翟大现在所在的地方叫胶东，是东北比较靠东的地方，也是土匪山贼出没最多的地方。
清晨，小山城还弥漫在浓重的雾气中，翟大便早早地起来，收拾好行李，赶着张老黑家的马车去隔壁镇里进猪肉去了，张老黑起床后也向往常一样收拾屋子，把剩余的猪肉拿到外面的摊位上开始吆喝起来，一上午猪肉都卖的很好，将近中午的时候，张老黑躺在店铺边的椅子上休息，突然只听见咣当一声被惊醒了，两个二十多岁袒胸露背的小伙子拿着个木棒往摊铺的桌上敲了一下，吼道：“交保护费了，快点。”张老黑也是这一带有名有姓的人物，哪能怕两个小孩，况且活了这么大，从没听说过交保护费这么回事，便继续睡着觉，不予理睬。那两个年轻中长得尖嘴猴腮的，瘦的像麻杆一样的小伙子又吼了一句：“交保护费没听见啊，说你呢黑鬼”。说着一把将长桌上的猪肉划到地上，张老黑把眼睛眯了一条缝，“小伙子，我跟你说从哪来，回哪去，别在这瞎嚷嚷，要不然后果自负。”那瘦子走到张老黑身边，拍了拍张老黑的肩膀说道：“你知道我老大是谁么，……”还没等那瘦子说完，张老黑突然起身，拽住那瘦子的胳膊，一下子便将那瘦子摔倒在地，旁边的小伙子马上过来帮忙也被张老黑踹倒在路边。这时只见远处走来一群人，打头的是一个胖子，大光头，脑袋像一个西瓜一样圆，也是袒胸漏背，披着个貂皮大衣，吼道：“住手！”那胖子走过来，一脚把猪肉摊踹倒，说到：“你他妈不想活了，敢打我小弟。”张老黑还是不予理睬，那胖子一挥手，身后十多个人朝着张老黑冲了过去，抡起棍子就打，张老黑支撑了一会被按倒在地上，这时屋里的休息的张小妹听到了外面的吵闹，便冲了出来，只见爹爹被五六个人按倒在地上不能动弹，忙冲过去，用手厮打着按住张老黑的人，那胖子用手摸了摸胸前的大金项链，走到张老黑面前，拾起一个棒子朝着张老黑的脑袋一棒子下去，张老黑便被打得晕了过去，张小妹在一旁吓呆了，那胖子走到张小妹身边，搂腰一把将张小妹抱起扛在肩上，就走了。街旁的人都吓得不敢出声，在一旁小声的叨咕着什么。
夜幕刚刚降临，天空像抹了一层墨一样，翟大赶着马车，拉着一车的猪肉满载而归，马车还没到家，远远地就看见一群人围在家门口，到了家门口，隔壁的王大婶，神情慌张跑到马车前把翟大拽下马车，直奔里屋。翟大走进里屋只见张老黑躺在炕上，头上盖着一块湿抹布，王大婶悄悄地对翟大说道：“老黑看这样是快不行了，刚才诊所的小李过来看过了说，颅内大出血，应该活不久了。”翟大完全愣在了那里，缓了一会儿，马上靠到翟老黑身旁，轻轻地说道：“大叔，我是翟大，您能听见我说什么么。”张老黑面部没什么反应，左手却微微地抬起，翟大紧忙抓住张老黑的左手，只见张老黑的嘴唇微微地撬动，好像在说些什么，翟大紧忙把耳朵贴近张老黑的嘴唇，只听见张老黑说道：“救小妹，好好照顾小妹。”说完便没了气息。翟大安静了一会儿，突然抱头大哭，哭了一会儿，缓过神来，问道：“小妹呢，小妹呢！”王大婶，沉默了一会儿说：“小妹被他们抓走了。”翟大神情激动：“谁，他们是谁，老爹是不是也被他们打成这样的！”王大婶点点头，翟大握住王大婶的双肩问道：“他们是谁，是谁，您说啊。”王大婶思忖了一会儿说道：“东山的山贼，王二狗他们。”然后默默地低下头。翟大听后，淡淡地说了一句：“哦。”把双手松了下来对王大婶说：“大婶，这么多年邻居了，明天老爹的葬礼还需要你帮着好好操办，今天我要为老爹守灵，你们就先回去吧。”王大婶点点头，拍怕翟大的肩膀，向身后的人挥了挥手，陆续的都走了。翟大呆呆地望了张老黑许久，用手轻轻地将老爹的眼睛合上。然后起身，穿上老爹经常穿的那套旧的绿军装，拿起老爹经常用来割肉的那把尖刀，别在腰间，直奔东山而去。
夜幕，已经降临，东山还是有些吓人的，翟大不顾脚下的荆棘碎石，四处找寻着王二狗他们的巢穴，走了六七里的山路，才发现一个用石头垒起来的屏障，屏障最西端有一个豁口，走进豁口呈现在面前的是两块巨大的山石，两块山石之间有一条空隙，空隙足有十来米长，而且只能容一个人直直地走过去，翟大走过空隙，一块巨大的空地呈现在面前，足有篮球场那么大，空地南侧的正中间有一个山洞口，翟大环顾了一下四周，一回头差点吓得叫起来，紧忙把嘴捂着，两个大汉正躺在自己的两边酣睡着，看来是喝多了，一股浓重的酒味扑鼻而来，翟大悄悄地朝着那洞口走去，走到洞口借助月光可以看见洞里面横七竖八的躺着十来个人，走进洞里，一片片微弱的烛光萦绕在洞的四周，洞的正中心有块石板，石板上有个石椅，石椅上铺着一个虎皮，一个肥壮的大汉光着膀子，斜躺在上面，像西瓜一样的大脑袋，耷拉在椅背上，翟大已经猜到了，他就是王二狗，山洞的左右两边各有两个小的后挖掘的小洞，右面的洞口有个木门关着的样子。左面的小洞是敞开的，翟大绕过一堆醉汉，先来到左边的小洞，只见里面有一个大床，大床上一个女人裸露着身体趴在床上，一动不动。翟大走过去，轻轻地将那女子的头发撩开，发现竟然是张小妹，忙把张小妹扶起来，张小妹显然已经晕了过去，翟大把自己的衣服脱下来，裹在张小妹身上，眼泪不由地流了下来。翟大抱起小妹，悄悄地绕过那几个醉汉，走到洞口，回头看着王二狗那被烛光照的透亮的脑袋，气就不大一处来，翟大把小妹放下，拿出腰间的那把尖刀，悄悄走到王二狗身边，举起手里的刀，一刀下去，手里的刀咣当一声掉在地上，一个大汉被惊醒，翻过身来，翟大紧忙跑到洞口，抱起张小妹就跑，翟大不顾一切的往前跑，穿过石隙，绕过屏障，穿越山林，腿脚被尖锐的山石割破了也不管不顾，一直向前跑，跑了足有两三个小时才停下来，躲在一片密林里，月光从密林的缝隙照进来，翟大看了看小妹已经苏醒了，深情地望着翟大，眼里含着泪光，翟大呼哧呼哧的喘着大气，张小妹突然抱住翟大的脖子，抽噎着，翟大用手轻轻地拍着张小妹的后背，两个人深情的拥在一起，从那一天开始翟小妹脸上少了许多笑容，翟大心里多了许多恐慌，翟大总以为自己杀了人不敢回到镇里，便与张小妹四处流窜，翟大不知道的是后来镇里改革，所有的山贼都被抓了起来，自己那一刀根本没有扎到要害，王二狗根本没事，这次被抓的人，当然也包括王二狗。
