“21格格党”最新网址:http://p7t.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:21格格党 > 武侠修真 > 首辅之妻中英对照版 > Chapter 71: Confession

Chapter 71: Confession(1 / 1)

上一章 章节列表 下一章
好书推荐: 岛屿情诗 人性的诗篇 郡主是第一美人 执笔军师 离婚后,前夫每天都想上位 禁军军乐司需要我这样的人材 酒酿月光 配角 快穿之我是打工仔 嫁作首辅白月光

In front of love, as a n, he always can retreat, but can I retreat as a won?

在爱情面前,作为一个男子,他一直有路可退,但作为一个女子可有路可退?

Is there any way for a won to retreat?

女子有退路吗?

The hun world has always been harsher on won, particularly those of lower social positions.

世人本就就女人苛刻得多,更何况是我们这种身份的女人。

Men y afford to be frivolous in ter of ronce, whereas won cannot. When n indule in affairs, it often becos a lihthearted topic of conversation, but can won do the sa?

在情情爱爱的风花雪月中,男人玩得起,可女人玩不起。男人在外面风流快活还能成为一件茶余饭后谈论的风流韵事,笑笑也就过了。可我们女人可以吗?

Won tend to face re sinificant risks in love, so they often et hurt re than n.

在情场上女人付出的风险往往比男人大得多,所以这世间受情伤的大都是女子。

We have fouht hard to be here now. Don''''t ruin ourselves with such ety rontic love.

我们辛辛苦苦才走到今天,不要用这样空洞的浪漫爱情毁了自己。

They are all fake. I don''''t believe such thins ever existed in the world.

爱情都是虚无飘渺的,不要相信这世界上不存在的东西。

If love exists, it is not for individuals like us.

即便这世上有爱情,也不属于我们这样的人。

A relationship can ke people suffer and lose freedo One can be stron and at ease without fallin in love.

无情则坚强,无爱则洒脱。

In this lifeti, she would repay his kindness and return his affection in the next... However, all he desired was her love in return.

她今生还恩,来世还情。可是他只要他还情。

Frothe outside, it appeared that ettin rried to such a wonderful entlen—a n with virtue, talent, ood looks, and a distinuished faly backround—would seelike a blessin froa past life. Yet she only felt the chillin wind and never-endin nihts.

从外面看她若能嫁一个这样的集人品才华相貌与一身的世家公子是她前世修来的福气,可是她只感觉到寒风刺骨骨髓,长夜漫漫。

there was no way she could rry soone like hi

因为她不可能能够嫁给他这样身份的人。

Drea of sprinti will o like driftin clouds, their bloo plucked by a river that no one can stop.

春梦随云散,飞花逐水流,

Tell each nyh and sailor, "It''''s foolish to invite love''''s sufferin!"

寄言众儿女,何必觅闲愁.

you would have no hope unless you live!

只有活着才有希望

Not only was Xu Qianqian disheartened by love, but the youn ster of the pri nister was also lost in thouht within the nsion.

而怀春黯然伤神的不仅是她徐芊芊一人,相府的公子玉雨均也在府中出神地思考着。

The first ti they t, her captivatin beauty touched his heartstrins.

第一次相见,娇姿绝色动心弦

By the ti they t for the second ti, he was already in love with her.

第二见面,其实他已经动心了。

He was incredibly conceited, and froa youn ae, ordinary people could never catch his eye. Althouh she was considered inferior, she had hih aitions, and ordinary people couldn''''t catch her interest either. In reality, they were both lonely and alike at heart. As a result, when they t, they felt an instant connection, as if they were lon-lost friends.

他是个极其自负的人,所以自小就一般人入不了他的眼。

她虽然身为下贱,但心比天高,一般人也入不了她的眼。

这两人其实内心都是孤独的,也是相似的,所以接触后都有相见更晚的知音之感。

She didn’t want to hurt such a person because she would rather keep in nd this pure character, which tantalized her.

他这样的人,她不想招惹,因为她想留住这纯洁无瑕的白月光。

However, this n had always tried his best to be inseparable froher since the day he confessed. This n was her first love after all these years.

可是此人从那一次坦白后,他却总是想尽办法与她形影不离。这个人是她这么多年来第一次心动的男子。

上一章 章节列表 下一章
新书推荐: 下山霍霍师姐们 僵尸:我是修仙界的异类 万古唯神 仙妻如云 我真不想吃软饭啊(仙醉) 逆仙行者 综武:长生万古,每天自动变强 擎天仙族 三十六重天游记 综武:家族兴旺,从娶邀月开始