占长沙也劝陆天翊找一份稳定的工作赚钱养家过安稳的日子，可是陆天翊过惯那种不上班舒适的日子，再也不想上班受人管制，所以也根本不听好朋友占长沙的劝说。一意孤行，不服气一直炒股票，可是买一只赔一只，妻子劝陆天翊说：“别在炒股了，找份稳定的工作上班赚钱算了。”陆天翊执意不听妻子的劝说，还一气只下跟妻子离婚了，就连儿子也让妻子带走了。
陆天翊从富裕的家庭，到父母的离世，再到跟随好朋友占长沙炒股票成亿万富翁，再到现在妻子儿子的离开。陆天翊成了一个光棍汉了，但是心里还不服输，妻子儿子的离开，并没使陆天翊回头，还继续把唯一剩下的钱全部都用来炒股。可是依旧没有赚到钱，到最后连吃饭的钱都没有了，没有办法，只能把唯一的房子也卖了。
陆天翊把卖房子的钱又拿来炒股，还是没赚到一分钱。最后实在没办法了，没有吃饭钱，房子也卖了，什么都没有了。也没有脸去找妻子和儿子。陆天翊来一个高楼上，想跳楼自杀，陆天翊脑袋里想着昔日的富裕生活，父严母慈，想着昔日的花天酒地，想着亿万富翁的日子，大把大把花钱的样子。心中后悔不听好朋友占长沙的劝说，也没听妻子的劝说，如今身无分文还负债累累，就更是没脸去找前妻和儿子。也无心找工作就一心求死，陆天翊想完这些美好的回忆，把眼一闭，把心一横，就从高楼顶上跳了下去。
当陆天翊醒过来的时候，陆天翊睁开眼睛一看，周围都是小日本鬼子，陆天翊心想，死了怎么还有这么多小日本鬼子呢！心想管他呢，死都死了，什么日本鬼子不日本鬼子的，反正都死了，就不管那么多了，陆天翊刚想站起来走，就见围着他的那些小日本鬼子，上前五花大帮的把陆天翊帮了起来。陆天翊心想怎么死了还有日本鬼子把我绑起来，这是什么情况啊！就听小日本鬼子说着日本话一里哇着说的。
“他是从哪里来的，怎么一下就进来了呢！他是不是八路军派来的奸细，把他推外边杀了。”陆天翊这才发现自己没有死，而是穿越了，穿越到小日本鬼子侵略中国的年代。陆天翊从小就学会日语，一听小日本鬼子要把他推出去杀了，就赶紧用日语说：“我不是八路军派来的奷细，我是良民，是好人。”
小日本鬼子一听他会说日本话，觉得很新奇就问他是怎么来这里的。陆天翊就说跟别人打仗让别一下把他甩到这里来的。小日本鬼子见他会说日本话，就让他给当翻译官，陆天翊根本不想当什么翻译官。就说不怎么会说日本话，不能给小日本鬼子当翻译官。小日本鬼子一听他不愿意给日本鬼子当翻译官，就说推出去杀了。陆天翊一看小日本鬼子要杀自己，赶紧就答应给小日本鬼子当翻译官了。
那个时候很少有中国人会说日本话，所以小日本鬼子非常缺少翻译官，见陆天翊说着一口流利的日本话，就让陆天翊给小日本当翻译官了。陆天翊答应当翻译官了，小日本鬼子还给陆天翊不少好的待遇。给陆天翊配上西服领带，皮鞋，还给配带了一把手枪，这么一打扮，陆天翊活脱就是一当年的小日本鬼子的翻译官。陆天翊一米八七的大个子，长得英俊一表人才，日语又说得好。在小日本鬼子的队伍里混得还挺好，每当小日本鬼子要进村扫荡的时候，陆天翊就想方设法的给村里的百姓送信。
开始的时候村里的百姓还不信陆天翊说的话，根本不信，也没躲避出村，结果小日本鬼子进村扫荡，杀了村里不少老人和小孩，跑了一些年轻人。后来村里人就相信陆天翊说的话了，有一次小日本鬼子得知八路军的几个伤员，躲在钱家寨子村养伤，小日本鬼子就想进钱家寨子村抓八路军的伤员，时间很紧陆天翊想尽办法通知村民。还让小日本鬼子发现陆天翊进村了，小日本鬼子就逼问陆天翊，给陆天翊逼没招了，就说自己进村给小日本鬼子的队长找好看的花姑娘去了，可是花姑娘跑了，没找成，敷衍过去。
钱家寨子村的百姓才及时把八路军伤员安全的转移了。陆天翊跟县城周边的村民处得都很好，有的时候陆天翊进村送信被小日本鬼子发现了。村里的百姓就假装配合跟陆天翊打仗，说陆天翊是二鬼子又进村给日本小队长找花姑娘，村民这样一吵一闹，小日本鬼子也就相信陆天翊是为小日本真心实意的干活了。而实际上陆天翊是给村民送信，把村里粮食全部转移走，小日本鬼子要进村抢粮食。
陆天翊就这样冒着生命危险一次又一次帮周围的村民传信，让村民躲过一次又一次的灾难。最近小日本鬼子得八路军送一批弹药去前线阵地的消息，小日本鬼子要在半路截下那批弹药。给陆天翊急得不知道向谁通风报信，就亲自来到李家营子村里找村民告诉村民通知八路军，小日本鬼子要截八路军的弹药。村民急时报告了八路军的队长，才及时躲开了小日本鬼子抢截。陆天翊每次通风报信都冒着生命危险，一但让小日本鬼子发现那他就必死无疑。
陆天翊过着刀头舔血的日子，每天都在“雷区”左躲右闪的。而日本将军的夫人还看上了陆天翊，因为日本将军长年在外打仗，将军夫人长年独守空房，寂寞无聊将军夫人见陆天翊长得英俊帅气，所以就想钩引陆天翊排忧解闷，将军夫人假装想学中国话，就叫陆天翊来夫人房间教夫人说中国话。陆天翊没有办法才来到夫人房间，将军夫人打扮的花枝招展的，还准备了一桌丰盛的酒莱。陆天翊一看这情况，哪是将军夫人想学中国话，陆天翊推门就想要离开，将军夫人说：“你若离开，我就喊人说陆天翊非礼夫人。”
