老勒之所以生气，是因为他原以为这个陈台长引进之后，就算是没配华语版，但肯定是会加华语字幕的。结果没想到，这个老混蛋连字幕都没加，还是清一色的岛文字幕！
这等于他回去之后，要经过两次加工才可以。
他要先把岛语翻译成华语，然后再去辽州儿童艺术剧院找人做后期配音。
等真正行动起来，老勒才知道并没有想像的那么容易。
因为主角一休是个小和尚，所以这部动画里有很多关于佛教的内容。
这些内容有的很枯燥无味，有的则和天域人的思想背道而驰，另外还有一段片刻存在着对天域不友好的内容。
其实这才是粤州电视台没翻译的原因。
他们不是没试过，试着翻译了两集之后，送到广电总局有关部门去审批。
上午送去，中午没过就让有关领导叫去了。
“你丫想死别拉着我，这东西播出去之后，够枪毙你十回的！拿着东西，麻溜的滚蛋！”
其实这才是陈台长想一脚踢把版权卖给勒台长的原因。
在他看来，反正肯定过不了审，过不了审你卖谁去啊？
所以本着死道友不死贫道的原则，尽管两人关系不错，但陈台长还是想让老勒来当这个接盘侠。
结果老勒虽然大当没上，但也吃了小亏。
那合同都签了，硬着头皮也得干啊。
所以当老勒拿着翻译好的样稿，来找辽儿艺方的负责人张井方时，他都不知道怎么说出口。
吭唧了半天，他才说明了自己的担忧和顾虑。
儿艺的张总哈哈
一笑，说道：“天空飘来五个字，那都不算事儿。”
随后老张解释道：“这种情况我们不是第一次碰到，我们的对策就是适当艺术化的改造，完全可以进行。”
你看张总说的轻巧，但做起来相当不容易。
你比如动画片中一休唱了个恶运国儿歌，有些地方如果直译，小朋友根本不知道是怎么回事儿。
那你就得自己编个儿歌，不仅要符合天域风俗，还得口型差不多能全都对的上。
有的地方如果直译肯定会被和谐，你如果直接掐掉，就会出现剧情不连贯的情况。
所以尽管小朋友们都看不懂恶运国字幕，可以任由你瞎编，那你也要基本符合上下剧情才可以。
总之，经过辽州电视台、辽艺和儿艺的努力，最后辽台终于圆满的完成了任务。
等老勒把全华语版本的【一休】交给陈台长，陈台长抽看了几集，对着老勒一挑大拇指，由衷的赞道：“果然还得是俺们老勒，牛逼！你看看，我为什么不交给别人，只交给你老勒呢，那就是……”
“滚犊子，你丫少忽悠我几回比啥都强。少说没用的，快，拿着片子审核去。你不急我还急呢。”
等两人结伴来到光电总局，有关领导看过样片之后，把老勒好一顿夸啊。
随后领导对着陈台长一脸鄙视的说道：“你瞅瞅人家，你再看看你。人家是有困难要上，没有困难创造困难也要上！你呢，你是在哪里跌倒就在哪里躺平……”
陈台长：“是是是，好好好……”反正过审能赚
钱就好，骂我两句又不能少块肉，全当是猪哼哼。
等下个月再开会时，陈台长很是得意的拿出样片，对其他州市的大佬说道：“都看看，让你们见识一下什么叫做出道即巅峰，老勒他们辽台的水平真不是盖的，反正我老陈是心服口服外加佩服。”
这回结果完全不一样，同样是三分钟样片还没看完，那些各省市大佬嗷嗷叫着就把陈台长围住了，争先恐后的要和他签约。
最后仔细一算账，陈台长竟然赚了一百万多！
要知道这是八三年啊，一百万约等于现在一个亿！
看到陈台长赚了一百万，老勒差点没把他从楼上扔下去。
同时他也很是懊恼。
哪如那会儿胆子再大点，花十万把版权买下来，那样这些钱就都是我们辽台的了！
不过辽台虽然没收到利，却是收到了名。
光电总局的相关领导在后来的会议上，不止一次的表扬过辽台，并让兄弟台们向辽台学习。
就连【聪明的一休】出版方——恶运国东映动画，在拿到辽台的华语版本后，也都是赞不绝口。
而辽台也是吃一堑长一智，开始大量引进恶运国动画片。
配完华语版就卖给其他各兄弟电视台。
因为辽台已是名声在外，而且确实质量优良，所以那些年的动画片几乎都是辽台出品。
你像什么大家耳熟能详的《聪明的一休》、《足球小子》、《七龙珠》、《美少女战士》《百变小樱》、《蜡笔小新》等等，都是辽台配音的。
其实你应该问问，在那个年
代，有哪部动画片不是辽台配音的。
但俗话说，花无百日红。
为了扶植国内的动漫市场，天域曾出现过几次对于国外动画片的政策收紧，这让辽台和辽艺等相关单位都受到了极大影响。
而最早的一次政策收紧，就是在九三年年初。
虽然这个首次收紧远远算不上最严厉的，但却是让从业者最为彷徨的。
因为他们此前从未经历过，也没有人给他们打样儿看。
大家尽管都知道国家的政策正确无比，是为了保护天域本国的动画产业，但因为财力和技术等方面的局限性，天域哪有这么多长篇动画片啊。
天域从来不缺优秀的动画片，但绝大多数都是短篇的，而且还都是早期作品。
你能不能一年到头翻来覆去，都给小朋友们看这些早期的作品吧。
说句不好听的，如果国内真有优秀的动画片，谁愿意花钱给小鬼子啊？
讲到这里，何丽丽又抱怨道：“我也是命苦，原本以为当不了一流主持人，那到儿童组捞点钱也行啊。结果我刚到位，有关部门的红头文件也发下来了。要求各州市电视台，引进国外动画不得超过三部，超过三部一律不予审批！”
“你说，乔扬，都是天域人，谁不想发展天域动画啊，可你得有好的产品啊！”
何丽丽愁眉苦脸的，但乔扬此时却是心情大好。
一开始听说何丽丽不在【百姓生活】干了，乔扬还有点小失落呢。
因为他本来还想借着何丽丽的关系，举报那个扑克牌厂污染水源呢。
结
果何丽丽不在【百姓生活】干了，你还告个毛线啊。
新来的主持人咱又不熟，而且你主动给她找素材，那不是和丽丽姐结仇吗。
但等听完关于辽台的动画史后，乔扬却是心花怒放。
一是他正准备上马动画片呢，这政策简直就是为他量身订做的。
二是当他听说辽艺有着一批如此牛叉的声优（恶运国管配音演员叫声优）时，他觉得对于自己把动漫发展到恶运国，有着极大的助力！
当然，眼下他用钱的地方很多，动画片不是最着急的选项，他满可以花更少的钱，来达到动画片的效果。
于是乔扬问道：“除了本国的动画以外，特摄影片可以吗？也是针对少年儿童制作的。”
“什么叫特摄电影啊？”何丽丽很是茫然的问道。
乔扬一拍脑袋，心想我怎么把这个碴忘了，这时还没有特摄这个概念呢。
乔扬忙解释道：“就是像【恐龙特级克塞号】、【奥特曼】那种，对了【小龙人】丽丽姐你一定知道吧？这种由真人扮演的，带有科幻或神话色彩的影片，就叫特摄影片。”
听完乔扬的解释，何丽丽微微一笑，说道：“那当然可以，只要你没有血腥暴力色情等因素，适合孩子们看就可以。”
随后何丽丽又有些期盼的问道：“干嘛，你准备拍啊？”
“那必须的，就算是为了拯救丽丽姐，我也得出点力啊。”
“你这嘴啊，像抹了蜜似的。怎么以前没发现呢？不行，我得马上带孩子走，否则一会非让你忽悠沦陷了不可。”
