靳东选修的外语公共课外教名叫Carol，来自美国佛罗里达州，是个独居（听说原来有个老公，不知是后来离异还是去世）40多岁的中年女人，讲课很会调动情绪和学生互动。
复活节上，Carol自己做了许多彩蛋，设定情景，让学生分成几组做游戏，游戏胜者可以得彩蛋，去听她课的学生那一天玩得都很开心。
有几次，靳东组织学生参加看外语原声碟研读活动，也是Carol给大家在电教室放事先准备好的碟，有时候放的是《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《辛德勒名单》，有时候放《人鬼情未了》、《基督山伯爵》……从中同学们也领略了西方文化，结合着跟中国文化做了比较。
课堂后，Carol还会提问故事中的一些情节，让学生用英语答，答对者奖励小礼物。有时还会给同学们准备抽奖环节，在纸箱里放上纸条，摇一摇，让一个志愿者上来抓，抓到写着名字的就可以得到刚才播放过的原声碟。一次，放完《宝贝智多星2》（小鬼当家系列），一女生抓到了靳东的名字，这也让靳东开心了一阵。有时候，放完了教学片大家还觉得不过瘾，就放一些最流行的电影，一次放了《楚门的世界》，看到了好莱坞影星的演技，大家都觉得很过瘾。
一次，靳东请Carol吃午饭，吃完饭，Carol把靳东带到自己公寓放耶酥故事。靳东开始以为放的是英文版的，没想到里面说的是中文翻译版，靳东清楚地记得耶酥到一个地方，会对那里的居民说：相信我的人请跟随我，我将给你们有饭吃，有居所住。
及至耶稣被叛徒犹大出卖，被钉上十字架游街示众，可耶稣都没有责怪叛徒，最后又被固定在木桩上……后来又复活了（靳东想这也许就是一种精神吧，和中国神话故事及中国近现代史的革命斗争情景又是多么相似）。
看完影碟，靳东心里久久不能平静。
又和Carol聊了一会儿，说到婚姻，靳东说：“It seems very holy to see weddings held in Western churches.”（看到西方教堂里举办婚礼都很圣洁。）
“Holy？”（圣洁？）Carol反问：“It's just a trick for children. The adult world is still very complicated.”（那只不过是骗小孩子的把戏，成人世界还是很复杂的。）
靳东了解到Carol离异，无子女、独居，奉行独身主义。
又谈到东西方文化差异，靳东说：“People in the East， like Chinese， are modest and kind， emphasizing kindness to others and valuing harmony， while those in the West advocate the strong， have a little personal heroism and love to take risks.”（东方像中国人都很谦虚、和善，强调与人为善、以和为贵，西方崇尚强者，有点个人英雄主义，爱冒险。）
又聊到马克思主义、毛泽东思想，Carol说，“MAO Zedong is a great man and has many admirers abroad.”（毛主席是个伟人，国外就有许多崇拜者。）
又聊到上帝，靳东问Carol，“Do you believe in God?”（你信不信上帝？）
Carol说，“Of course I do. I'm a Christian， but maybe everyone has their own God.（她是个基督徒，但每个人心中也许都有自己的上帝。）
靳东笑一笑说：“Maybe God is a girl.”（没准上帝是个女孩。）
Carol也笑了：“perhaps.”（也许吧。）
又聊到文学，Carol说，“Nowadays， many Chinese are keen on learning English and can speak English well， but they know nothing about foreign literature. To better understand western culture， you should read more literature books.”（现在许多中国人都热衷于学英语，口语说得很棒，但对外国文学一无所知，要了解西方文化，还是要多看文学书籍。）
靳东也对此表示赞成，并说：“You’re right. Learning Chinese is the same， also need to read more Chinese literature.”（学汉语也一样，也要多看中国文学作品。）
又聊到中国尊崇儒家文化、孔子。
靳东又问Carol：“Do you know the War of Invading China by the Eight-Nation Allied Army? What’s your opinion about this?”（八国联军侵华怎么看？）
Carol答，“I didn't know much about it， only that it was a war. The result was the West won， and the victors only had a moment of joy. The Qing government was too weak then. And I am sorry for that.”（她不太清楚，只知道那是一场战争，最终西方赢了，胜利者只会享受欢愉的一刹那，那时清政府太弱了，她也对此感到抱歉。”
靳东说：“Yes，I agree with you，the Qing government was weak， but it was wrong to bully the weak.”（也承认清政府软弱，但又表示恃强凌弱是不对的。）他也再次感到落后就要挨打。
靳东又问Carol：“How about your opinion on the current trade frictions between China and the United States.”（对当前中美之间存在的贸易摩擦的看法。）
Carol 开始有点不想说，但还是说了一句：“That's for the government. I don’t care about politics， but if there's anything I can do， I'll do it. I hope the friendship between China and the United States will continue， which is good for both peoples. Of course， I can also feel at ease to teach here.”（那是政府的事，我对政治不关心，但需要我做什么，我会尽我所能。希望中美能友好下去，对两国人民都好，当然，自己也能在这安心教书。）
靳东听完后笑了。
走的时候，Carol 送靳东两本书：《呼啸山庄》、《约翰·克里斯托弗》。
改天，靳东也送Carol一本《中国上下五千年》（中英译本）
