大卫？李对这些话充耳不闻，咬着牙从地上爬起来，再次冲向下一个障碍。
“Who are you?(你们是谁？)”
在乔州陆航基地的公路上，带着锋骑兵七十五团一营C连跑步的少尉连长怒吼道。
“Rangers!(锋骑兵！)”
穿着土黄色体能训练T恤、三沙迷彩裤，脚蹬沙漠战斗靴的年轻锋骑兵们一起高喊道。
他们每一个人都剃着独特的锅盖头。
“How far!”
连长再次怒吼道。
“All the way！”
跑着队伍中间的年轻锋骑兵大卫？李跟着大家声嘶力竭的高喊着。
“Rangers!Lead the way!”
菲城的热带丛林中，站在飞旋着机翼的UH-60黑鹰直升机面前连长高喊道。
“All the way——”
陆军一等兵大卫？李跟着自己的战友们举起手中的SCAR-H突击步枪一起回应道，随即跟着连长一起准备上机。
就在他们刚刚起步的时候，无线耳麦当中突然传来了飞行员绝望的呼叫声：“Black Hawk Down!Black Hawk Down!……(黑鹰坠落！黑鹰坠落！……)”
紧接着就是密集的高射机枪声和黑三角突击队员的惨叫……
连长立马扶着枪站了起来，对着飞行员吼道：“Take off now! We're going to save them! Come on——（立即起飞!我们要去救他们!快——）”
那个刚刚出了一头冷汗的飞行员急忙摇着头说道：“No, we can't reach them! I don't know! We can't take off!（不，我们联系不上他们!不知道情况!我们不能起飞!）”
叼着一根的雪茄大卫？李和身边的战友们一起冷冷地看着那个明显被前线坠机吓怂了的飞行员。
这里是参加伏尔国“森蟒行动”的特种部队出发基地，而他们这些把头盔背在背上的“锅盖头”们，马上就要开赴那个该死的战场。
连长拎着他的脖子，一把把他按在黑鹰的机身上，怒骂道：“Listen, I don't care what's the problem with you bastards?(听着，老子可不管你们这些混蛋的问题是什么？)”
“Now, there are only ten D-boy on that plane, only half of the special bat mission! (现在，那架飞机上只有十个黑三角突击队员，只是这次特战任务的一半人员！)”
“They're still shot down! So, damn it! Take off now!(他们现在还被击落了！所以，该死的!马上给我起飞!)”
这个脸上苍白的飞行员还在极力的辩解：“Now the air defense fire in that place is too fierce! We can't get there at all. 100％ will be shot down!(现在那个地方的防空火力太猛了！我们根本无法接近那里，百分百会被击落的！)”
“You're just a fucking air transporter, okay! Now you've only brought in half the fucking troops. Damn it, only half the people!(你他妈只是个空中运输员，明白吗！现在你们他妈的才运进去一半的部队，该死的只有一半人!)”
连长的双眼都快喷出火来了。
“And we are the other half of them!(而我们是让他们完整的另一半!)”
“We're a fucking mando with those D-boy！(我们跟那些该死的黑三角特种兵是他妈一个编组的突击队！)”
“We are their other half! Do you understand? If they die, we'll die with them!（我们是他们的另一半!你明白没有？如果他们死了，我们也要跟他们死在一起!）”
飞行员双手抓着连长的手腕，吃力地说道：“But I was ordered that if we were in danger, we could not take off……（但是我得到命令，如果遇到危险，我们可以不起飞……）”
“This can reduce unnecessary losses.（这样可以减少不必要的损失。）”
就在他还在拼命辩解的时候……
“呼——”
一把涂着黑色涂层的军用匕首突然对着他的脑袋扎了过来。
“啊——No——”
飞行员惨叫着闭上了眼睛。
“突！”
匕首紧贴着飞行员的耳朵扎进了黑鹰的机身。
飞行员颤抖着慢慢睁开眼睛，急促地呼吸着，感觉自己的肺里一点空气都没有了，恐惧把它们都排了出去。
他的哆嗦着身体，偷眼看了看旁边的匕首，终于确定自己还活着。
“I'm giving you a new orders!(我给你下个新命令！)”大卫？李用左手抓起飞行员的下巴，盯着他惊慌的眼睛，对着他的脸吐了一口烟，一字一句的说道，“Let's die with those D-boy!(让我们和那些该死的黑三角死在一起！)”
“We would rather die together than abandon any rades in arms, which is my last limit of patience and send us to die!(我们宁愿死在一起，也绝不会丢弃任何一个战友，就是我最后的忍耐限度，送我们去死!)”
飞行员再也不敢说任何辩解的话，忙不迭地点头答应。
