就在陶醉忙着准备简历的时候，陶醉接到了家里打来的电话，是妈妈打来的，她说：“醉醉，你要不别回来了，我们去北京看你。”
“我爸也要来？”陶醉吃了一惊。
“他不来，我和小宝一起过来。”刘巧凤说。
陶醉听到这里，便知道父母多半是吵架了，要来自己这里冷静一下，便说：“好，买好哪天的票告诉我，我们去接你。”
第114章 入职
得知刘巧凤要来北京, 常醒意外之余也十分开心，他在英国待了半个多月，回来还有很多工作需要处理, 没法陪陶醉回老家, 现在她不回去了, 这样他们就不会分开了。
外交部不是说去就能去的，陶醉决定先找家翻译公司上班, 一边锻炼充实自己, 一边考证等待机会。她将简历准备好, 在互联网上投了本市最好的几家翻译公司, 很快就收到了面试通知。
陶醉的履历在应届毕业生里算是非常漂亮的, 尽管她没有正式参加过工作，但以优秀的成绩从北外和爱丁堡大学毕业, 还有笔译和口译证书，并且还有笔译作品以及口译经验，所以第一轮笔译结束之后，业务经理就马上对她进行了口语和口译复试, 对方说中（英）文，她直接翻译成英（中）文，反应速度与准确度都无可挑剔。
经理跟她谈完专业问题之后，换了人事经理来问她待遇问题：“你期望的薪资待遇是多少？”
陶醉并没有提价, 而是问：“不知道贵公司给出的工资待遇是多少？”
人事经理便开始跟她说薪资待遇的问题，译员拿底薪加提成，底薪和提成都是根据译员的等级不同定价, 试用期底薪1000，研究生学历再加200底薪，每月5万字的翻译量，超过五万算提成，千字25元，试用期过后根据表现定等级，如果是最高的A+等级，底薪可以达到1500，千字也可以达到50，不过翻译量也要增加，如果翻译量超过某个数字，还有一笔好几百的奖金。口译的话，试用期是80每小时，试用期过后120-150每小时。也就是说，实习期一个月最多也就是一两千块钱，过了试用期最多也就是三四千。
这个工资比陶醉预期的少不少，因为她上学期间兼职的工资都不会比这低，然而她也清楚这就是专职翻译的基本现状，毕竟公司除了给翻译发工资，还得维持一个公司的正常运行，老板也是要赚钱的。如果是自由翻译，千字和时薪都要高得多，然而自由翻译最大的问题就是没有稳定的客户，你也许可以拿到三四百块钱的时薪，然而一年能碰到几回这样的好事？
所以绝大部分的自由翻译收入没有专职翻译工资高，当然那些能做到顶端的人例外。陶醉现在需要的是经验、历练以及积累客户，她不能像以前上学那样等待有工作来找她，一个月最多也就赚个一两千块。而且上着班，也不意味着她不能接私活，只要时间不冲突，她照样可以赚外快，所以找一份稳定的工作绝对是必须的。
陶醉没有马上给对方答复，她刚开始找工作，还想多比较一下，老板挑她，她也挑老板。她回来后没跟她原来兼职的那家公司联系，因为没在网上看见他们的招聘信息，而且那家公司规模不大，在业内算不上强的，她自然想进大公司锻炼一下，大公司的客户资源要丰富得多，锻炼机会也更大。
师姐欧阳静已经去了美国留学，短期内是不会回来了，所以这个最强人脉也没法发挥作用，陶醉也没有跟她说自己在找工作，她不想什么事都麻烦别人，靠自己应该也能找到满意的工作。
面试了三四家公司，薪资待遇都出入不大，看来薪资待遇几乎是业内的共识。陶醉清醒了下来，看来远远没有当初预想的那样一年就能把投入收回来。
陶醉忍不住苦笑，不好跟常醒说，便找了好友孙兰心出来吐苦水。孙兰心已经工作了两年，早已是一个被现实击打成熟的社会人，她笑得直拍桌子：“哈哈哈哈，没想到你堂堂一个留学硕士，回来竟也跟我当初差不多的起薪。是不是觉得现实很残酷？”
陶醉郁闷地用手托着下巴：“快别提了，花十几万多读了一年书，竟然就是比别人多了两百块钱底薪，好郁闷！”
孙兰心拍拍她的肩：“别这么沮丧，这只是暂时的。虽然你起点不高，但是上限高啊，去英国绝对会让你受益无穷。刚开始都是这样的，你看我，跟我一起入职的同事工资还不到一千五，我换了家公司，工资已经三千了。等你积累了经验和人脉，你就跳槽，工资绝对会翻倍地涨。”
陶醉点点头：“先不想那么多，先做着再说吧。”
“你打算什么时候入职？想好去哪家了吗？”
“还一套再开了一下。等我妈和我弟弟过来之后再决定去上班吧。”
“你妈要过来？”孙兰心有些意外。
陶醉叹了口气：“根据我收集到的信息，我妈大概要和我爸离婚了。我爸太混账了，居然跟厂里一个同事的老婆勾搭到一块儿去了，还被人老公发现了，闹得满城风雨，我妈没脸在家待，所以要跑到北京来，我也觉得没脸回去让人看笑话。你说他那个死样子，怎么还会有女人看得上啊？”她说到这里一脸嫌恶，陶长明简直就是一无是处，可偏偏怎么就是自己的生父，她这是造了什么孽。
孙兰心惊讶地说：“那你弟弟怎么办？你爸会争过去吗？”
“真要离婚，肯定不会把小宝给他，给他就完全废了。”陶醉说，“我已经毕业了，陶然也不小了，都不用判给谁了。常醒是学法律的，他应该能帮忙争取到小宝的抚养权。”
孙兰心拍拍她的手背安慰她：“别想太多，父母的事咱们也没法插手，以后对阿姨好点就行了。”
“我并不觉得意外，其实早就想他们离婚了，不知道我妈在犹豫什么，大概还是小宝太小了，可这样的环境对小宝的成长难道就好了？说实话，我还挺担心他的。”陶醉说起自己的家事就一头乱麻，陶长明对小宝的成长只会起到负面作用，希望这孩子本性不坏吧，听说学习成绩很差，脾气习惯也不太好。
孙兰心倒是不知道怎么劝了，这种事，她也帮不上忙。两人沉默地坐了片刻，陶醉苦笑着说：“在英国的时候，天天都想着回来，觉得回来了一切就都好了，结果你看，只是想起来比较美好，事实上哪儿都是问题。只能一个个解决吧，现实为何总是这么残酷。”
孙兰心说：“别这么想啊，你不是还有常醒吗？比多数人幸福了不知道多少倍。”
陶醉笑着说：“幸亏还有他。不过我总觉得有点对不住他，什么事都还得依靠他，自己太废物了。”
“你可别这么说，相爱的人不就是应该彼此扶持的吗？你对他有所依赖，他说不定才甘之若饴呢。一切都还是刚开始，一定会好起来的。”孙兰心揽着她的肩。
陶醉点了一下头：“嗯，我要加油才行！”
陶醉比较再三，又和常醒一起商量了一下，决定选择其中一家比较有发展前景的翻译公司。
陶醉决定好去哪家公司入职的时候，刘巧凤才终于带着小宝到了北京，因为交接工作需要时间。刘巧凤见到大女儿，抱着她忍不住哭了起来，陶醉心疼不已，拍着她的背安抚她：“妈，别哭，没关系，有什么事我们一起解决。”
刘巧凤有些难为情地抹着眼泪：“没什么事，就是太久没见到你，高兴的。你在英国都挺好的呗？看着瘦了点。”
“挺好的，这不都回来了，全须全尾的。”陶醉笑着说。
满脸兴奋的小宝打断她们的话：“大姐，你坐过飞机吗？去英国要坐多久的飞机？我们什么时候去长城啊，我还想去看□□。”
常醒说：“别着急，都会去的。”
于是接下来就变成了小宝的一百问了，陶醉发现小宝的问题不少，比如以自我为中心，说话没有重点和逻辑，想到哪里就说到哪里，也不求甚解，没什么耐心。而且脾气还不小，甚至还朝妈妈大声吼。只有陶然的吼声才能让他安静下来，因为不听话陶然是真的会抽人的。
陶醉担忧地和母亲说起了小宝的教育问题。刘巧凤叹气说：“都是你爸惯的，我让小宝做什么，他就来捣乱，经常跟我唱反调。把小宝都快教成了一个废物。我这次来，是想和你们姐妹说，我要跟你爸离婚了，你们谁愿意跟他我不反对，小宝一定要跟着我，不能让他再插手小宝的教育。”
陶醉看着妹妹：“我都成年了参加工作了，不需要监护人了，不存在跟谁的问题，法律不会管我。然然呢？”
陶然说：“我不跟他，我也成年了，我自己能挣生活费，妈只需要给我出点学费就好。”
“学费不贵，以后我给你出。”陶醉说。
“也不用你出，借我就行了。我会还你的。”陶然说。
刘巧凤说：“现在就是房子的问题，只怕他不肯让给我。”
陶醉说：“让常醒帮你去争取，应该可以要来。”
刘巧凤点点头，开始说起了陶长明的丑事。听得陶醉相当无语，平时听别人的桃色新闻就算了，如今从母亲嘴里听到父亲的桃色事件，简直是刷新她的三观，一个人要多么无耻，才能干得出这样的事啊。果然出轨只有零次和无数次么，必须是零容忍的事。
陶醉在上班之前陪母亲和弟弟在北京玩了一圈，终于去公司报到上班。
上班第一天，主管给了她一叠关于某公司的资料翻译，英译中的，很多技术性问题，难度不小。陶醉不慌不忙地开始干活，刚才了解了个大概，就看见主管进来了：“陶醉你是从英国留学回来的吧，口语应该不错吧，跟我来一下，你手头的工作先放一下，去跟一下一个口译。”
第115章 求婚
陶醉接过主管递给她的一叠资料, 被催促着匆匆出门，楼下有雇主的车亲自来接。陶醉上了车，听开车的司机跟自己解释, 才清楚原委, 原来他们公司要盖一座大楼, 面向全球征集设计方案，最后采纳了一家美国公司的设计方案。今天是美方设计师过来陈述方案, 本来他们老总助理是负责翻译的, 但助理今早突然发病住院, 所以才临时来陶醉公司请人。
陶醉觉得很奇怪, 公司怎么把这么重要的任务交给自己了, 她今天还是第一天上班呢，难道没有其他人了吗？况且建筑行业的专用名次她还不太熟悉, 不过好在对方给的资料能让她临时恶补一下，可千万不要出岔子。
她赶到的时候，双方已经在喝茶了，因为没有翻译, 双方都只能用简单的英语打招呼，陶醉一到，会议便正式开始。陶醉的优点就是临危不惧，越紧张越冷静, 反倒非常适合这种突发情况。这个会议开了两个多将近三个小时，双方就各种细节进行了详细的探讨和磨合，陶醉就将双方的意思转达给对方, 尽管双方因为各自的意见各执一词僵持了一段时间，不过总体而言还算是顺利的。
会议结束之后，已经到中午了，陶醉还被中方的老总邀请一起去吃饭。陶醉推辞了：“我就不去了吧。”
老总说：“你回去也是要吃的，不如一块吃顿饭好了，正好给我们当翻译，不然语言不通多尴尬。小刘，吃饭的时间也算上陶小姐的工时费。”
陶醉闻言便没再推辞，这也算是工作，有工资拿，为什么不去。陶醉早就有了常醒教给她的应付饭局的办法，抵死也不喝酒，不要怕得罪人。这顿饭吃得也挺顺利的，因为美方代表不喝酒，所以根本就没上酒，就吃了顿非常纯粹的午饭。
吃完饭后，开车的司机小刘给了陶醉一个信封，对她说：“这是这次的报酬，三个小时会议时间，一个小时吃饭时间，300元一个小时，额外多出的是陈总让我给你的奖金，他对你的表现非常满意。以后公司再有需要的时候，我们再合作！”
陶醉受宠若惊地接过信封：“谢谢！也替我感谢陈总！”等到出了饭店大门，她才悄悄打开信封看了一下，里面是十五张崭新的粉红色人民币，她用手指弹了一下信封，做口译的钱比笔译好赚多了，可惜不能每天都这样。
陶醉考虑了一路，回到公司，她还是将所有的钱都交给了主管，尽管她将奖金拿了也没什么，不过她也不差那几百块钱，第一天上班，还是要好好表现一下才行。
主管去了财务室一趟，回来后说：“我刚刚跟客户打电话确认过了，说你表现得很好，以后我会尽量给你安排口译的工作。”
陶醉很高兴，毕竟口译的时薪要比笔译时薪高多了，何况她最终的目标也是做同传，口译是个相当不错的锻炼机会。
晚上回家和家人一起吃饭的时候，陶醉说起了自己今天赚外快的事，陶然惋惜地说：“姐你为什么不拿着那三百块钱奖金？你拿了也没人知道啊。”
常醒说：“你姐做得挺好的，这是放长线钓大鱼。她把钱都交给公司了，让他们知道她是个诚实可靠的人，以后有好的工作，领导也会尽量安排她去，所以损失的那点小钱将来会回报大钱。”
陶然眨眨眼，问：“真的吗？”
“不信等着看吧。”常醒说。
陶醉上班后，刘巧凤还在北京留了几天，这段时间主要是陶然和夏正轩陪他们，因为常醒也很忙，除了自己的学习和工作，他还忙着替刘巧凤起草离婚协议书。
刘巧凤来北京之前就打算要跟陶长明离婚了，来之后就更加笃定了，她现在担心的是陶长明会纠缠不休，而且不肯放弃小宝的抚养权，她希望常醒能给她争取最大的权益。
刘巧凤在北京待了十多天，小宝这段时间被陶然管教着，特意买了练字本和习题册给他做，每天监督他至少学习两个小时，没有他爸在一旁唱反调捣乱，他也长进了不少。刘巧凤看着儿子的进步很是欣慰，也就更加笃定要和把他的抚养权争取到手。
常醒曾经是金牌离婚律师，刘巧凤这起离婚案件并不复杂，麻烦的是陶长明可能并不愿意协议离婚，这就需要上诉到法院，可能还得回趟家才能搞定。不过既然是未来岳母的事，他一定会不厌其烦帮忙到底，彻底解除陶醉的后顾之忧。
刘巧凤带着常醒拟定的离婚协会书回到家中。果然，陶长明一听说要离婚坚决不同意，而且还撕掉了离婚协议书。刘巧凤是铁了心要离婚，几番商谈未果，便向法院提出了离婚诉讼。陶长明哪里受过这种窝囊气，和刘巧凤大吵了一家，并且还动了手，不仅打伤了刘巧凤，还波及到了劝架的小宝，刘巧凤报了警，母子一起去医院做了伤情鉴定。
陶长明本来想出口气，结果却加速了离婚，他意识到大势已去，便开始跟刘巧凤商量，试图争取儿子的抚养权。结果现在小宝也不愿意跟他了，因为上次父母打架的时候，他也挨了打。尽管陶长明表示他不是故意的，对小宝造成的心理阴影却无法磨灭，他对百般允诺好处的父亲不予回应。
陶醉听到家里的情况，不由得叹了口气，心疼小宝那么小就目睹家庭暴力，不知道对他的性格和人生观会产生怎样的负面影响，也许将来还要给他请心理医生疏导一下才行。
就在这时，陶醉接到了陶长明的电话，他责备她从英国回来都没回去看他一眼，是觉得自己发达了，所以看不上没什么本事的爹了，可爹再怎么没本事，也还是你爹。陶醉觉得陶长明这人情商真是太有问题了，明明已经一败涂地了，打电话过来是想示好，却硬要摆出一副高高在上的姿态，这也大概是他这辈子一事无成的原因吧。
陶醉说：“我原本是打算上班前回来一趟的，但我妈说要来北京玩，我当时又在找工作，就没回去了。现在上班更没有时间了，等过年的时候再回吧，我让我妈捎带的礼物你收到了吧？”
陶长明叹气：“收是收到了。你过年的时候回来，我可能就跟你没关系了。”
陶醉闻言忍不住有点想笑，她说：“不管发生了什么事，你都是我爸，这是没法改变的事实。”除非她能重新投胎一次。
陶长明听到这里不由得高兴起来：“你还愿意认我是你爸啊？有个事我想问你，你妈说要跟我离婚，你打算跟谁？”
“我都成年了，不需要你们抚养了，不存在跟谁。你是我爸，我妈还是我妈，就算你们分开了，也依旧是这样。”
“那以后我老了，你还会给我养老？”陶长明问出了他最关心的问题。
“到你老了的时候，我自然会给你出赡养费。”陶醉很平静地说。
陶长明说：“好，你要记得你这句话，以后给我养老。”
陶长明打过这个电话后，对离婚的一事没那么反对了，他对小宝的抚养权作出了让步，不过房子要求分一半，他搬出去可以，但是得付他一半的房款。
刘巧凤拿不出这笔钱来，她和陶长明的工资都不高，这些年又帮着陶长明还债，还要供陶然上大学，养着一家子，根本就没余下什么钱。陶长明将房子估价为4万，也就意味着刘巧凤要出两万给他，否则他不搬走。离婚不离家，这还算什么离婚，刘巧凤自然是不愿意，原本她是想着让陶长明出钱，自己搬出去，但常醒让她坚持要房子，钱的事不用担心，他和陶醉会想办法。
陶醉挂断电话叹气：“我现在几乎是身无分文，哪里拿得出两万！”
常醒说：“有啊，你还记得当初你交给我帮你买股票的那些钱吗？去年你走的时候，涨势正好，我没舍得卖，现在已经涨了不少了，都抛售的话，给咱妈买房子应该是绰绰有余。”
陶醉惊讶地看着他：“赚了多少？我记得钱也不多啊。”
“不算多，当时加起来差不多两万，赚了差不多一倍吧。”
陶醉听着倒吸了口凉气，难怪都要炒股呢，放银行能有几个利息啊，炒股却能翻倍，不过这总感觉有赌博的嫌疑，国内的股市太不健康了，她说：“那你帮我卖了吧，先把我妈那钱给了，剩下的就给你吧，算我先还你一部分钱。”
“现在可不能卖股票，多少人想买都买不到呢。钱我先给你垫着，你给咱妈用着，回头等赚够了，再卖了还我吧。”常醒说。
陶醉拿出小本本来记账，不由得感到一阵绝望，自己已经欠了常醒十五万元，这要还到猴年马月才还完啊。常醒凑过来：“你在写什么呢？”
陶醉赶紧用手捂住自己的小本本，却被常醒拿开了手：“记账本？”
陶醉用额头撞着他的胳膊：“给我吧，别看了。我发现我已经变成了杨白劳了，债叠着债，永远都还不完了的感觉。”
常醒哈哈笑：“我又没催你还，你着什么急。”
陶醉捂着脸咕哝：“我还想还了债才结婚呢，看样子是嫁不出去了。”她盘算着按照自己目前的收入状况，要多久才能还完常醒的债。
