潘柏伟顿时一愣，他在美国长大哪里懂《诗经》这种古典文献，不服道：“我没学过《诗经》。”
一旁的韩申也表达了抗议：“《诗经》里的歌都是传说罢了，现在根本没见过人传唱诗经中的歌曲。”
莫院士笑呵呵道：“你们可以和自己公司的制作人商量一下。”
那意思是你们没资格反对，只能选择接受这个条件。
实际上不仅仅是潘柏伟，韩申，就连韩垒和娜英这样的内地顶尖实力派歌手都露出为难的表情，韩垒在中央音乐学院担任教授，音乐造诣极高，对国内流行音乐更是了如指掌，但国内众多流传至今的民歌作品，却没有一首是《诗经》中改编的。
而《诗经》中那么多首上古民歌，连一首都没有流传下来绝非偶然，实际上，韩垒自己也曾试图利用《诗经》中的诗来写歌，但是古文晦涩与现代白话文完全不同，加上古语的口音和普通话也截然不同，所以尽管韩垒绞尽脑汁，也无法用诗经作品写成歌。
此时候潘柏伟身后走出一人来，问道：
“莫院士，如果我们能拿《诗经》中的词创作出一首作品，就让潘柏伟担任队长，是这个意思吧？”
众人一下就认出眼前中年男人是港区的金牌制作人梁翘白。
众所周知，港区的老牌音乐人都有不错的中文底子，很多拿文言文写出非常优秀的作品，而梁翘白早年在TVB担任音乐监制，像是《射雕英雄传》中的片头曲《铁血丹心》就是梁翘白制作的，想必也曾经有过用《诗经》中的句子写歌的经历，这算是撞到枪口上了。
这让韩垒和娜英等内地歌手都是面色一变，刚才他们没注意梁翘白竟然在潘柏伟团队中。
韩垒虽然是顶级歌手，音乐理论知识也极为渊博，但他毕竟不是创作型，论音乐创作哪里是潘柏伟这位港区各台大牛的对手啊。
莫院士却没有直接回答梁翘白回答，只是看向了沈扩：“沈扩听尚青说你擅长中国风，你们协会也是能人辈出，你们能用诗经中的词写歌吗？”
沈扩点点头：“倒是听过一首类似的作品。”
沈扩没有说是他要写，而是说他听过一首类似的作品。
“行，那我们就拭目以待吧。”莫院士看了看手表：
“我们其他人继续协商一下其他的细节，你们写你们的谱子。”
众人都听明白了，莫院士是要求在开会的这一，两个小时时间内让梁翘白和沈扩各自拿出作品，决定究竟是潘柏伟还是沈扩担任中国歌手队的队长。
看似是两人之争，实际上却是港台乐坛和内地乐坛创作实力的比拼。
韩垒和娜英都心知肚明自己的团队没这个能耐，看着沈扩拿出纸笔写歌谱，顿时都想围拢过去，左小乔却是赶紧一拦：
“为了公平起见，大家都别干扰沈扩默写歌谱了。”
众人虽然心急，但也只能看着沈扩和梁翘白开始默默写着谱子，不少现场的音乐人和歌手都是好奇不以，小声讨论：
“真有人能用《诗经》上的词写歌吗？”
“当然有，邓丽君的那首大金曲《在水一方》不就是改编至《诗经》中的《蒹葭》吗？“
“那倒是，只是《在水一方》是把文言文翻译成了白话文，算是改了发音和文法，要按照原版的文言文只怕就不行了。”
“那是，《诗经》中的古文发音都跟现代的国语不同，根本无法拿来创作。”
“那为什么梁翘白这么有自信？”
“不一样，粤语的发音押韵跟古语类似，用粤语写文言文歌词远远比用现代的国语简单。”
“原来是这样啊……那这个沈扩是上别人套了。”
“可不是啊，还是年轻。”
莫院士也感受到现场的紧张气氛，低声问尚青：“尚青，你们协会中有人写过《诗经》的歌吗？”
“有是有……但上不了台面。”尚青摇摇头。
这种重现《诗经》歌曲的事，全国各地的音协内部也没少尝试，但其难度太高，多次尝试出制作的曲子，要不就是曲风味道不对，要不就是歌词无法演唱。
别说是他们国家音协了，这么多年来，全国那么多音乐人，都没有一首令人满意的作品，可想其中的难度之高。
要重现《诗经》的风格，对现代音乐人来说，实在是难如登天。
潘柏伟和韩申两人坐在板凳上，翘着二郎腿，一派幸灾乐祸的样子，根本不担心沈扩在写什么，因为要论拿文言文写歌港区音乐人论第二，没有人敢称第一，何况这次是前TVB金牌音乐制作人梁翘白亲自出马。
看着梁翘白一脸自信地写谱，并不着急的样子，娜英忍不住着急地问韩垒：
“韩老师你觉得沈扩能行吗？”
“我看难。”韩垒无奈地皱眉解释：
“我做过尝试，目前想把《诗经》中的诗改编为流行音乐，有两大不可逾越的难点：
其一是要改编其中诗句成歌词，要保留古意，这对文言文要求极高，绝不是普通音乐人能驾驭的。
其二是一定要用中国古代音律，可中国古代的音乐只有5音，比现代通用的音乐少了两个音阶，这对于现代音乐人来说等同于绑住双手，让你无法施展才华……沈扩虽然创作才华肯定不凡，但是只怕也无法驾驭……”
娜英听着心里凉了半截，却听到沈扩长舒一口气道：“好了……”众人正忧心忡忡呢，突然听到沈扩的声音，同时转头惊讶看向沈扩。
这么快就写好了？
“你写完了？”原本准备看好笑的梁翘柏一脸费解过去，拿起那张乐谱，韩垒也凑了过去，两人看了看乐谱，面露疑惑，可渐渐的神色慢慢就变了，竟都愣在原地。
娜英更是好奇心大起，踮着脚看着，不断地问：“怎么样？怎么都不说话，他写的是不是诗经里的调调？”
潘柏伟和韩申却是过来看了看那首《凤凰于飞》的谱子，觉得莫名其妙：
“这谱的什么曲啊？全部在e调上……简直是初学者的水准啊？这歌也太怪了。”
现代的流行音乐都推崇流畅的曲调，讲解歌词浅显和旋律轻快特点，但旋律结构上却都有固定模式，那就是自从传奇华语音乐人罗大佑之后，把歌曲划分为主歌副歌，进行两段唱法，因为这样才能琅琅上口。
可沈扩挑出《诗经》中《凤凰于飞》的词谱的曲，却偏偏非常的……平。
旋律几乎没什么起伏，所以潘柏伟才认为是“初学者的水准”。
可莫院士过来看了几眼后，却表情首次凝重起来，沉声问沈扩：
“这首歌是用什么乐器？”
“古筝，琵琶，马德琴……”沈扩淡淡说出十几种乐器。
“你们台配乐部有这些乐器吧？”莫院士听罢眼睛都亮了，转头问徐峰书记，得到肯定的答案后一挥手：“走，带路。”
众人都不明所以，不知道莫院士究竟想干什么，一群人呼啦啦地跟着莫院士一起去了音乐部。
湖广卫视不愧是全国第一的卫视台，音乐部里各种中西乐器都有，自然也有不少民族乐器，莫院士跟几位老专家每人都挑了一件，古筝，琵琶，马德琴……一一试音后，莫院士转头问沈扩：“你能现唱这首《凤凰于飞》？”
“当然。”沈扩点头：“可以直接开始。”
莫院士轻轻拨起琵琶，幽怨的琴声一起来了，现场众人都专注聆听，潘柏伟和韩申都是一脸不以为然，显然对中式乐器并不感冒，只有梁翘柏不由微微挑眉，露出惊讶之色：“是传统的羽调式？嗯……又有点变化。”
这音乐明显采用的是中国传统的五音，却又非常巧妙进行了一些进化，令人耳目一新。
沈扩半闭双眼，轻轻吟唱了起来：
“旧梦依稀～往事迷离～春花秋月里～
如雾里看花～水中望月～漂来又浮去～”
这首叫《凤凰于飞》的歌光听名字哪怕是在沈扩所在的时空也是并不知名，但是只要提到这首歌的出处，却是几乎在全国无人不晓！
《凤凰于飞》正是宫斗神剧《甄嬛传》的片尾曲，由中国官方认真no·1歌手刘欢作词作曲，运用了《诗经》上的重章叠句的形式，谱写的歌词。
歌词初听起来，神神叨叨，不知所云，实际上却是大有门道，不但是采用四字结构的诗经体，还把开始音乐的节奏与歌词节奏保持了完全一致，严格遵循“一字对一音”的古歌原则，使歌曲旋律有种吟诵诗歌的音调。
整个歌词，其实是叙述了一个唯美、凄惨的爱情故事，充满古典文学的委婉深情之美，可谓刘欢创作中，艺术成就极高的作品！
虽然沈扩唱功远不及刘欢，但他的歌声却另外一种雅致飘渺的风情，
如果说刘欢的《凤凰于飞》演绎的是深宫怨，怨君王无情，怨命运乖离，怨相守难长；
那沈扩的歌声则是长乐叹，叹月前空誓，叹马嵬终离，叹缘尽无踪。
