第二天早上，乌玉莉玉诗早早就来到了比尔逊元帅在旅馆的房间。大家都是住在同一个旅馆的，昨天晚上乌玉莉玉诗收到了一封信，让她清晨时去比尔逊的房间。
比尔逊元帅在里面等着：“我岁数大了，不太想浪费时间。”他长话短说。
“有什么事吗？”乌玉莉玉诗穿着睡裤、毛衣和浴袍，直接坐在了椅子上。
“你是否有考虑过如何才能继承老凯尔泰斯的遗产？”比尔逊元帅说，“听我的，和我结婚，生个孩子。奥尔良和伊莎贝拉只要能天天住在金矿场，我就敢打保票，他们俩谁都不会有后代的。你只要住在你郊外的别墅里，看着他们生不出孩子，坐享其成，到时候继承金矿场就行。”
“你今年多大了？”
“六十五。”
“你知道吗？比尔逊经理。我现在21岁，却已经在总经理的位置待了3年是为什么？我又是怎么当上总经理的？你可以去检验一下。等我离开之后，如果在这张椅子的表面发现梅毒细菌，那么你觉得，是本来这张椅子在你入住之前没有擦干净，还是说我体内携带有梅毒细菌？”
比尔逊总经理答不上话来了，乌玉莉玉诗起身走了。
“还有你知道吗？梅毒严重了鼻子会烂掉的哦。要做整容手术，手术时长长达三个月，而且三个月都不能打麻醉剂，三个月躺在床上保持一个姿势不能动，等到新皮长在鼻子上了才能动哦。”说完了这些，乌玉莉玉诗就摔门走了。
“骗傻子呢。吓唬谁呢？”比尔逊等乌玉莉玉诗人走后小声嘟囔。
旅店的另一个角落。回到昨天晚上，夜里，完颜谷杭总是有些莫名的害怕，因为奥尔良彻夜都在和警察们解释，所以她一个人睡。半夜上厕所时她听见门外有声音，打碎了一个旧旧的葡萄酒瓶子当作武器，结果脚步声反而更大了！她打开了门。一打开门她就把瓶子对准了门口。结果黑影中走出来的是伊莎贝拉。
“你没事吧。没扎着脚吧？来我帮你收拾。”伊莎贝拉当时面对呆若木鸡的她是这么说的。
“奥尔良不在，今晚你跟我睡吧。”
哦？！谷杭更害怕了！本来就是为了起夜起来，现在憋着还没尿呢，那种半夜上厕所浑身出冷汗又麻又痒的感觉。她能否憋住呢？
之后的谈话是在浴缸边上，伊莎贝拉一边给谷杭洗澡一边完成的。至于为什么要洗澡，啊，我们就给谷杭留一点面子吧。伊莎贝拉告诉了谷杭，那些炸药是威力很小的假炸药，是给朋友买的，但是朋友有什么目的，谷杭也没有问出来。谷杭信不信是一回事，反正伊莎贝拉自顾自地编就是了。奥尔良去做什么了？这一点谷杭和伊莎贝拉都知道。晚上决斗结束后，有一个少年男子进了酒吧。那个少年叫卡卡，他找到了舒青书，他想要应聘。而他的原话是：“我想去‘凯尔泰斯兄弟的自由王国’挖矿，挖金矿”。这可了不得了！整个酒吧都沸腾了起来。但是警察局也立刻赶到，并不是史密森警长泄的密，这一点可以肯定，他也不可能去泄密。但是这个事情总是要向警察局解释的，这么多年了，已经和解这么多年了，又出了这个词。奥尔良不停地解释，但是警察局的人则反复强调“要老凯尔泰斯来亲自解释”，因为他们矿场密而不发，整个加利福尼亚都不知道老凯尔泰斯已经死了的事情。
浴池里的谷杭奇怪于两件事情。首先，为什么奥尔良要去警察局解释卡卡的那一句话？另外，那一天老凯尔泰斯去世的时候到底发生了什么？第三，为什么要叫凯尔泰斯而不是凯尔泰施？伊莎贝拉笑了，她的笑声真好听。明明是三个问题！哈哈哈。
首先还是回答凯尔泰斯这个名字。“z”怎么发音呢？兹。“s”怎么发音呢？施。那么现在，如果想把这个浊音清化，再把那个清音浊化，与其再找一个辅音作为清化浊化的字符标记，不如让这两个标记互为标记，那不是更简单？
“你看，谷杭。‘兹（z）’清化之后怎么念？”
“怎么清化？”
“喉咙不振动就是清化。”
“那‘兹’清化了就念‘斯’。”
“对了！‘sz’就念‘斯’。那么，谷杭。把‘施（s）’浊化又怎么念？”
“浊化就是加上喉咙的振动？”
“对。”伊莎贝拉很高兴。
“‘施’就变成了‘日’。所以‘zs’念‘日’？”
对了！伊莎贝拉非常高兴。你看，匈牙利语是不是很有趣？这个s与z的小细节是匈牙利语很有趣味的一个地方，毕竟我们是外来民族，本不属于欧洲，本来也不使用拉丁字母。开化之后才有了文字。谷杭也跟着伊莎贝拉夸了起来：啊，真的，这门语言真的挺有趣的！所以其实我们姓Kertesz，但是你们总是按照德语的发音，念成Kertes，仿佛我们是德国人！再说了，德语里sch才应该念“施”难道不是吗？伊莎贝拉继续吐槽到。两个人都笑了起来。虽然她俩谁都没学过德语。谁知道，管它念的对不对呢。洗澡水快要凉了，伊莎贝拉去给她准备浴巾什么的。
关于另一个问题，爆炸的时候到底发生了什么。伊莎贝拉隔着浴室的木头门慢慢和谷杭讲着。你应该不会告诉卡耐基厂长吧？毕竟负面消息曝出去那是要毁了金矿场的。谷杭说：我不会告诉卡耐基厂长的。自林肯当选总统以来，激进派异军突起，近乎癫狂。激进派的行为……建国至今不足百年基本法竟变一张废纸。我不支持这种疯狂的激进派。伊莎贝拉说：那就好了，我告诉你事情的实情。实际上，我之所以满身是血，是因为点燃导火索往外跑的时候，我父亲跌倒了。我父亲跌倒，我自然是回身搀扶——因为我在前面跑。但在我搀扶的时候，我听见一声清脆的声响。等我缓过神来，身上就已经满是父亲的血。
“然后呢？”
“然后？”伊莎贝拉把毛巾递给了谷杭，“然后我父亲就死了。”
“你那么确定？”
“大半夜的我不想吓唬你。但是当时矿道里很黑，我借着、借着月光能看到，我父亲已经处于一个被斩首的状态了。”
“被斩首的状态！”
“对呀，不然为什么我浑身上下都沾了鲜血。”
“那是谁干的？？”
“我若是知道也不至于陷入如此大的危机。”伊莎贝拉把浴袍递给谷杭，“反正，你知道的，背着尸体爬出矿道，是一个不太明智的决定。我肯定导火索足够长，我就算慢悠悠走着也能安全到达掩体。但是事情不怕一万就怕万一。所以我还是放弃了父亲的尸体，跑出矿道和大家躲进同一个掩体。然后炸药炸了，开始挖矿，我父亲死无对证，尸体都没留下，我就成了嫌疑人。”
唔，真是难办的事。谷杭扎着头巾想着。她们俩出了浴室，才发现打扫卫生的女佣已经收拾好了满地的酒瓶渣子。屋子里有两个单人床，伊莎贝拉睡在了奥尔良的单人床上，谷杭睡在自己的单人床上，两张床之间还是隔着一个床头柜。
“你那些草稿纸是不是都没得救了？”
“啊？”谷杭很惊讶，啊，姐姐大人竟然还记得我的草稿纸。
“如果是墨水写的肯定全都阴开了。”
“嗯嗯，也是没办法的事呢，碰上了那种人。但是有一部分用铅笔写的，还是可以辨识出的”谷杭活泼地跟她说。
“还有第三个问题呢？卡卡说的那句活……”谷杭问她。
“欸。今天就不讲了。太晚了。睡觉吧。你要知道，一次吃太饱，可能会吐出来哟～”伊莎贝拉笑了笑，把蜡烛吹了。
然后就是谷杭和伊莎贝拉睡醒之后，11月17日周四时候的事情了。
“伊莎贝拉，我跟你说哦，我刚刚发现了一件奇怪的事情！”谷杭刷完牙从卫生间出来，伊莎贝拉走进去准备洗漱。
“那是什么？很稀奇吗？”伊莎贝拉问。
“就在刚才哦！一个金头发的女人，从比尔逊总经理的房间里走出来了！可是我昨天晚上，在酒店里没有看到过这样的旅客呀！”
“观察力挺不错，眼睛挺尖的嘛！”伊莎贝拉把脸洗好了，开始刷牙，“那是什么样的金发女子啊？是不是绿眼睛的？？你眼睛这么灵敏，我们金矿场在你的监督之下可是危在旦夕呀。”
“危在旦夕什么的……我不是都跟你说了，我跟卡耐基不是一条心了吗～”谷杭坐在床上，颇为示弱地笑着说。
伊莎贝拉一边刷牙一边继续说，吐字十分不清楚：“那是于玉宇雨诗。”
“什么？！那人是乌玉莉玉诗？！！”
“是的，”伊莎贝拉刷完了，开始漱口，“是乌玉莉玉诗，我那令人头疼的表妹，今年21岁了。3年前，她18岁时当上卡耐基钢铁厂加国分公司总经理之后，突然得了一种怪病。色汗症。她的汗变成了蓝色的。泪水、唾液，都变成了蓝色。我们这里条件也不好，总不能每天都洗澡，也容易感冒。所以她金色的头发，加上蓝色的汗，就变成绿头发了。她肯定是昨天晚上洗澡了。”
等伊莎贝拉出来的时候，谷杭已经出门了。
“乌玉莉玉诗！哇！原来你是乌玉莉玉诗！我说你刚才怎么在走廊里还冲我笑呢！我都没注意到！哇！原来你是金头发的呀！你看你看，我也是金头发！好巧哇！哈哈。”谷杭跑到大堂的时候就遇到了乌玉莉玉诗，立即抓住她的手聊了起来。她们俩都是金头发，谷杭蓝眼睛，乌玉莉玉诗绿眼睛，很有趣。
这个时候奥尔良也回到了酒店大堂。他垂头丧气，忙了一个晚上，没什么精神。周围的林场工人们充满仰慕之情地远远看着，这位从英国皇家矿业学院毕业的博士，而他奥尔良则是自顾自地坐下来喝茶，并没有在乎那些人熙熙攘攘的赞美之词。
“你才回来啊。”伊莎贝拉跑了过来，坐在奥尔良旁边。这是两个红头发，一深一浅，两双绿眼睛告诉人们这两抹红发不是偶然，而是双胞胎。
“是啊。辛苦你了，照顾谷杭一晚上。她没有再吓尿了吧？”
伊莎贝拉怔征地一两秒钟地愣了一下，有点犹豫地否认了自己的罪行。这个时候谷杭走了进来。伊莎贝拉赶紧迎了上去。
“你看，她已经完全适应我了。”伊莎贝拉挽住谷杭的胳膊，小声说，“不会再被我吓得尿裤子了，对吧……！”
“啊！对！”谷杭很元气地回她，“但是我是不会否认你眼神凶恶的客观事实的。”
说笑的时候，伊莎贝拉把谷杭拉近一点，低声说：“千万别忘了，老凯尔泰斯去世的消息一定一定要保密，谁都不要告诉。”
“你放心啦！”谷杭说，“其实我也有一件事情要拜托你，伊莎贝拉。昨天晚上你也一定看到了吧，我到底有多么地爱奥尔良。其实卡耐基厂长是不知道的。他不知道我爱奥尔良。虽然范德比尔特先生那么夸张地在纽哟克时事报上宣传我们的恋情，但是这些的最终目的是赚钱，通过公共场合的恋爱表演来赚钱。就像马基雅维利所说的一模一样，就像莎士比亚《亨利四世》的下半场一样，一切都是表演。表演的目的是为了体现卡耐基钢铁帝国对于国家经济的凝聚力，体现各州对卡耐基钢铁帝国的拥护。就是这么简单。这只是一场表演。可是你也不小心看到了，我昨晚在床头给奥尔良写的信。我是没预料到你会来，但写了那封信，这就足以证明我真心地爱着他了。真是伤脑筋。要不要把你做掉呢？哈哈。不开玩笑了，说真的，你可千万不要告诉卡耐基，也千万不要告诉别人，毕竟卡耐基的眼线可多着呢，天知道有多少在监视我。”
“那这可是一个大谎言呀！”伊莎贝拉压低声音说到。
“没办法啦！”谷杭一着急脸就红了，“这是为了最终能跟奥尔良同学结婚，而必然要进行的谎言大作战啊。你就记住了，表演，别人追问你你就说，一切都是以金钱为目的的表演！可千万不要让卡耐基知道，我真心爱上奥尔良了！”
“我倒是和卡耐基一个心情了。哼哼。倒真希望一切都不是真的，只是一场表演而已。”伊莎贝拉小声说。
“你难道会为了和我争夺奥尔良同学而和我决斗吗？”谷杭皱了皱眉头。
“开什么玩笑，我只是有点吝啬而已。亲弟弟谈恋爱了我当然会嫉妒，但也不至于嫉妒到那个程度。”伊莎贝拉说完就走开了。
谷杭想了一下，又跑去问乌玉莉玉诗什么时候发工钱，因为她大学时和其他矿二代竞争，花了太多的钱，而且还是奥尔良的钱。现在的谷杭接替了乌玉莉玉诗的位置，荣升加利福尼亚分公司的总经理。她能够多拿一些钱，这样能够多还奥尔良一些，就算这笔钱一辈子还不完，谷杭也还是要这样做，这关乎个人尊严问题。
而舒青书则依然在梦乡中，虽说她和大家住的是同一家酒店，但是并没有被大家起床后的喧闹声吵醒。
舒青书梦见了广州。在梦里，她身处广州，而且还被一个人抱着。梦里，一家店面的门口悬挂着一面墨西哥合众国的旗子，而它隔壁的店面则挂着一面美利坚合众国的旗子。这时突然从美国人的店里冲出一个二三十岁的年轻男子，那男子长得非常像老凯尔泰斯，手拿一面大大的熊旗，高高挥舞，周围围了好多人，都在为这个男子叫好。
这个梦被打断了。比尔逊元帅来到了舒青书的门口敲门叫醒了她。
“真是的，我就说嘛。果然，这闹钟是一个十分不好用的东西。”比尔逊元帅看了看舒青书房间里一直在响的闹钟说，“正如‘蒸汽轮船会在大洋的正中央把乘客吃掉’的流言，同样的，如果继续使用闹钟，这样下去的话，人类会失去，对于睡眠时间和清醒时间的控制的，人的自我调节能力就消失了。”
