距离上一个案子已经过了四个月了。斯维格正坐在办公室抽着烟斗看着报纸，说道：“四个月都没有发生案子。但是，对于我来说，算得上是一件好事。可以无所事事的坐在办公室上看报纸了。”
时间一晃到了晚上七点。斯维格准备收拾东西回家了，但外面却突然下起了大雨。他转过头看向窗外，开口说道：“见鬼！这雨早不下晚不下，偏偏要在我回家的时候下，况且我今天没带伞，算了，只能跑回去了！”他现在戴上帽子，穿好大衣，打开门，跟外面的同事道别后转身下楼。
这时的斯维格奔跑在大街上，和面前的一位穿黑色雨衣的男子相撞，但是斯维格只是跟他道了声歉，便匆忙离开了。而他不知的是，面前的人正是本案的凶手。
斯维格回到家，将帽子和大衣挂在门口的晾衣钩上，与自己的妻子打了声招呼，便准备去洗澡和吃晚饭。
那么现在，让我们把画面来到斯德尔克公寓，这时的黑雨衣男子正与自己的同伙碰头。黑雨衣男子与自己的同伙说道：“你确定是四楼的二栋屋吗？”他的同伙说道：“确定了，就是他们的房子！”“枪带了吗？”黑雨衣男子说道。他的同伙说道：“带了，并且我查过了，这两栋屋底层，是储物间，不会有人听到的。而且对面的402，401好像是没有人的。那我们现在走吧？”“行，就这样！”黑雨衣男子说到。他们两个人走上了楼，一人挑了一栋屋。随后破门而入，随着凄声清脆的枪响，鲜血四溅，两栋屋子里的人无一幸存。正当他们两个拿上钱准备跑路时，听到了401里传来了说话的声音。“你不是说里面没人吗！？”黑雨衣男子小声又严厉的对着自己的同伙说道。“我不知道啊！我在下面等了挺久的，他们可能回来了！”他的同伙回答道。“那算了，事情都已经这样了，那就干脆一不做二不休，全杀了吧！”黑雨衣男子用一种犀利的语气说道。随后，和之前的方法一样，破门而入，将屋子里的三个人全杀死了。这时，他的同伙说道：“要不要去看看对面402？”“保险起见，去看一下！”黑雨衣男子回答到。因为他们两个的手枪都已没有了子弹，只好拿出刀，撬开门。不出所料，沙发上坐着两个小孩子。他们流着眼泪，害怕的抱着手中的枕头。他们两个看到整栋屋子里面只有两个小孩。黑雨衣男子对着自己的同伙说：“哟，只是两个小孩呀。那刚好，我的兴致起来了，好好玩玩他们？”“行，听你这么一说，警察都没来。好好玩玩儿！”之后他们两个干出了惨无人道的事情，黑雨衣男子把其中一个孩子，用胶带捆住嘴，拖到了浴室，把他肢解了。而他的同伴把另一个孩子用刀捅死了，捅了整整七刀，从他们进入房间开始孩童惨叫哭泣的声音不绝于耳。但由于下面是杂物间，所以没有人听到。事后，他们把身上的血迹洗干净，关上所有的房门，包括403，404和402。便走下楼，消失在下着雨的大街上。
让我们回到斯维格家。他已经吃完饭，洗好澡穿上了一件蓝条纹睡衣，准备睡觉。看了看时钟，微笑的说道：“在下着大雨的晚上，与自己的妻子一同睡觉是多么美妙的一件事。”也是在这时，斯维格太太说道：“亲爱的，在外面傻站着干什么？还不快点回房。”他们关掉灯，躺上床，准备睡觉。时间到了10点34分。斯维格正沉浸在自己的美梦中的时候，床头的电话不合时宜的响了起来。
斯维格只好耐着性子去接：“我是斯维格。”“长官，我们接到一通报案电话！我现在就过来接你，大概20分钟到！”查理让着急的说道。“这么晚了才来案子，真是见鬼！”斯维格说完这句话，便去换衣服。斯维格太太从床上起来，说道：“亲爱的，又来案子了吗？”“是的。查理让就快过来接我了。”斯维格回答完便走向门口。走到门口后穿上大衣，带上帽子。过了一会，门口响起了喇叭声。斯维格走上前，敲了敲车窗，便上了车。上了车的斯维格拿出了烟斗点燃，说到：“都这么晚了雨还下的那么大，居然还有案子？这人真该死！哦，对了，查理让这是件什么案子？”“长官，我也不知道。因为我是从警局刚出来，过来接你罢了。”查理让回答道。过了半小时车，停在了斯德尔克公寓的大门口。门口站着抽着香烟，穿着大风衣，戴着帽子的警员。他是斯维格的老朋友，名字叫“谢皮尔•托里斯顿”。他转头一看发现斯维格到了，便冒着大雨上前，敲了敲车窗。斯维格见状打开车门下车，随后问道：“好久不见啊！这又是什么案子？”“是一起灭门案！我们边走边说吧！”托里斯顿回答道。“查理让！跟着一起走！”斯维格喊道。“是的，长官！”查理让灭掉了刚点上来的香烟便转身进入公寓。
走在楼梯上的斯维格问托里斯顿：“灭门案啊！应该只有一间房吧？”“这你就说错了，我劝你忍着点别吐了！一共四间房，房里的人全死了！已经有两个刚来的小年轻吐了。”托里斯顿答道。斯维格只是笑了笑，便转头向着查理让说道：“你小心点，去到了上面别吐了！”
过了一会儿三人到了四楼，发生命案的四个房间全都有警察。查理让说：“长官，说实话我还没见过这么多警察来到过案发现场呢。”“等一下，还有更劲爆的呢！”托里斯顿对着查理让说道。
他们三个先去到了401。房里的情景惨不忍睹，三个人全被枪杀，血流满了沙发和地板！其中有一名女子曾试图反抗，但还是免不了被杀死的命运。小小的大厅已经变得血淋淋，桌上的花盆和角落的地毯无一例外是红色的。尽管见惯了多起命案的思维格，也不免咽了咽口水。这时的查理让面色发白，缓缓说道：“长官，我忍不了了我得先出去一下。”随后听到楼下传来呕吐声。托里斯顿对着斯维格说：“先去403吧！”“行，反正去哪一间都一样！”斯维格答到。403房间内一共有四具尸体，四人的穿着无一例外，有点像街头混混，同样是枪杀，房间内貌似有打斗的痕迹。其中一具光头尸体貌似生前在抢着什么，墙上有弹孔，可能是因为死者的反抗导致凶手射歪了。这时，斯维格说道：“可能是因为分赃不公导致的，因为本该溅到血的地板上有一道痕迹，可能是背包或者箱子之类的东西，而这名死者生前应该是在抢这个。”说完分析以后，他们便去了404。404共有三个人，穿着和403差不多，从而印证了斯维格的猜想，的确是因为分赃不公。这时，托里斯顿开口道：“我建议你先缓一缓，再去401。”“为什么？”斯维格不解的说。“因为实在过于残忍！看到那个画面，我真的想让这个凶手立刻去死！”托里斯顿愤怒的回答道。就在前往401的走廊上发现了，有一个穿白衬衫的男子他正在掩面痛哭，旁边有警员正在安慰他。这名男子看见了斯维格，便冲过去抓住他的手哽咽的说道：“斯维格先生，我求求你了一定要抓住他！一定要！他把我的两个孩子都杀了！我的妻子早在去年就因肝癌过世了，他们两个是我的全部！可现在！就因为那个混蛋！我什么都没了！全部…全部…”说完便跪地痛哭。斯维格听完说了句：“先生你放心，我一定会找到他的！”说完并进入房间。房间里更是血腥！一名男童的尸体倒在电视机旁，身上被连捅七刀，鲜血流了一地！而浴室里更是，一名男童的嘴被胶带死死粘住，眼角的泪水，说明了他曾遭受过巨大的痛苦，大腿和手部在浴缸里身体倒在了浴室的门边，手部的动作还保持着抓地，看得出他非常想逃走，可惜…。斯维格看到这一场面，攥着拳头，一言不发，他现在脑子里想的只有一件事！抓住这个混蛋！这个害死了整一层楼的混蛋！
从案发现场出来后，托里斯顿道了别，并拍了拍刚吐完的查理让说道：“先送我回去吧！第二天早上我会去办公室整理案件的！”
回到家的斯维格摘下了自己的帽子，脱掉了自己的大衣，走向洗手间洗了把脸，嘴里喃喃道：“哦，天呐这场案子真的是有史以来最残忍的！”说罢，起身回屋准备睡觉。这时的斯维格太太起来了宠溺的说道：“哦，亲爱的。你怎么了吗？怎么脸色这么难看？”斯维格边走边说：“这件案子实在是太血腥了，这是我第一次想让这个凶手早点去死！”说完便躺上床一言不发。斯维格太太看到这场面也不敢多说什么。
时间来到了第二天早上，斯维格跟往常一样走着前往警局。到报纸商贩那买了份报纸，便抽起烟斗看着报纸。报纸内容如下：“1942.6.21发生了一起重大灭门惨案，此案凶手，作案手法十分疯狂及残暴！指警方一度陷入僵局！甚至有三名警员当街呕吐！群众开始怀疑起警方的办案能力以及凶手如何时落网！现在整个城镇人心惶惶！任何人都不知道凶手还会不会继续大肆屠杀！同时我们衷心希望警方能快些将凶手逮捕归案！”斯维格看了眼报纸说道：“这些报社知道消息的时间怎么这么快？真是麻烦！”
过了十分钟斯维格到了警局，整个警局电话声不断，这都是由于群众的恐慌，哪怕是一点小事都要报警。斯维格看到这场面不爽的说道：“明明这个案子已经让我们警察局压力山大了！每天还有这么多电话打过来！结果一接什么事都没有！”说完这句话，斯维格便快步走进自己的办公室。然而，办公室的窗口站着个熟悉的人影。对，他就是警察局局长西格尔。他转身发现斯维格来了，便跟他说：“斯维格，我听说了。这件案子的凶手极其猖狂，等一下记者会过来，你作为本案的负责人你得先过去应付应付。”“我明白了。”斯维格答道。听到回答西格尔便离开了。
果然不出所料，过了十分钟，记者已经将警察局门口堵的水泄不通了，斯维格也起身下楼。
“斯维格探长，这件案子还是一点进展都没有吗？”
“这件案子已经死了13个人了，是真的吗？”
“斯维格，现在全镇都人心惶惶，你们警方都是在干什么？”斯维格听着这些问题做出了回答：“你们放心，案子很快就会结束的。线索我们都是有的，如果有目击证人的话请来到警局，为我们提供线索，非常感谢大家的帮助。”说完便转身上楼，后方相机的咔嚓声不绝于耳。果然，消息一出，中午的报纸就出现在城镇中的小贩手中了。我更好的消息是，在下午2点30分的时候。一位目击证人走向了斯维格的办公室，他先敲了敲门，随后进入。
来者是一位黑人同时也是斯德尔克公寓的保安，一听到这个斯维格大喜起来开口说道：“非常感谢你的到来！请问你昨晚看到了什么？”听到这个，这名保安立刻开始回忆并开口说到：“当时我去马路对面抽烟，过了一会儿就有两个穿着黑色雨衣的人进入了公寓。但我想想没什么，所以我就没有回去随后我在路上遇见了我的好友，我便和他聊起了天。聊了挺久的，过了一会儿我的好友回家了。我正准备回去的时候我发现那两个人已经下来了，手上还提着个什么东西，但是那个时候我也没多想，因为已经九点半了，这正是我的下班时间，随后我就回家了。但是那两个人我好像见过好像是经常跟403，404那群恶霸混在一起的人。他们好像是住在滨河街的出租屋，那个地方很好找的。哦，对了，警官，如果你要把这件事情登在报纸上的话不要登我的名字不然他们绝对会杀了我的！”“好的，我明白了！感谢你为我们警方提供的消息！”斯维格感激的对着这名保安说。随后，他点起一根烟斗，并目送着他离开。待他离开后，便和警员比格斯说：“准备进行抓捕行动！你去多叫些人！带上武器！立刻前往滨河街！我同你们一起去！”“明白了，长官！”比格斯答道。
过了20多分钟，他们到了距离那个出租屋一公里的地方。“查理让，你先跟房东确认一下，他们在不在？”斯维格说。“是的。长官。”说完，查理让便下车去找房东。跟房东问了几句后，便比了个手势，跟斯维格报告。斯维格见状便叫下两名警员拿上武器跟他上楼。上了楼后，发现嫌疑人正在看电视，其中一名警员一脚踹开门冲入屋子大喊道：“警察！警察！举起手来！”而第二名警员便快步冲上前去将嫌疑人扑倒。嫌疑人明显没反应过来，斯维格见状，冲过去给他戴上手铐。然而，嫌疑人并未反抗，出乎意料的冷静，就像早就料到他们会来。斯维格和其中一名警员将他押送上车，另一名警员则在屋子里搜索。发现了一把M1911手枪。然而，这名警员不知道的是，第二名嫌疑人已经从远处逃走了。
让我们把目光回到警察局，记者已经从警车进入警察局之前就已经开始拍摄了。这时，嫌疑人被押送下车，各大媒体的记者正在疯狂拍摄。所有人的问题都是一致的：“这是本案的凶手吗？”整个警察局楼下几乎全是快门的声音和问题的声音。
嫌疑人搜完身，拍完嫌疑人照片。之后，便被押送致拘留室。到了拘留室的嫌疑人坐在床上一言不发，斯维格开始问他问题：“我明白，这个犯案的不只有你一个人，第二个人去哪了？”而这时，嫌犯开口了：“就只有我一个人！这件案子确实是我犯的！”而斯维格却说道：“你是骗不了我的，我们已经有了目击证人，他把所看到的一切都告诉我了。在斯德尔克公寓，明明就看见你和另一个人一起上楼了。”“并且由于你们两个人杀了这么多人，是要被送上断头台的。如果你愿意配合警方，我们会为你减刑。这个方法其实是你同伙想出来的吧？你现在都还不知道他会不会背叛你，所以还不如说出事实来的快。只需要你配合，你就能免一死，现在我给你时间考虑。”斯维格紧接着说道。“长官，我们找到凶器了！”刚刚在房里搜索的警员赶到了警察局。斯维格接过手枪对着嫌犯说：“看见了吧？杀人的时候用的是这把枪吧？所以我给你时间考虑，毕竟你自己也承认了。现在证据确凿，你不说的话我们也能判你罪，反观你的同伙可能会独吞你们想要的东西，这样不值吧？”
这名嫌犯先是低头沉默，好似在思考。然后抓住铁门抬起头对着斯维格说道：“这一切都是斯米尔的主意！”“斯米尔就是另一名嫌犯吗？”斯维格问道。“对的，我们在大前天的时候参与了分赃，但是我们帮派里的那群家伙把我们的钱都吞了！我们分到的钱，连他们的一半都不到！所以米尔斯就计划去杀了他们，抢回自己的钱！也就是在第二天，也就是前天。我们冒着雨去到了斯德尔克公寓。我们把那两栋屋子里的人全杀了，也拿到了钱。”“那你们为什么要杀了401和402的人呢！？”斯维格略带一丝愤怒的说道。“这…这是因为，401的人好似听到了我们的枪声。本来我检查的时候以为401没人，所以我们两个干脆一不做二不休，把屋子里的人全杀了！”这时的嫌犯略显不安地说道。“那么402呢！你们两个人为什么要肢解了那两个孩子！？”一问到这个问题斯维格从刚才的平静转为愤怒。这时的那名嫌犯眼睛已经发红，看似在后悔。随后说道：“因为…因为…我们杀了三栋屋的人，本来是我们想检查一下402还有没有人，结果发现是两个小孩，我们刚刚又杀完了三栋屋的人，我们两个体会到了杀人的乐趣，米尔斯把其中一个孩子肢解了，我捅了另一个孩子，整整七刀！对不起，我真的很对不起因为我的一时冲动，对不起！”说完这句话的嫌犯抓着门低下头，眼泪混杂着，口水一同流出。嘴里喃喃道：“对不起……”这时的斯维格冷漠的看着他，开口说道：“除了这些，你还知道你同伙的去向吗？”这时的嫌犯依旧是低着头，毫无感情的说出：“有，他明天会回到那个出租去拿钱。因为他早就料到了警察会来，所以跟我策划了这个，他把钱藏在床底下的破洞里。所以长官，我能减刑吗？”说完，便抬起头，以一种哀求的眼神看着斯维格。然而斯维格却说：“不好意思，你减不了刑。你杀了那么多人，必须付出点代价。”说完，便转身离开。这时的嫌疑犯跪倒在地，抱着头大哭，大叫道：“我告诉你这些就是为了减刑！你现在告诉我，减不了！？那我照样得去死！还让本大爷求着你！你这个该死的探长，我让你不得好死！”
回到大厅的斯维格跟着警员说：“你们准备好武器，今晚先去那个出租屋蹲守，第二名嫌疑犯将会在今天或者明天回去拿钱。先叫上四名警员，必须抓住这个混蛋！不许出错！”“是的！长官！”警员们回答道。
来到抓捕现场，四名便衣警察下了车。一个在假装看报，另一个在假装散步，剩下两名警员就坐在马路边上的咖啡厅看着出租屋里的灯有没有亮。这时出租屋的灯开了，全部警员掏出枪像接到了某种信号般冲向出租屋。其中一个一脚踹开门，剩下三个一拥而上，嘴中大喊：“韦纳洛斯警察局刑警！举起手！抱头蹲下！”然而，这时米尔斯开枪了，险些击中一名警察。这时一名警员开了枪，打中了米尔斯的右心房，当场毙命！这时，他们正在搜身，找到了一把手枪和一箱钱。
最后拍了几张照，给他的同伙指认。同时，他的同伙也被定罪，米尔斯被击毙，案件也宣告着结束。
接到电话的斯维格也清楚了凶手被击毙的消息，脸上止不住的喜悦！便点了根烟，斗抽了起来。抽了一口烟斗便打个电话给那位失去孩子的父亲，说道：“先生，案子结束了。他的同伙将在20天后执行死刑，那个叫米格尔的凶手被当场击毙！这是个好消息不是吗？”“太好了！太好了！终于完成我此生的心愿了！为我的孩子申冤了！非常谢谢你斯维格探长！”电话那头的人说道。“此生？此生是什么意思？”斯维格不解的问道。但就在斯维格正准备接着问下去的时候，电话被挂断了。“算了，现在就回家吧！”斯维格摇了摇头，便放下了电话。
而就在此时斯德尔科公寓。那名父亲正站在凳子上，房梁上挂着根绳子，那名父亲看了眼孩子与妻子的照片说道：“我已经失去一切了，我现在就来找你们。”说完便上吊自杀了。
回到家的斯维格，脱下帽子跟大衣，就发现妻子站在走廊跟往常一样迎接他回家。这时，斯维格太太说道：“亲爱的，结案了吧？明天正好是你休假好好歇一歇吧！”“是啊！我是该歇一下了。走吧，吃饭去”斯维格回答道。
也是在第二天早上的八点钟，斯维格接到一通电话思。斯维格拿起电话说道：“对，我是斯维格。”“长官，有一件不幸的事。”电话那头的查理让说道。“怎么了？”斯维格说。“住在斯德尔克公寓的那名父亲上吊自杀了，他在遗书中写道，他已经失去一切了。叫人打电话跟你道声谢，因为是你为她的孩子们伸了冤。”“是这样啊，行吧。”斯维格带有一丝震惊的说道。说完便挂掉电话久久不能平静，坐在床上说道：“这些人都是这样，自己不好过，也要让别人的家庭不好过。”“怎么了吗？亲爱的？”斯维格太太问道。“没事，再也不想接到这样的案子了。”斯维格回答道。
最后，这件案子也在夫妻俩的话语中结束了。
-完
