克劳克也听得云里雾里,看向姜浩的眼神满是厌恶。
他认为姜浩根本就没有什么真本事!
姜浩对着白芷柔招了招手,轻声说道。
“你给他们翻译解释吧,让我看看你最近学习的成果。”
白芷柔激动地点点头,压下心底的紧张和忐忑,站在姜浩的身边,先把姜浩刚才的那段话用英文翻译了一遍。
那几个翻译如获大赦,连忙按照白芷柔的翻译,再把这些话翻译成其他国家的语言。
白芷柔翻译过后,又用通俗的话语解释了一遍,这一次大部分的人都听懂了。
网友们的弹幕也纷纷活跃起来。
“现在,没几分见识,都不敢看直播了。”
“哎呀妈呀,这一会儿听得我就要废了,学中医这么难吗?”
“中医这些古文,我别说背了,就连念我都念不下来!”
“我去,刚才姜浩是说金匮要略中的胸痹心痛短气病脉证治吗?这可是金匮要略中失传了的那部分啊。”
“楼上的,你说的是真是假?真的是失传已久的东西?姜浩就这么说出来了?”
“对,我刚才也查了,金匮要略现在并没有完整版,姜浩刚才说的那部分就是其中丢失的一部分。”
“妈呀,这个姜浩不会是某个中医隐世世家的大公子吧?”
网上已经炸了,失传已久的胸痹心痛短气病脉证治也直接冲上了热搜第一。
那些观测直播的中医们也纷纷坐不住了。
不管姜浩说得是真是假,但是失传已久的古籍出现,就是能够振奋人心的事情!
现在的中医之所以没落,很大一部分就是因为大部分的典籍都已经丢失,他们根本没有完整的传承体系。
就像是上次谢老和姜浩说的那样,老师鄙守自珍,压箱底的东西传不到徒弟手中,徒弟再收徒弟,一代代下去,传下去的东西自然越来越少。
但是他们虽然明白了姜浩刚才说的那段话是什么意思,却依旧不解。
“就算你刚才说得这些有道理,但是和患者又有什么关系。”
克劳克嘴硬地问道。
“患者胸弊疼痛,伴见心烦急躁,视物模糊,夜寐不佳,此因肝郁化火之故,脉见缓象,舌见齿痕,因于伴见畏寒乏力,为阳虚不运,痰浊阻滞也。”
“故,本案病机在于肝郁生热,脾阳不足,痰瘀互结。”
这一次,不用姜浩开口,白芷柔在他说话的同时同声传译,让每个人都听得清清楚楚。
姜浩对患者的诊断和他刚才说得胸痹心痛短气病脉证治完全相符。
居然真的是肝病!
众人皆惊!
克劳克难道真的误诊了吗?
把这件事情翻出来的居然还是个二十多岁的年轻人,关键还是中国人用中医推翻了他的诊断和治疗!
这简直比当初姜浩要医斗的时候,更加令人震惊!
若说前者是意料之外,后者就是天方夜谭了。
但是不管是前者还是后者,都好像是童话照进了现实,让众人有些恍惚之感。
克劳克的脸色也陡然变得惨败起来,不,他绝对不能承认!
否则,他今后将无法再在医疗界立足!
“你说这么多都没有用!”
“你说是肝病就是肝病?那我说是冠心病,大家也认可!”
“谁能让患者的病情缓解才能证明他说的是对的!”
姜浩双手环胸,转头看了他一眼,嘴角扬起一抹似笑非笑的弧度。
“那你说,你能治疗到什么程度?”
克拉克的自信仿佛又重新回来了,扬起脖子高声说道。
“我当然能够让患者的病情缓解,至少会缓解胸痛之证,让患者胸痛的频率变小,让她每次胸痛的时间缩短。”
克劳克说着,大笔一挥,写下一张处方,开了一些西药。
患者年纪不小,而且曾经接受过两次搭桥手术,前前后后治疗了十余年,她的身体已经不能再经受大的手术了。
所以只能用药物控制,然后平时多注意调养生息。
克劳克认为他给出的方案已经算是最优,就算是更好的心内科医师也不可能下出更好的处方。
果然,托马斯教授看到他下的处方,也点了点头,说明他也是赞同的。
克劳克见状,更加骄傲了。
“姜浩,你不会说了一堆,根本没有什么治疗方案吧。”
姜浩怪异地看了一眼他的处方,接下来的话让所有人大惊失色。
“病情缓解?”
“发作频率变小?发作时间变短?”
“这算是什么结果?”
“如果要治疗,就要到治疗到患者痊愈才行!”
克劳克瞬间瞪大了眼睛。
“姜浩,你知不知道自己在说什么?”
“治愈?这种病况,你跟我说能治愈?”
“我看你简直是在做梦……”
姜浩直接打断了他的话。
“当然可以治愈。”
“病机虽然复杂,但是治疗起来并不麻烦。”
“以柴胡温胆汤加减疏肝清热化痰,栝楼薤白半夏汤化痰宽胸止痛,丹参,郁金活血宽胸,附子理中汤以温运阳气。”
“柴胡温胆汤加减7剂之后,患者会感觉到心前区疼痛减轻3-5分,胸闷减轻,心烦减轻,但是进食后胃部会稍感不适。”
“在用栝楼薤白半夏汤,加上丹参,郁金一共10剂,至此,患者后心前区疼痛会全部消失,其他症状也会减轻。”
“最后用附子理中汤4剂来调整阳气。”
“共21剂汤药,患者即会痊愈,不适的症状会全部消失,患者可享天年。”
姜浩说完之后,看了一眼克劳克,脸上带着几分恍然。
“哦,对了!”
“可能你下支架的后遗症还在。”
这下子几个裁判也坐不住了。
托马斯猛然站起身来。
“你确定?21天就能够治愈这样的重症?”
克劳克张了张嘴,好一会儿才找回自己的声音,色厉内荏地说道。
“托马斯教授,您可千万别听他巧言令色。”
“姜浩他不过是想要拖时间而已,如果在二十一天之后才出结果,他这二十多天很可能把那些库存的假药都卖光了!”
“你们可千万不能受他的蒙骗!”