“你好。”抹着厚厚头油的乔治,向苏城打了声招呼。
自从来到中国,他见过严肃板正的中国男人,严肃板正的中国女人,严肃板正的中国小孩,唯独没有见过满不在乎的中国人。
苏城自如的表情和动作,并非是装出来的,这让乔治很有好感。中国正式场合的礼仪很不错,但永远生活在正式场合就是悲哀了。
苏城抬起头来,向他笑了笑,指指自己的煎饼,用英语道:“一路开车过来的,早饭都没吃,饿了。”
听他一下子吐出这么长串的英文,而且包含开车这种熟悉的事情,乔治高兴极了,马上英语开口道:“这是你们的小吃吧?我吃到了很多味道纯正的面包,但还没有机会尝试本地食物。”
国内官员,向来是要让外商宾至如归的。在他们眼中,国内的美食实在不值一提,远不如提供对方熟悉的西式餐点。
苏城笑笑,道:“门外就有卖各种小吃,你也可以打电话叫客房服务。”
他在大学里的英语普普通通,属于非天才,但尚算刻苦的孩子。不过,这一世的北大苏城,却是个记忆天才,脑袋里装了近2万的词语,某些专业词汇生僻而无聊。
当然,与乔治交谈的思维模式是后世的,苏城习惯性使用的语法也是后世的。
两者相加,倒是让他的英语水平跃升了一个层次。
乔治则因为能够正常谈话而高兴,翻译毕竟是翻译,又有外事纪律,很是无聊。另外,她使用的词汇极其怪异,很多都是冷战开始前的老词,听起来有老电影的感觉。
几位领导面面相觑,又不好在外宾面前发作,直到苏城去办房间手续的时候,才有人向服务员使眼色。
于是,服务员机警的对苏城道:“不好意思,我们已经没有空房间了。”
“真的没有了?”苏城也看到了领导的眼色。不过,他是石油系统的,根本不用理睬本地官员。
“苏城,怎么了?”乔治突然开口询问,他见苏城眉头紧皱,以为是自己惹出了麻烦。在中国的一周时间里,这样的事情不止一次发生了。
苏城耸耸肩,道:“他们说没有房间了。”
“怎么会,我那一层楼,就有好几个房间空着。”乔治对着旁边的省委官员说。
后者无奈解释道:“出于安全的考虑,我们没有在那层安排人。”
“我相信中国是个非常安全的国家,中国人也是友好善良的,不需要特意为我准备什么。既然没有房间了,就让苏城先生住在我层吧。”乔治呆了几天,套话说的无比熟练,又问苏城:“可以吗?”
“没问题,多谢几位了。”苏城再次递上介绍信。
在某人的示意下,服务员总算是办理了登记入住的手续。
苏城向陪同的官员眨眨眼,继续笑对乔治,问道:“你一个人住在这里吗?”
如果说刚开始,他只是无意遇到这个老外,闲聊两句兼测试英语水平的话,熟悉之后,他就有意亲近了。
这年月,中国依旧有各种条条框框的束缚,很多事情自己办,难如登天,通过外国友人,简单的像是放屁。认识一个海外亲戚,或者有位外国朋友,是极方便的事。
乔治也有聊天的兴致,笑道:“他们都去考察工厂了,我们生产和进口化工产品,主要是各种油,以及乙烯丙烯等等。”
“那我们是同行。哦,忘了介绍,我在胜利油田工作,是一个大型的采油炼油企业,我们生产原油、粗柴油、润滑油等等,丙烷乙烯等也有涉及……”说这些话的时候,苏城有意带上几个化工的专有名词,以证明自己的确是行内人。
这些都是他上学时用过的。
乔治果然眼前一亮,他原本就是来探路的,此时马上道:“我已经去过你们的大庆油田了,这次确有去胜利油田的意向,你可以给我介绍一下吗?”
“当然。”
两人问答间,就说了起来。
乔治所在的公司是化工产品进口大户,每年都从中国市场采购大量的原油、乙烯等石化产品。他这次来中国,就是出于考察和扩大市场的目的。
他们一向是通过中化进出口总公司进行购买和销售的。但这种做法,明显透明性不够。
自从离开北*京,乔治在火车上就在思考,如何能够更多的接触当地人和当地的企业。
苏城正好送上门来。
对乔治来说,聊天是什么成本的,要是能因此多了解一点中国,那可是再好不过了。
在苏城介入前,陪同乔治一行的化工进出口公司官员还是很冷静的,直到他们谈到具体的油品的时候,那官员开始拼命的咳嗽,就差上前拉人了,东山的官员反而静观其变。
苏城仿佛根本没听到似的。
崔红国看着自家师弟的表演,无可奈何之余,倒是羡慕他的自由。如今有钱的国企都不把地方官放在眼里,像是石油系统,有自己的学校,自己的医院,胜利油田指挥部下面,还有公安处、司法处、中级人民法院和检察院,那是一点都不怵地方政府。相反,地方政府想多用一点油,多得一点生产资料,多卖几台机械,还得求着哄着他们。
至于化工进出口公司,这种菩萨就属于有好处供着,没好处踢走的类型。谁都不会放弃眼前的好处,去取悦他们。如胜利油田这种特大型企业,客大欺店也是常有的事。
来自本地大学的英语老师给众官员艰难的翻译,因为苏城的英语里满是新词,artificialintelligence(人工智能)已经够糟糕的了,SST(超音速运输机)简直让她绝望。
反观乔治,聊的越来越开心,根本没有要上楼休息的意愿。要不是照顾苏城的听力,他的语速能再快两倍,即使如此,也达到翻译的极限了。
来到中国这么久,乔治终于找到了正常说话的感觉。英语女老师的语法和单词使用都是没有问题的,但那些词本身,着实让他觉得难受。这是一种很难说出来的感觉,就像是30年代的人与70年代的人聊天,或者70年代的人与2000年的人说话一样。
乔治必须小心翼翼的不使用缩略语,开始的时候,连OPEC(欧佩克)都要说成“OrganizationofPetroleumExportingCountries”(石油输出国组织),这种词语,连他自己都说的磕磕绊绊。像是greenpower这种词就更麻烦了,从翻译回来的答复来看,对方明显是将金钱魔力给翻译成绿色魔力了,因为她不知道这里的绿色指代的是美元的颜色,也许没翻成环保魔力就该令人高兴了。
苏城所谓的新词,其实也是在学校学习的。与做翻译的女教师背景相同,一样缘于学校教材的落后,他现在说的许多词汇,正是80年代末,90年代初的流行语。好像学校天生就在为学生的穿越和重生做准备似的。
“苏,你在放假期间吗?”乔治突然问。
“算是吧。”
“你能做我的私人翻译吗?”乔治满怀期待的问。从他的角度来说,身边的翻译都由谈判公司指派,信息被筛选的太厉害。苏城虽然也是中国人,但只要不属于化工进出口公司,他能多得到一些信息都是好的。
而且,对方使用语言的方式,也让人更舒服。
他说着转头面向女教师,解释道:“你翻译的也很好,但苏更懂得我的文化背景,还有公司的业务。你可以继续给他们做翻译,但由苏城给我做翻译。”
女教师还在给其他人说中文,苏城已经伸出手来,笑道:“没问题,我乐意之至。”
乔治与苏城双手一握,笑道:“翻译费用,每天100美元如何?我大概还会呆10天左右。”
“没问题。”苏城点头。
旁边那化工进出口公司的官员才听到翻译,就见苏城和乔治握手了,顿时气炸了肺。
他不想在外宾面前失仪,强抑怒火等乔治上楼,迫不及待的对苏城吼道:“你还讲不讲外事纪律?”
晶晶走到唐三身边,就在他身旁盘膝坐下,向他轻轻的点了点头。
唐三双眼微眯,身体缓缓飘浮而起,在天堂花的花心之上站起身来。他深吸口气,全身的气息随之鼓荡起来。体内的九大血脉经过刚才这段时间的交融,已经彻底处于平衡状态。自身开始飞速的升华。
额头上,黄金三叉戟的光纹重新浮现出来,在这一刻,唐三的气息开始蜕变。他的神识与黄金三叉戟的烙印相互融合,感应着黄金三叉戟的气息,双眸开始变得越发明亮起来。
阵阵犹如梵唱一般的海浪波动声在他身边响起,强烈的光芒开始迅速的升腾,巨大的金色光影映衬在他背后。唐三瞬间目光如电,向空中凝望。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
顿时,”轰”的一声巨响从天堂花上爆发而出,巨大的金色光柱冲天而起,直冲云霄。
不远处的天狐大妖皇只觉得一股惊天意志爆发,整个地狱花园都剧烈的颤抖起来,花朵开始迅速的枯萎,所有的气运,似乎都在朝着那道金色的光柱凝聚而去。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
他脸色大变的同时也是不敢怠慢,摇身一晃,已经现出原形,化为一只身长超过百米的九尾天狐,每一根护卫更是都有着超过三百米的长度,九尾横空,遮天蔽日。散发出大量的气运注入地狱花园之中,稳定着位面。
地狱花园绝不能破碎,否则的话,对于天狐族来说就是毁灭性的灾难。
祖庭,天狐圣山。
原本已经收敛的金光骤然再次强烈起来,不仅如此,天狐圣山本体还散发出白色的光芒,但那白光却像是向内塌陷似的,朝着内部涌入。
一道金色光柱毫无预兆的冲天而起,瞬间冲向高空。
刚刚再次抵挡过一次雷劫的皇者们几乎是下意识的全都散开。而下一瞬,那金色光柱就已经冲入了劫云之中。
漆黑如墨的劫云瞬间被点亮,化为了暗金色的云朵,所有的紫色在这一刻竟是全部烟消云散,取而代之的,是一道道巨大的金色雷霆。那仿佛充斥着整个位面怒火。
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
新
第二十四章 自由人免费阅读.