草坪上不止小氪在叫, 旁边根本理解不了情况的狗子们跟着一起叫，‘嗷呜’声此起彼伏。
希比达认定这些狗是在挑衅。
它是个见过世面的宇宙猫——对面白狗的尾巴垂下去了，显然是地球狗的进攻前兆；左边有只博美在跳来跳去, 这是某个星际螳螂族的战舞；后面比熊犬的脸太圆了，按照罗沙星人的标准, 它在用那完美的圆弧表达不满和愤怒；斜后方还有只腊肠犬抬起了后腿对准树根, 这说明……算了，编不下去了，希比达移开目光, 非礼勿视。
它知道不能在众人张嘴攻击，又觉得呼噜声没有威慑力, 这会就挤着嗓子发出低沉但不标准的地球猫语，但凡对面是只猫这会都听不懂它在骂什么，不过无所谓，反正小氪是狗。
围观群众对它看似平平无奇的身体发出的奇怪动静大为惊讶, 有一半摄像机都集中在它身上。
每当希比达骂一句, 耳边就响起零星虚伪的劝架，和许许多多热情的鼓励。无聊的人类们发出高呼：“再来一声！再来一声！”
他们严重影响了小氪的发挥。作为一只在地球生活近十年、完全能听懂英语的博学狗，他被入耳的杂音打断了好几次思路, 本来好声好气的沟通交流也渐渐变得急躁起来：
“如你所见，我是一只氪星犬, 在地球执行秘密任务, 也就是养大超人。我不知道你能不能听懂地球狗语，我还可以换成氪星狗语……”
人类：“再来一声！再来一声！”
希比达：“[奇怪的猫吼]”
人类：“耶——”
“……我刚才说到哪了, 好吧, 也许你听不懂狗语, 巧了, 我也不懂猫语。”小氪整理了下思路，“以前我试着学过一点，但是现在可能忘光了，导致我完全无法理解你——”
人类：“咪咪再来一声！咪咪！”
“差不多得了啊！”小氪痛苦得耳朵都缩到脑袋后面去了，扭头对着人类喊，“我们正在进行严肃的对话！请尊重异乡来客！”
人类耳中的小氪：“汪汪汪汪汪！”
“嘿嘿，狗狗也可爱，嘿嘿。”
小氪：“……”
真是缺乏危机感的物种。
场地中唯一不同流俗的是只哈巴狗，它棕白色的短毛上带着草叶，揣着爪子趴在花坛边，有种怏怏不乐、看破红尘的脱俗感，仿佛在说：人间的热闹与我无关。
一个只有一岁多、还叼着奶嘴的婴儿磕磕绊绊地走到它旁边，伸出手在狗背上按了一下：“咿呀！”
哈巴狗幽幽回头，盯着她看了半晌，发出一声叹息，用悲悯世人的口吻问道：“你想谈心吗，我的孩子？”
婴儿也不知听没听懂，快乐地叫道：“呀！”
哈巴狗好像完全能理解对方在尝试表达什么，得到肯定回答后便问：“你今年多大？原来如此，是一岁半。早上几点起床的？九点。背英语单词了吗？没有。算数呢？也没有。今天学会说几句话？什么，一句都没？唉，你有罪，我的孩子，懒惰之罪。像你这个年纪正该努力，否则怎么承担人类那布满荆棘与黑暗的未来？”
婴儿目瞪口呆地看着它，笑容渐渐消失。
几秒钟后她嚎啕大哭，转身跑向妈妈，嘴里喊出一连串常人无法听清的婴言婴语。
哈巴狗伤感地看着她的背影，又叹了口气，躺在草坪上一动不动地开始神游物外。
被婴儿哭声惊动的人们则发现了新大陆：“这还有只狗，它长得好怪啊，怎么看着这么委屈？”
哈巴狗：“……”
罢了，罢了，人的天性。
Arconia公寓中，露易丝呆滞地站在窗户前，喃喃问道：“他们究竟在吵什么？”
赫尔克里早已拿出翻译器，看了半天后很肯定地说：“鸡同鸭讲。”
翻译器只能翻译小氪和希比达的话，其他动物在它判定中属于本地土著中的低智族群，其语言系统尚未发展成体系，不值得被收录进去。
但赫尔克里在克服了对发疯狗群的不适后，总是忍不住关注草坪上趴着的哈巴狗。它高耸的眉峰聚在一起，嘴角耷拉得快要碰到地面了，黑眼睛一边倒映着赫尔克里，另一边倒映着露易丝，跟两汪溢出来的水潭似的。
与侦探对视时，它不经意地吸了下鼻子。
唉，悲伤。
狗转开目光。
赫尔克里有种它身上的沉重并不是由天生样貌引起、而是发自内心的错觉。可是若是一只狗会感到由内而外的痛苦，那么它就很可能不是只普通的狗，既然如此，宇宙生物语言翻译器为什么不翻译它的话呢？
——是因为不是来自宇宙，还是不是生物？
就在这时，哈巴狗站了起来。
它隔着玻璃深深凝视着赫尔克里，几秒钟后转过身，迈着沉稳的步伐走上人行道。逆着人流前进几步后，它拐进小巷，身影消失在代表着辉煌文明的摩天大楼之间，没有引起任何旁观者——除了赫尔克里——的注意。
而就在赫尔克里走神的短短一会功夫，小氪耐心告罄。
它在人们热烈的讨论声中刨了两下后腿，做出冲刺的姿态。下一秒，红光一闪。
氪星狗披上红披风，带着宇宙猫冲上了天空。
**
露易丝给超人打电话时，整个人都是无力的：“你那边工作结束了么？不，我没有事，出问题的是小氪。我不知道怎么跟你解释，但总之，它把赫尔克里·雨果养的猫拐跑了。
我现在只能向侦探承认我认识超人，还在帮超人遛狗。无论听上去合不合理，你要是再不过来一趟，我担心猫被吓死，你被人投诉，或者更糟，你过来了，却……”
面前掠过一阵温柔的风。
即使被突发情况弄得焦头烂额，露易丝还是不自觉露出微笑，而后她接着刚才的话说：“……却一见面被侦探看出身份。”
“会吗？”超人上身穿着制服和披风，下半身还是条蓝色牛仔裤，叉着腰飘在露易丝前方问。他左右望了望，锁定到一个方向，X视线中，赫尔克里站在小巷前，脸上带着费解的表情注视前方，“赫尔克里·雨果去外面做什么？他找到小氪了？”
“不知道，他好像发现了别的问题。”露易丝低头快速把笔记本电脑装包，“我们可以在他回来之前把小氪和希比达带回来。”
正所谓不被发现的犯罪就不是犯罪。
被家长提前阻止的绑架也不算绑架。
“我在找，”超人回答，“小氪跑得很快，他们去了天上，然后——”
他忽然露出震惊的表情。
露易丝感到不祥：“然后？”
超人伸出手对她说：“介意吗？”
“当然不。”
露易丝把手搭了上去，他们两个快速飞向云层。随着高度的上升，耳边传来音爆声越来越清晰，超人表情扭曲，五官挤出一个困惑的神色。而等到露易丝看清前方发生的一切后，她也跟着狠狠皱起脸。
云层上方正在上演猫狗大战。
猫正常来说不会飞，可是它有触手。或者说猫本来也不该有触手……总而言之，近十条深色的触肢在云层中对着小氪围追堵截，宛如深海章鱼正在捕获它的猎物。每当白狗不得不抬起爪子与对手相碰时，黑猫就借着这股力道将自己往空中一抛，凭借着优秀的滞空能力调转方向后，剩下的触手继续从其他角度包抄过去。
那些杀伤力巨大的触手穿梭在云朵之间时隐时现，既像黑鸟，也似游蛇。
小氪当然也没有落下风。它从双眼发射出红色光芒，从喉咙间吐出飓风，以肉眼难以看清的速度在空中辗转腾挪。它短暂地翻越了触手的包围，掠过它们冲向噬元兽本体：“你这个邪恶的外星生物！！”
猫：“我当初就该好好学氪星语，可是我外婆死前也没说过噬元兽还会见到氪星超能力狗啊，凭什么氪星人在黄太阳光底下能获得超能力，我们爬上太阳只会把毛烧秃？这么多年宇宙里就没有任何一个组织控诉进化不公平吗？”
“我们要打到什么时候啊，你这么叫我也听不懂，咱们连个见证人都没有，等我把你打趴下以后，谁能作为收取战利品的公证人，你要是赖账我是不是还得去爬超人家的窗户？哎呀！那不是超人吗！打了小的来老的！”
超人：“……”
他和露易丝耳中的对话：
“汪汪汪！！”
“嗷呜嗷呜嗷呜。”
猫毛与狗毛四处乱飞，洁白可爱的云彩被它们打出一块田字格。
偶然利用卫星看到这一幕的NASA航天局：“这他娘是什么鬼东西？！”
与此同时，超人还在关注地面上的侦探。
赫尔克里正快步走向公寓会议室大门，他还有三秒钟就会发现房间里空无一人。
超人再不犹豫。他一手拉着露易丝，一手同时夹住猫和狗，在一片电闪雷鸣与鸡飞狗跳中向下俯冲，眨眼间飞进Arconia公寓的会议室，还顺道拉上窗帘锁上门。
赫尔克里此时正在观察窗外的草坪。
视野骤然暗下来时，他也不是很意外，只说道：“所以两位并没有因为氪星狗绑架了我的猫就畏罪潜逃，是吧？”
“……你的猫，比较罕见。”
超人把小氪放下，手里捧着噬元兽。黑猫四只爪子耷拉下来，半张开嘴，嘴里的触手也跟着垂在半空。超人举着猫晃了晃，触手跟着四肢一起柔软地抖动。
他忍不住说：“我们通常不建议养这种会从嘴里吐出触手的猫。”
从氪星父母为他留下的一些宇宙小科普来看，哪怕是科技发达如毁灭前的氪星人，也对噬元兽这个吃遍全星系、濒危但能打、可爱又可怕的神秘种族心有忌惮。
氪星历史上还记录了一只能够使用氪星语同当地人交流的女性噬元兽。
她都在氪星上干了哪些天怒人怨的事情已经不可考了，无论如何，人们留下的告诫是：不要靠近！不要靠近！尤其不要因为觉得他们可爱就靠近！
赫尔克里站在离小氪最远的方位，快速扫过希比达全身，确定它只是秃了一点，却不知是被小氪咬掉的、还是到季节了开始换毛。他把猫接过来，说道：“感谢提醒，超人，不过希比达是我的朋友，就像小氪是你的朋友。”
先是蝙蝠侠，再是噬元兽，这是个对非人生物多么友好的侦探！
总是接触到莱克斯·卢瑟那种类型的聪明人的超人大受鼓舞，友好地说道：“既然如此，应该是它和小氪之间有了一些误会。”
小氪没好气地说：“汪。”
超人立刻说：“你看，小氪也在赞同我的观点。”
赫尔克里瞄了眼翻译器屏幕：“不，他在说‘邪恶的外星生物在地球上绝对没安好心’。”
外星生物超人：“……”
小氪——！是误会！都说了是误会！这猫在侦探面前多乖！
还有，明明是他养的狗，为什么听懂小氪说话的人却是赫尔克里？
他不由得看了赫尔克里手中的翻译器好几眼，认为它的设计颇有些眼熟，但还没等理出头绪，赫尔克里夸赞说：“您的牛仔裤不错。”
主要是超人常穿的制服拿去洗了，第二套还没制作出来。他收下了侦探的夸奖，说道：“我也觉得这条裤子口袋的形状非常有趣。”
赫尔克里把翻译器塞进希比达嘴里，继续问道：“所以您就特意飞去堪萨斯买了一条？厂商应该分给您一些广告费。”
“……？”
“它叫南风。”赫尔克里隔空指指超人口袋上的圆形标志，“堪萨斯在印地安苏族语中有‘南方的风之人’的含义，所以我猜这应该是个当地值得一提的时尚品牌。您肯定有个堪萨斯州的本地朋友，才会挖掘出小众但优秀的设计。”
不等超人回答，他又看露易丝：“您还有个来自星球日报的朋友，这让我有了个想法。”
超人后背开始冒冷汗。他紧张地看着赫尔克里低头翻了会维基百科和星球日报官网，然后说：“吉米·奥尔森？”
吉米·奥尔森是星球日报的摄影记者，克拉克·肯特和露易丝·莱恩的朋友，但不是超人。
他猛地松了口气，又有些心情复杂。
然而侦探再一次在他开口前说话了，赫尔克里左手往下压，代表话题结束：“不好意思，这是个无聊的玩笑，希望我没有冒犯到你和你的摄影记者朋友。奥尔森先生和莱恩女士都是非常优秀的人，我不应该在谈论他们时和超人您绑定在一起。”
超人：“……”
又开始紧张了，心情起起落落，梦回毕业生星球日报面试那天，总觉得赫尔克里就算不是有意的也多少有点故意。
一直默不作声的露易丝惊讶地说：“我头一次听见这种说法，但是谢谢，我很高兴你是这么想的。所以……”
她想问，你知道超人是谁了？
赫尔克里摇头：“不，我说过这是个玩笑。请原谅，一般情况下我不会以拆穿任何人的秘密身份为乐趣，刚才一方面是因为我不够了解氪星的文化，另一方面，”他对超人眨了眨眼，“我以为您也有点想要，嗯，参与其中？”
假设你有一个秘密身份。
又听说了一个很多同行都信赖的朋友的朋友，而且他还是个侦探。
你就很容易陷入某种纠结的心理：我是该让自己和他毫无交集，还是干脆直接参与到侦探故事里面？
讲道理，谁不想去看看活着的侦探呢？
超人心情更复杂了：“我不知道，这是你看出来的？”
“我看出您有交朋友的勇气。很难得，我的确非常、非常敬佩。”赫尔克里说，“但是，唉，怎么说呢，这让我反倒有些不敢多想。几分钟前的推理都是我在胡说八道，我觉得我不知道您的秘密身份，对您来说更好一点。”
旁听的露易丝简直有点感动了，她完全推翻了自己对侦探阵营倾向的小推测、彻底倒向了超人的看法：赫尔克里·雨果就是对非人类友好！
超人飞得更近了点：“我听露易丝说你要去哥谭。如果你不介意而且那位，唔，蝙蝠侠也不介意，我可以送你过去？”
远处正在整理赫尔克里档案的蝙蝠侠连打了两个喷嚏。
他关掉了印着侦探照片的文档窗口，露出后面的小窗。
上面只写着一个单词：“Joker”。
