————————————————
......
将小十一带到这里的山姆责怪布伦纳现在对于小十一的事情没有丝毫进展，每天也只是回忆他们的父女情，布伦纳没有过多解释，去安抚吓坏了的小十一，小十一哭哭啼啼觉得自己是怪物，小伙伴都是死在了她的手中，助理告诉小十一应该再次选择相信他，不要逃避下去，但如果她真的想不起什么来，也随时可以离开，小十一再次投入到了实验记忆恢复当中。布伦纳告诉山姆，现在这一切就是进步，因为小十一已经从排斥到自愿加入。
警方发现了在湖边的麦克斯、迈克和达斯汀，对他们进行询问在那里干什么，谁也不敢说是为了探寻怪物，生怕被人发现其他潜水下去的人，警方无奈只好单独一个个询问。
埃迪几个人躲在了树林的山洞中，看着蝙蝠逐渐离开，南思也注意到了史蒂夫肚皮上的伤，撕扯掉自己的衣服给他包扎，正当几个人要离去的时候，却听到一声巨响地动山摇，几个人都险些跌倒，但很快巨响就结束了，几个人试探着离开。
然而一群人形怪物则是当即拦住了他们的去路。
好在关键时刻，脱离的束缚的工藤新一，手持长光刀飞身扑来。
手中呼吸法瞬间施展。
顷刻间便解决了几个怪物。
南思几人看着还活着的工藤新一不由得特欣喜。
这可是他们的主要战力，在没有了小十一的超能力之后。正是因为他的存在，让众人这才有了继续战胜怪物的信心。
工藤新一看着不远处即将扑来的怪物，连自己都会轻易被困住，更何况还托带着他们，工藤新一立刻示意几人赶紧躲起来。
而自己则是先殿后。
等到史蒂夫几人先逃开之后，工藤新一这边也跟着逃走。
在极北寒冬的监狱里。
再度被抓回来的霍珀商议着和安东尼诺要如何一起离开监狱。
霍珀因为自己的女儿艾尔（也正是小十一，这是霍珀对她的称呼）担心，他希望能出去有机会帮到艾尔，也希望能创造这个离开的奇迹。
穆雷拿着尤里的证件改造成了自己的头像，随后开车绑着尤里和乔尹斯顺利进入了关押霍珀的地方。在实验室里，当初十一被二号打了之后，就遭遇到了布伦纳的惩罚，给他的脖子戴上了惩罚项圈，二号试图否认，但布伦纳根本就不相信，而是加大了惩罚力度。
而在颠倒世界里面，因为工藤新一的出现，几人这才勉强逃出怪物的袭击。
在森林中，逃往出来的史蒂夫向埃迪表示感谢，他出手救了自己，埃迪也表达了自己对史蒂夫的嫉妒，有钱还有魅力，同时也告诉史蒂夫南思看到他被拖下水没有一秒的犹豫就跳下去，这说明了对他的感情，这样的人就应该丝毫不犹豫的给追到手。
几个人一直前行，竟然找到了在另一世界里南思的家，房间早已破败不堪，只有灯光闪烁着，几个人伸手触碰灯光，在正常世界里的达斯丁竟然也看到了灯光的不正常。
而这时候，摆脱了怪物追逐的工藤新一也回来了。
在极北那里。
穆雷成功见到了监狱长，并且取得了监狱长的信任，带着他们去了训斥犯人的地方，乔尹斯和穆雷都看到了训练场上的霍珀，而此时一扇铁门的后面，传出了怪兽的嘶吼声。
实验室里的实验人对小十一都虎视眈眈，只有助理愿意接近她，陪着她一起下象棋，暗中传递消息，称布伦纳就是暗中操控二号等人，为他效命，小十一也说出自己亲眼看见助理被惩罚的情形，助理悄悄递给小十一一个卡片，让她今天就离开这里。
在颠倒世界。
剧情继续进行，工藤新一没有过多干预，因为他意识到自己的干预似乎导致这个世界出现了混乱。
如突然崩溃的花开院秀元一般。
工藤新一选择暂时先冷静处理。
而在现实世界当中......
达斯汀赶紧用灯光求拼凑在了屏幕上，没想到通电之后竟然真的感知到了另外世界的南思等人，双方传递了消息，他们都被困在了另一个时空的家里，随后达斯汀等人跳窗户离开，骑着自行车飞奔，并且扎破了警察的车轮胎，让他们无法追踪。
实验室那边。
那天十一看到了布伦纳领着十号进入房间里练习，他则假装不舒服骗过了守卫用早就准备好的卡片打开门禁偷熘出去，助理就在另一个地方等着，让她通过下水道离开，但是助理身材高大无法离开，助理却表示自己压根也没打算离开，因为他身体被注射了芯片，无论走到哪里都会被追踪，十一认为助理帮助了自己，要将助理的芯片取出来，彻底给他自由。
却不料自己无意中放出了一只恶魔。
而极北那里，霍珀几人也落入了危险当中。
他们被安排和怪物战斗，实际上则是成为狩猎怪物的食物罢了。
霍珀作为过来人，不邻舍的告诉众人怪物的弱点。
但这依旧不能解决问题。
在短时间内，几个囚犯一起拿住了工具，大门打开的时候，大家都全力备战，只有霍珀从口袋里拿出了早就准备好的打火机，要点燃火把，可是打火机却怎么也打不着火。
此时，怪兽冲出来，直接扑倒了其中一个人，瞬间将他的脑袋摘下来吃掉。
伴随这一阵阵惨叫声。
囚犯一个接着一个的倒下。
霍珀几人的危险程度逐渐加大。
穆雷用匕首逼迫监狱长命令手下开启大门，放里面的霍珀和安东诺夫离开，但里面的人并不敢开门，因为如果怪兽出来大家都会遭遇不测，无奈之下穆雷只好打晕了监狱长和守卫，同时也解开了乔尹斯的绳索，让她想办法启动开关。
而这时，霍珀终于点着了火把，在火把的帮助下，暂时吓退了怪物。
乔尹斯则是在胡乱的按钮下，将监狱的门意外的打开了一条缝隙。
在看到门被打开了一条缝，安东尼夫和霍珀进去，逃过一劫。
