“21格格党”最新网址:http://p7t.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:21格格党 > 都市言情 > 回到家乡当富豪 > 第三百零八章 翻过人生新篇章

第三百零八章 翻过人生新篇章(1 / 1)

上一章 章节列表 下一章
好书推荐: 许兄,我真没想抢你仙缘! 深秋写下冰凉尸 风月稀疏白发尾 开局替嫁!萧先生宠妻上瘾 穿越到古代娇养太子 身为世界最强的我无所畏惧 互换人生,女配又何妨 全球降临:我有人生模拟器 大周天问司 诡闻灵事录

孙小平地英语水平时相当不错的。

他在大学期间,为了学外语,可是专门找留学生交朋友,跟他们用英语聊天。

久而久之,他的口语能力和听力就极为突出。

毕业后,他留在明珠工作,凭借不错的口语加入过好几家外贸公司,跟老外直接打交道,使得他的专业词汇掌握的很不错。

所以现在他听到苏慧云说她的英语水平不错,过了六级,正要考英语专业八级。

他不由得升起了想要考较她一番的心思。

这个念头一起,他就把电视调到了外语频道。

电视里面正在播放一段视频,正是前段日子面垫的那些愚蠢地屁民正在游行示威,同时冲击华资工厂的情景。电视台地主持人正在用英语介绍相关地情况。

孙小平扭头对苏慧云说道:“苏妹子,来,翻译一下他们说得是什么?”

苏慧云见到孙小平考较她得英语水平,倒也不怯场。

她扭转头不看电视画面地下的同步中文,听着电视里面的的播音员讲解的声音,开始现场语音翻译。

孙小平看着电视上的中文文字,耳朵听着她的翻译。再跟自己心里想得相对照。

几分钟之后,他不由得点了点头。

这丫头听力还是不错的,电视中地主持人地语速是比较快得,她不但能跟得上,还能够翻译出来电视内容的百分之六十以上,这就有些不简单了。

要知道,电视上的内容不是日常的口语,具有相当地专业性,没有一定的专业功底是难以翻译出来的。

这个丫头能够做到这一步,做专业翻译可能能力还欠缺些。

但是做旅游翻译,文字翻译,以及一些会议的临时翻译已经没什么问题了。

不过孙小平还是发现了她翻译中的一些问题,太过于书本化,死板,不灵活。

这不是什么大问题,主要是她的口语方面锻炼的比较少,只要多找老外交流就没问题了。

要知道,当初孙小平学英语的时候,也是这么过来的。

“嗯!你的听力方面还是不错的,词汇量掌握得比较多,不过,一些专业词汇也涉及到了,很不简单,不过,你还是有一个缺点,翻译的时候太过死板,书面化,以后要注意。多看些原版英文电影。对你的口语能力有很大帮助。”

孙小平有些欣赏的看着苏慧云,说道:“我现在考考你的笔译能力。”

他从套房的书柜上抽出一本英文书籍,说道,“翻译一下这本书,看看写得是什么。”

苏慧英回转头,一手接过书本,翻开看了几眼,便轻声说道道:“这本是林语堂先生在旅美专事创作后写的第一本书,叫做《生活的艺术》,也是继《吾国吾民》之后又一本在美国畅销52周的英文著作,我手上的是中国人民出版社87年出版的,这本书最先是自序,然后就是第一张醒觉,共分三节,第一节是人生之研究,第二节是一个准科学公式,第三节是以放浪者为理想的人。”

她眼睛看着书本,随口翻译,表现的极其专注和自信。

一股知性美从她的身上透出,衬托着她的如花娇颜,让她是如此地与众不同。

“这又是一个绿苑红姐式的高级人才呀。”

孙小平眼睛直直地盯着苏慧云,心中感叹不已。

他心中琢磨,当初自己就有把红姐吸收到自己农场的想法,只是在听说她是省城李少的禁脔后,就放弃了,现在这里又有一个红姐式地人物,自己是不是可以把她手为自己的手下呢。

苏慧云又翻译了一页书籍,没有听到孙小平的声音,不由得有些奇怪。

她抬头看一看,眼前的男人,却是一脸炙热,紧紧盯着自己的胸前。

她下意识地低头一看,脸色顿时就变得通红。

苏慧云惊叫一声,把手里的书籍往沙发上一丢,伸出双手赶忙去拉松掉的的浴巾。

孙小平那里还忍得住,心中犹如炸了一般,一股邪火从丹田窜起,迅速地烧遍了他的全身。

他把手里的酒杯往桌上一放,一个箭步冲了过去。

双手一抄,已经把苏慧云拦腰抱起。

苏慧云大惊,下意识地双手抵着孙小平的胸膛,想要摆脱他的搂抱。

只是,孙小平此时心火上头,满脑子转动的都是一些不健康思想,那里会愿意把到手的妹妹放下。见到苏慧云伸手抵挡,双臂下意识地加了一把子力气。

他的强势与巨力,又哪是苏慧云抵挡得了得。

在她的惊呼声中,孙小平几步就奔到了套房里间门口。

一脚把门踢开,冲了进去。

进入房间后,他双手一抛,手里瘫软如泥般地柔软身段已被他抛在了席木思上。

孙小平只感觉到自己周身上下燥热无比,口干舌燥。

此刻,苏慧云已经从刚才的惊惶中清醒过来了。

她知道自己将要面临人生将要翻开一页,自己要经历生活中最重要的一个经历。从女孩变成女人。

一时间,心中空荡苦涩,万般滋味流转。

“苏慧云,这是你自己的选择,无可逃避。”

她心里给自己打气,“没什么了不起?每一个女人都会经历这一遭的。”

“我这是为了母亲的健康才不得不如此做的,这不丢人,这是我的责任。”

“嗯!这个姓孙的先生其实长得不错,自己的第一次送给他也算无愧了。”

各种各样的想法浮现在苏慧云的心头,她双手紧紧地抓着床单,两条腿无意识纠缠在一起。

她想勇敢,她想说没什么大不了,可是眼泪却不由自自主地从紧闭的双眼中流了出来。

孙小平满脑子的邪火,拿里还顾忌得到苏慧云的少女心思。

一声惨叫,苏慧云张嘴就狠狠咬到了孙小平的肩膀上。

她咬得是那样用力,以至于把孙小平地肩膀咬破了,鲜血顺着她的嘴角流了下来。

她一直在说让自己勇敢,也一直为自己打气,说女人总是要经历这一个过程的。

可当真正地这个过程来临的时候,她才知道这个过程不容易。

眼泪顺着她的眼角不停地往下流淌。

她知道自己终于翻开了自己人生的一页,多彩,绚烂美好的少女时代,终于结束了。

上一章 章节列表 下一章
新书推荐: 暗夜潮涌 朕就静静看你们表演 夫君,给我贴贴 爆红,从正确使用黑料开始 绿茶女配有什么坏心思呢 恐怖游戏,但在酒厂 嫁给注定早死的反派 无限流,但当BOSS老师 普通人,但怪物之母 be小说求生手册