舅舅回信之前,她竟然谁也没说。
伊丽莎白觉得身为姐姐,自己有点失职。
她关心简和班纳特先生,关心他们的一切。她了解简,和她无话不说。她也敬重班纳特先生,只看他的长处忽视他的短处。
她同样关心班纳特太太和几个妹妹,她怕她们行为不成体统闹笑话,可她不关心她们的想法,不理会她们的灵魂是否有出口。
伊丽莎白想了下,忽然问玛丽:“你真的很喜欢达西先生吗?”
玛丽一脸懵逼:“什、什么?”
伊丽莎白神情很认真:“我从来没有听你说过达西先生一句不好。”
玛丽哭笑不得,“那是因为他确实没什么不好的呀。”
伊丽莎白一副“你没救了”的模样看着玛丽,“因为你很喜欢他,才会觉得他没什么不好。”
玛丽不想继续这个话题,因为心累。
伊丽莎白觉得自己洞悉了一切,伸手拍了拍玛丽的肩膀,“要是他不喜欢你,你会很难过吧?”
玛丽:“……”
忍无可忍。
玛丽将伊丽莎白的手拉下,忽然话锋一转,半真半假地说:“为了简和宾利先生能有情人终成眷属,我其实很努力,你都不知道达西先生多龟毛挑剔难伺候。”
这话锋转得猝不及防,伊丽莎白有点懵。
玛丽神色无奈,“我乱说的,但你不是想听我说他不好吗?”
伊丽莎白摇头,“我只是觉得你很喜欢他而已。”
“我不是,我没有。”玛丽有气无力地澄清。
“他看不上我们家,但他是宾利先生的好朋友,得罪他有什么好处?他确实是个很好的人,我跟他相处得融洽,是希望他能知道我们家的人除了你和简,并不都是不成体统。我不希望他觉得我们无药可救,觉得宾利先生娶了简不会幸福。”
“我没有很喜欢他。”
“莉齐,你别想多了。”
窈窕淑女 54
玛丽的模样无奈而认真。
伊丽莎白觉得很茫然,难道说玛丽真的没有很喜欢达西?
不对。
没有很喜欢,不等于不喜欢啊!
伊丽莎白看了玛丽一眼,“行了,别解释了。不管你是一般喜欢他,还是很喜欢他,都没什么要紧的,我并不要求你们对他的感觉跟我一样的。”
同样的话,总是在重复。
就很无聊。
玛丽觉得再说这个话题,已经没有任何意义。
……就这样吧。
天色开始入黑,整个庄园笼罩在一片薄黑之中,晚风带着雾气的潮湿。
玛丽转身,想跟伊丽莎白说天黑了,还是进屋里去吧。
可是眼睛的余光好像看到一个人影。
她抬眼,看向前方的廊道。
廊道两旁的煤灯还没点上,一片幽暗。
随即,有个仆人出来,将前方廊道两旁的煤油壁灯点上。
玛丽轻轻眨眼,可是心里忽然涌起一股说不上来的感觉,让她觉得有点沉重。
伊丽莎白觉得她有些不对劲,“玛丽?”
玛丽猛然回神,她看向伊丽莎白,笑着提醒,“天黑了,我们进屋吧。”
两人进去的时候,在回廊里遇见了管家尼克利斯太太,她见了两位小姐,笑着说道:“两位小姐,夜宵快要开始了。”
伊丽莎白笑着向尼克利斯太太道谢。
玛丽走了两步,回头,身材微胖的尼克利斯太太还站在原地。
玛丽想起来刚才看到的那个人影,那个人的身影跟尼克利斯太太并不像。
玛丽:“尼克利斯太太,刚才有人来过吗?”
尼克利斯太太一怔,然后笑了起来,“玛丽小姐,除了刚才来点壁灯的人,应该没人来过。”
停了停,她像是想起了什么,说道:“因为忙着准备夜宵,一时也没想起来要点壁灯。还是达西先生说走廊太黑了,让人为两位小姐点上壁灯的。那位先生看着总是很严肃,没想到这么体贴。”
玛丽:“……”
玛丽想到了自己跟伊丽莎白说的话,莫名忐忑。
她看到的那个人影,到底是幻觉还是达西先生?
伊丽莎白见玛丽没跟上,回头,“玛丽,怎么不来?”
玛丽笑着应了一声,连忙走上前,跟伊丽莎白进了屋子。
在休息室里,牌桌还没撤,班纳特先生和达西先生已经不再聊天,两位绅士各自占据沙发一方,手里都拿着一本书。
玛丽的目光落在达西先生身上。
其实达西先生长得真的很俊,令人看了就移不开眼。但这位先生在人前表现得实在太严肃了,又不爱说话,周身都散发着冷冽的气质,令人不敢接近。
达西先生似乎感觉到她的目光,眼睛从书本移开,深邃而明亮的眸子直直看向她。
对视的瞬间,世界仿佛都变安静。
玛丽跟他对视了几秒,歪头,脸上露出两个小梨涡。
达西先生却没有笑,他的眼底仿佛蕴含着很多深意和复杂的情绪,脸上却毫无表情。
那个人影,是达西先生。
他都听到了。
不知道怎么的,玛丽就是很笃定。
木已成舟,还能怎么办呢?
玛丽也觉得有点头疼,宾利先生和简已经订婚,她以后将会有更多的场合要和达西先生相处。
她如果跟达西先生解释些什么,不仅显得多余,还显得她确实心机深沉,别有用心。
就……当作自己不知道他听见了那些话吧?
宾利小姐今晚在牌桌上并不顺利,玛丽和伊丽莎白出去晃了将近一小时,这一个小时的时间里,宾利小姐已经快把自己的筹码输光了。
宾利小姐见玛丽回来,如获救星。
宾利小姐:“玛丽,你快过来,快来帮我看看怎么出牌。”
玛丽莞尔:“卡罗琳,我很想过去帮你。可是我怕你的牌友不同意。”
“不同意!绝对不同意!”莉迪亚手里拿着牌,她最近在牌桌上被玛丽全方位碾压,难得在内瑟菲尔德的牌桌上大杀四方,并不想让玛丽来抢她的风头。
简和宾利先生两人相视而笑。
赫斯特夫妻在牌桌上输了不少,但没宾利小姐输得多。
肥水不流外人田。
他们和宾利小姐都输了,那岂不是好处都给了朗伯恩一家?
赫斯特先生不容许这种事情发生,于是,开始打牌前还拒绝让玛丽上牌桌的赫斯特先生连忙说:“同意的!来者是客,哪能不让玛丽小姐玩牌呢?玛丽小姐,请坐请坐。”
宾利小姐让玛丽坐在她的身旁。
尼克斯利太太来说夜宵已经准备好的时候,一桌人还不愿意散。玛丽坐在宾利小姐身边,陪她玩了两局。
筹码是没办法全部赢回来了,但是输得要比之前少多了。
宾利小姐很心满意足。
就是坐在宾利小姐身边,玛丽都能感觉到达西先生的视线时不时地落在她身上,她做贼心虚,不敢回头。
战战兢兢地等牌局结束,玛丽猛然回神。
这事情如果真论对错,她其实也没做错什么,说没有很喜欢达西先生难道犯法吗?她做什么弄得像是被丈夫逮到出轨证据的妻子似的?
玛丽觉得自己的心情很莫名其妙。
这天晚上,玛丽到离开内瑟菲尔德的时候,都有些心不在焉。
回家之后,大家洗漱之后各自回房。
休息室里空无一人,玛丽趴在窗户前。
原本还晴朗的夜空忽然下起雨来,雨点吧嗒吧嗒打在玻璃上。
班纳特先生本来已经回房打算休息了,可班纳特太太今晚像是打了鸡血似的十分激动,在他耳旁叽叽哇哇碎碎念。
班纳特先生觉得无趣极了,听太太碎碎念,还不如听雨来得有趣些。
干脆到了休息室,发现玛丽趴在窗户前看雨。
班纳特先生看玛丽一直在发呆,打量了她一会儿之后,忽然问:“玛丽,你为什么不高兴?”
玛丽回头,看见穿着一身居家服的班纳特先生走过来。
她觉得自己跟班纳特先生感情并不算好,很奇怪他怎么能感知到自己现在的情绪。
玛丽回答:“因为离别。”
班纳特先生愣了下。
玛丽眉头微皱着,随口胡扯:“宾利先生和他的朋友将要离开,虽然简将要成为内瑟菲尔德的女主人,但我觉得他们不会在内瑟菲尔德长住。简嫁人了,莉齐也会嫁人,我将要去伦敦,基蒂和莉迪亚以后也会离开朗伯恩……我想到这些事情就不太高兴。而今晚在内瑟菲尔德,我好像无意中伤害了一个朋友,虽然表面上看不出来什么,但他应该在生我的气。”
班纳特先生:“……”
他觉得听玛丽说这个,不如听雨。但他之前就怀疑玛丽在跟他生气,现在难得她说这么多,班纳特先生不好嫌弃什么。
他静默了一会儿,看向玛丽。
玛丽脸上倒是没有多少苦恼的神情,她看上去像是在思考什么事情。
班纳特先生:“你在内瑟菲尔德不止一个朋友,你惹哪个朋友生气了?”
玛丽默了默,“达西先生。”
班纳特先生:“……”
班纳特先生想点一支雪茄,但是忍住了。
他慢悠悠地说:“家里除了简之外,其他人都特别不喜欢这位先生。我虽然能跟他聊几句,但扪心自问,他并不如维克哈姆先生那样能讨我的欢心。”
外面大雨滂沱。
玛丽将窗户打开一条小缝,带着水汽的风很凉,扑面而来。
她将窗户关上,低垂着眉眼,拿出手绢将沾染了水汽的手擦干。
班纳特先生看着她的举动,忽然问:“你很喜欢他?”
玛丽吓了一跳。
因为班纳特先生已经是今天第二个这样问她的人,傍晚在内瑟菲尔德,莉齐也问她,是不是很喜欢达西先生。
玛丽有些茫然,“您觉得我很喜欢他吗?”
班纳特先生更茫然,奇怪地反问:“难道你不喜欢?”
玛丽不说话了。
过了一会儿,她又说:“他在赫特福德并没什么好名声,爸爸,您觉得他是怎么样的人?”
“因为我自认是一个古怪的人,所以我觉得这个年轻人在待人处事上虽然不怎么讨人喜欢,我却不讨厌。他很有见识,谈吐也优雅,并不在乎别人怎么判断他。”
玛丽追问:“就这样?”
班纳特先生忍不住笑了,打趣着问道:“我的小玛丽,你还想听我说什么?”
玛丽也不知道自己到底想听班纳特先生说什么。
她觉得自己可能伤害了达西先生的感情,这不是说她觉得达西先生喜欢她或是怎么样,而且达西先生本质上是一个温和真诚的人,他们的每次相处都很融洽,或许他将她视为像妹妹乔治安娜·达西一样,现在却猛然得知自己接近他完全是别有心机。
达西先生是那样好的人,除了简,大家都在误解他。
他现在或许还觉得自己跟他相处时,并不是出于真心。
达西先生未免太惨了。
玛丽想了想,轻悠悠地叹了一口气之后,跟班纳特先生说:“大概因为我知道他到底有多好,所以总希望身边的人也能看到他的好。我可能想听爸爸说点关于他的好话吧。”
班纳特先生:“……”请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读