“噢,我的上帝,终于有人能和我正常地交流了!”乔斯丹特有些激动:“我到这来,也只能简单地和一些人交流,却没有一个像你这样说得这么流畅!”
主要是家族原因,让他不得不出现在这,偏偏又不会说中文,这个问题让他很是头疼。
乔雪颜顿时被逗得哭笑不得,怎么有种老乡见老乡的即视感?
这个年代,虽说有外国人入驻,但在这县城内,还是较为少见的。
即便是有一些参加工作的知青,大部分也只能听懂一些简单的。
乔斯丹特正是因为来了这里有一段时间,因为语言沟通上的问题,带来了许多不方便。
难得见到口音如此纯正的女士,自然很是激动。
乔雪颜笑得得体:“很荣幸能成为您的翻译官。”
“耶!”乔斯丹特洋溢着兴奋,对厉寒锋好感度提升了不少:“荣幸之至!”
身为竞争对手的另外两家,脸色仿佛便秘,一般十分难看。
这乔斯丹特本就偏向厉寒锋的方案,本来可以据理力争一番,说不定合作就谈成了。
结果半路杀出个程咬金,半路截胡,那人还是厉寒锋的媳妇。
乔斯丹特乐呵呵地看着一众人围在自己身边,向乔雪颜用英文说道:“麻烦乔女士跟他们说说,我中意厉先生的方案,至于另外两家,我并不怎么看好。”
乔雪颜将原话如数转告给两位合作商。
“小姑娘,这可不是闹着玩的,你别欺负我们听不懂,就糊弄我们!”其中一个中年男人不满地说道。
说不定是这小丫头,看他们听不懂,故意说出这一番话糊弄他们的。
这一单对他们来说很是重要,抛开利益来说,单和外国佬合作,就证明了他们这个品牌的可信度,还有合作度。
乔雪颜不慌不忙,笑着解释道:“实在是抱歉,乔斯丹特先生,我说的话,两位先生不愿听。”
说实话,要是真能糊弄得过去,说不定可以尝试尝试。
但是,这一单对于厉寒锋来说尤为重要,马虎不得。
两者合作最讲究的就是诚信,要是这一点都没有,后续工作恐怕会很难做。
乔斯丹特听闻故作板着一张脸,只做两家合作商,绕口都说道:“我打算和厉先生合作,至于二位请回吧。”
这一段话下来,乔斯丹特异常艰难,感觉舌头都要打结了。
遭到了合作方的拒绝,两家已无颜面继续待在这,只能臭着一张脸扭头离开。
王建军站在厉寒锋身后,一脸不解:“嫂子说的是什么话?居然如此顺畅,寒锋哥,你有福了,娶了一个这么能干的嫂子。”
虽说乔雪颜先前的行为很是过分,他对其并没有多少好感。
但笼统这段时间的表现来看,是他寒锋哥高攀了。
厉寒锋嘴角愉悦地弯了弯,清冷的说道:“嗯,我知道。”
知道媳妇儿一直都很优秀。
“请他去办公室聊,一直在外面,吹风容易受凉。”厉寒锋轻声的说道。
夜晚的风有些凉,吹着有些冻人。
小东西身子骨娇弱,吹风太久容易感冒。
王建军看着寒锋哥那温柔到极点的语气,陡然瞪大了眼。
终究还是寒锋哥沉浸在了美色当中,见色忘友,好兄弟做了十几年,还是第一次瞧见他这么和颜悦色的说话,关键还是对一个女人。
从中做起了翻译官,乔斯丹特自然是乐意配合。
……
在王建军的带领下,驱车来到办公室处。
办公室不大也不小,但非常整洁,带到会客厅摆着一张简约的桌子,还有几张凳子,外加一个书架,里面装修的也很是好看,很是细节。
这还是乔雪颜第一次介入这里,也是第一次在厉寒锋工作上帮忙。
看着工作室的名字,乔雪颜有些震惊。
颜!
好像是以她的名字命名的。
但现在不是问这个事的问题,取出特意在商城买的现磨咖啡粉,像这种东西,价格都较为昂贵,但外国人一般都喜欢喝这个,所以咬牙斥巨资买了一些。
在此期间,乔雪颜一直充当两人中间的翻译官,直到厉寒锋将方案拿给乔斯丹特,这才抽出空来去泡咖啡。
“茶水间在哪?”
王建军一愣,把人带得过去。
茶水间内。
王建军看着乔雪颜行云流水泡咖啡的动作,惊得目瞪口呆。
知道嫂子是从城里下来的知青,但是懂的未免也太多了些。
全是因为熬夜的缘故,再加上喜欢喝咖啡,有过深入的研究,所以她泡咖啡也是一把好手。
两杯咖啡端上桌,咖啡浓郁的醇香味萦绕在厉寒锋和乔斯丹特鼻尖。
乔斯丹特眼睛微亮,试探性地端起咖啡浅尝一口,这味道,险些激动地串起来:“乔女士,你不仅英文说得棒,就连泡咖啡也是一顶一的好手,真是让人刮目相看。”
没想到一个小小的县城里,居然有这么个宝藏。
厉寒锋虽然听不懂乔斯丹特说的话,但从他的神情看出他对媳妇儿泡的这一手咖啡很是满意。
咖啡他尝过,又苦又涩,极为不喜欢。
即便如此,厉寒锋还是端起咖啡浅尝了一口,味道居然出奇的好喝,和在咖啡店喝的完全不一样。
“好喝!”
乔雪颜眉眼弯弯:“你们喜欢就好。”
乔斯丹特对厉寒锋写的方案格外满意,再加上乔雪颜的帮衬,干脆利索地签下了自己的大名。
离开时还不忘夸赞乔雪颜:“希望下次过来,还能再见到您!至于合作的定金我会打进您先生的卡里。”
乔斯丹特觉得有些可惜,若是这位女士没有成婚,说不定他会心动,将宝藏女士娶回家。
“期待下次见面!”乔雪颜礼貌回礼。
乔斯丹特挥手道别,离开了工作室。
王建军看着手上的合同,激动万分:“寒锋哥嫂子,我们终于签下来了!”
他们为了签下这单,做了多少努力,通宵熬夜做方案,东奔西跑,终于不负众望,拿到了这一次的合作权。
厉寒锋清冷的语气中也难以遮挡激动:“确实不容易,这一切还得归功于你嫂子。”
要不是老婆,这一单签下来恐怕极为困难。