电台那头传来了气若游丝的声音：“撤出大楼，然后引爆炸药吧，我已经无法归队了。”
莫特在楼下听到情况，立即发射缆绳，想把阿尔金救回来。
由于操作匆忙，莫特不慎将半个身子暴露，被狙击手发现了位置和动机。
子弹打断了缆绳，也击穿墙体擦过了莫特的脸。
楼顶重伤的阿尔金此时已经没了动静，文斯也被困在楼内。
“中尉！缆绳断了！我们该怎么办呢？”
文斯在紧要关头做出了决定：“你先回到布诺少尉那里去吧。”
莫特慌了神，爪子紧握着对讲机说：“可您还在楼里边啊！”
“不用担心，我已经移动到安全区域了，炸药伤不着我；至于阿尔金......他已经走不脱了。”
“可是......”从楼顶掉下来一个金色的东西，落在莫特身边的草地上。
他捡起一看，是一条放有照片的项链。照片上有一头女北极熊，写着：“挚爱，阿尔金娜”。
阿尔金已经将自己最重要的东西托付给了队友。此时的他正从容地看着不远处的炸药。
文斯听莫特讲述了这件事，强忍着悲痛，命令莫特回到了大部队。
“阿尔金，永别了！你是我们英勇的战士！”文斯按下了起爆器。
一时间，爆炸声响彻天际。设有火力点的建筑物部分轰然倒塌，而剩余部分却仍然矗立。
敌人纷纷被冲击波掀翻，在滚滚浓烟中和阿尔金葬身废墟，烈焰将恶徒们送下地狱。
过了一会儿，楼内最北端的文斯见外面没了动静，自己身处的地方也安然无恙，不禁为自己卓越的技术感到自豪。
但很快他就看到，地板开始从塌毁的方向出现裂缝，并以极快的速度向他延伸。
“轰隆”一声，整个建筑都塌了下去，包括文斯藏身的地方。
文斯在半空中哀叹：“为什么受伤的总是我？我恨豆腐渣工程！”
见主力部队覆灭，外围的敌军纷纷投降。军队控制了这片区域。
布诺在其他士兵正欢呼时，向他们发出通知：“文斯中尉被埋在废墟里了！”
......
不知过了多久，文斯醒了过来。
沉重的预制板在他的身上砸碎，更多的重物压在他的身上，使他无法动弹。
文斯想挣扎，但左腿正传来难以忍受的疼痛；不仅如此，头似乎也被什么东西压住了。
他唯一能做的就是推开身上的重物，并在头顶摸索一圈。
很快他就发现，自己的龙角被混凝土压住，怎么拔都拔不出来。
文斯摸到电台，想呼叫战友们的救援，但发现电台天线已经断成两截。
“真是屋漏偏逢连夜雨，这电台的质量也太差了！”文斯嘟囔。
没办法，文斯又拔出了自己的手枪：“看来这一次你又能救我一命了。”
他开枪打断了自己被压住的龙角。枪声在废墟里响起，所有搜救的士兵迅速警戒。
赶来的郑荣辨别出了文斯的枪声。
“是文斯开的枪？难道他还发现了敌人？或者该不会拿枪......”他不敢再想下去，迅速展开救援。
捷卡中尉同样着急，但他和“后盾”部队接到了撤退的信号，只能匆匆告别。
团出的敌方狙击手见任务失败，只得灰溜溜地收拾装备离开，但有一对强有力的熊爪抓住了他的咽喉。
是安东。他将杀害自己同乡的凶手撕成两段。
安东为他的同乡报了仇。阿尔金虽是北极熊，但和安东同样来自远东平原。
画面回到文斯。他想办法拔出了左腿，却发现已经骨折。
他的头因为少了左边的一根角，有点一边重一边轻，让他不太舒服。
文斯将步枪当手杖拄着，一步步向外摸索。
