第三十一章野蛮公主
要说也奇怪，腾兰其实是个爱孩子，爱家的女人。为什么可以这么说？虽然她从出生到大学毕业几乎没做过什么家务（除了洗自己的衣服），但她和焦阳结婚后，都尽量洗衣，做饭，买菜，带娃，全部她自己干。
因为她喜欢那温暖的家的味道，喜欢自己小小的厨房里飘出的饭菜的香气，也喜欢孩子身上奶臭奶臭的味道，甚至，是焦阳忙碌一天的汗臭味儿，那时，她觉得，自己好幸福，好温暖。
可是，不知从何时起，焦阳回家都会黑着一副脸庞，怒吼她为什么洗衣机的排水管会残留水，流到卫生间的地上；为什么晒干了衣服没有立即收好，叠整齐；为什么地板上竟然有她掉落的头发；为什么……不胜枚举，数不胜数。她，再不是那个十指不沾阳春水的爸爸妈妈的小公主，而是焦阳口中的“馋，懒，奸，滑，又胖，又蠢的女人”。
腾兰有天崩溃大哭，她不知为何自己天天忙碌，照顾家又要照看孩子，给孩子喂奶，做辅食，竟然换来的是丈夫的破口大骂，甚至是连带她父母一起的全家遭殃。这是婚姻吗？这是婚姻应该给女人带来的吗？家庭不该是避风的港湾吗？怎么成了暴风雨的集中地带，而且，她连躲都没处去躲避呢？
但自从焦阳向自己挥起拳头，自从听到婆婆对她说：“他不就是打了你嘛，夫妻哪有不吵架，不打架的？”她决心不再牺牲自己的事业，奉献自己的青春为了不值得的人，因为有的人心里没有爱，也不可能体会到爱，他们会把别人的付出当成理所应当，而把别人没做到的事情作为对他的亏欠，好吧，到此为止吧，及时止损。
腾兰只要在翻译社，就会投入地看书，学习，背单词，听英文广播，或者看英文电影：《绝望主妇》，《美国恐怖故事》，《吸血鬼日记》等等，只要是能练口语听力的剧集，她都不放过，只要是能跟得上的内容，她都反复练习，口语，听力，一点也没落下。
只有每天学习，腾兰才能感觉自己没白活，而对儿子的思念也就没那么强烈，白天还好，她几乎感觉不到自己对见不到孩子的焦虑，到了晚上，有一天，腾兰睡得昏昏沉沉，她摸了摸旁边没有孩子的小小的胖胳膊，一下坐起身，大喊：“小宝，小宝！”她这才意识到，孩子还在他爸爸那里，自己逃也似的离开了那个她倾尽所有的家了。
张杰请她翻译的东西已经有些眉目，处于最后校对的时候，有天，她接到一个陌生女人打来电话：“喂，我是你翻译的材料的公司经理，你现在马上把资料送到我这里，我的地址是……”全程，那个女人没有说“您好，请”之类任何表示一点点礼貌与客套的词汇，这已经让腾兰感到十分不舒服了，而且她使用命令的口吻，让她立即把文件送过去，而不是她来取。
“对不起，女士，我不确定您到底是哪一位，因为请我翻译材料的是我的朋友而不是您。如果您真的需要这份文件，也请您先同张先生确认好，并由他亲自来我这里取，我不负责快递业务，请自重。”说完，腾兰不等对方答话，直接挂了电话。
腾兰知道，对方一定经营着一家很大的公司，而这个公司还进口国外高级建材，板材，但他们有钱不代表就可以颐指气使地命令自己，况且，自己的客户也并不是他们，而是张杰。兰兰当然知道，这样义正言辞地拒绝一个公司老总意味着什么，但她经营一家小小的复印翻译社，又有什么可怕的呢？正所谓：光脚的不怕穿鞋的，那个什么经理，也真的是太把自己当回事了。腾兰见过各国领事，大使，公司老总，无一不是谦逊有礼，和蔼可亲，而这个不知是什么来头的公司女老总，竟然如此蛮横无理，真是可笑至极。
腾兰挂了电话，突然有种想撂挑子，不再继续翻译的冲动，但其实翻译工作已经完成，只是她习惯于翻译工作结束后继续审核两到三遍。
这时，电话响了，是张杰的。“喂，腾小姐吗？您好，我是张杰，就是前两天我去你那求你翻译东西的那人，还记得吗？”
“记得记得，哈哈。”腾兰听到张杰如此客气，刚才的火气消了一半。
“是这样，这个客户现在因为正在寻找最新的装修板材，急需前几天我找您翻译的资料，不知您能不能尽快翻译出来，只要翻译完，麻烦您通知我，我一准儿去取，当时就付您劳务费，您看，成吗？”
这还是很客气，很让人舒服的话，腾兰想。“没问题啊，我其实已经翻译完了，正在校对呢，关于装修板材，我不是很专业，但其实内容差不了太多。只是……”腾兰在想，到底要不要告诉刚才那个建材公司女老总对自己的言辞。
“刚才我说话大概是太急了，因为我不确定她是谁，怎么可能就直接把你让我翻译的文件给她送去呢？一旦她不是你的客户，而是你客户的竞争对手，那可麻烦了，不是吗？如果有得罪，抱歉了啊！”腾兰需要把刚才与间接客户的矛盾提出来，并且要为自己的言辞找个恰当的理由。
“哎呀，腾小姐，我还想向你汇报这件事情呢。这个公司老总啊，是个能量很大的人，自己做进出口贸易很多年，实力雄厚，所以，她大概以为你是我的下属，所以用老大姐的口吻来和你说话，你可别介意啊！哈哈。”张杰这么解释，虽然不是完全能自圆其说，但至少有个解释，也是给腾兰一个台阶，毕竟以后还会有合作，不是吗？
“没事，没事，只是，她是你客户，我本来是该亲自去送材料的，但我这个小复印社，就我一个人，我走了，没人看门，所以，抱歉啊，不能亲自送去。只要你方便，随时来去材料，我再做最后一次校对，马上给你存盘，你看，如何？”兰兰其实本来也不是蛮不讲理的人，既然对方有所表示，又有相对合理的解释，自己睁一眼闭一眼，就当张杰说的是真的吧。
