褚韶华当晚回到家把抽屉里的辞职信取了出来，细细的在掌中摩挲着，在她对洋行产生兴趣的时候，这封辞职信就写好了。褚韶华知道总有一天会用得到，与人做工，不可能做一辈子。哪怕公司有再好的制度，每月可以免费理发两次，包吃住，做的好还有奖金，褚韶华每次都能拿到她职位的最高档的工资，她的升职更是让公司不少同事羡慕而嫉妒。没什么不好，真的没什么不好，纵是在女职员的薪金低于男职员的年代，褚韶华拿到的薪水都比男职员要高了。
甚至如褚亭所言，若在公司任职，她相信终有一日可做到高位，可褚韶华终是决定要离职。这是一份可以糊口的工作，就算前景不错，可对于褚韶华，她需要更迅速的筹集一笔足可以把女儿抢回来的钱，这笔钱，等不到她每月十几二十块的慢慢积攒。
还有就是，对褚韶华自身而言，她需要更多的自由支配的时间。她想要在上海出人头地，做个体面人，褚韶华要做的功课还有很多。可百货公司每天朝九晚八的工作时间太过漫长，褚韶华还需要更多的时间进行自我提升。
要说不舍，当然有。
初来上海时，全靠公司给她一个入职的机会，她才能挣到可周全自身吃用的花销。她从沈经理、从公司这里，也有学习到很多，开阔了很多眼界……但是，更多的也没有了。
在入职第一天的时候，褚韶华就没想久做，哪怕没有褚家的机会，也会有别的机会。
褚韶华轻轻叹了口气，将辞职信放到了手包里。
褚韶华收拾起辞职信，洗漱后就开始看闻知秋借给她的那些英文书了。这一天的夜晚对于褚韶华而言也没什么不同，她依旧是在零点前合上了书，开始缓慢而平静的进入睡眠。第二天早上醒来的时间也与以往相差不大，起床后练一套八段锦后，褚韶华就开始读英文，看报纸，容太太准备好早饭，吃过早饭后，她出门坐电车上班。
到公司后，依旧是先取了属于她们办公司的那一份报纸，到卖呢料的柜台把昨晚偷回来的画报给他们，让他们细细的裱好做广告牌，然后，褚韶华才去办公室开门，先将办公司打扫清洁一遍，给沈经理泡一杯茶，然后，在这杯茶泡好后基本三到五分钟内，沈经理就到了办公室。
这个时候，沈经理一般都是先喝茶，然后带着褚韶华在二楼巡视一圈，看一遍二楼所有柜台。褚韶华的辞职信是两人巡视柜台后拿出来的，沈经理有些讶意的扬起眉，见那雪白信封，望着褚韶华道，“不是我想的那个意思吧？”
褚韶华学沈经理的样子扬扬眉，“经理想的什么意思。”
沈经理接过那封信，无奈的叹口气，打开来，一目十行的看过，有些不舍的望向褚韶华，“从第一天起我就知道你留不久。”
褚韶华眼睫微闪，“那当初经理为什么会把我推荐给老板娘，如果没有经理你的推荐，我怕是进不来的。”
沈经理道，“谁没走窄的时候，我看你当时挺需要工作，何况，你那时真的特别适合做售货员，非但南北方言都懂一些，外语也懂好几门，虽然仅限于卖东西的几句话，却正是咱们公司最需要的那种售货员。我只看人好不好用，公司用人也是如此，员工跟不上公司的进度，自然会被解雇离职。另一方面，员工另有志向，也会择高枝而栖，这都很正常。”
“事实证明我眼光不错。只是你这一走，我少一得力助手。”沈经理虽有些遗憾褚韶华要离职，也知道褚韶华这样一个女人，背景离乡来到上海，要挣的不只是一口饱饭。沈经理问褚韶华，“我现在就想知道，是谁挖了我的墙角？不会是永安吧？”
褚韶华好笑，“经理你想哪儿去了，我怎么可能去永安任职。是褚家的瑞和洋行。”
“他家主营面料和家俱。”沈经理想了想，很中肯的说，“你在这上头一直极有眼光的，何况你英文不错，在洋行任职是不错的选择。”不过，沈经理话音一转，“辞职信我帮你递上去，不过要等到合适的人交接好才能辞职。”
“这是当然。”
褚韶华答应的痛快，沈经理把褚韶华的辞职信递上去后，老板娘还召见了褚韶华一回，问过褚韶华高就何处后，很痛快的签了字，三天后新助理到任，褚韶华与新助理交接。
褚韶华专门在大三元设宴，请公司里相熟的人，上有赵副部长，下有小李小张，再有杜家叔侄，还有沈经理与沈经理的新助理，二楼柜台的组长小姐长的，褚韶华都请到了，在大三元摆了两席。
褚韶华请赵副部长上座，自然要请赵副部长先说两句，赵副部长笑，“我就不多说了，褚小姐虽则今日离职，可以后还是咱们的朋友。咱们能共事一场，便是缘分，褚小姐，以后有空还要多回来看看咱们这些老朋友才好。来，咱们一起敬褚小姐一杯，祝褚小姐前程似锦。”
大家干了一杯，褚韶华又请沈经理说几句，沈经理笑，“行了，我就不说了。能共事这些日子不容易，你再敬大家一杯吧。”
褚韶华便举杯道，“我从老家来到上海，有幸能在公司找到工作，从此能在上海立足。今天虽是离职的日子，以后我仍是在上海工作，大家也依旧是朋友，大家有用得着我褚韶华的地方，尽管开口。像赵部长和沈经理说的，能共事，真是一种缘分。我敬大家一杯，我敬上海一杯，不来上海，不知天地之大，不来上海，也没我褚韶华的今天。”
褚韶华喝酒向来爽快，仰头便干了。
之后便是一通吃喝，褚韶华出身贫寒，来上海也见识了些个，燕窝鱼翅的也尝过，不过，这次请客就是在中等饭馆，上的也是扎扎实实的鸡鱼肘肉。大家吃的也很高兴，赵副部长还同褚韶华多喝了几杯，笑道，“以前咱们公司一起吃饭，想多跟褚小姐吃几杯，都得克制着些。如今你就离职了，我也就放开了，来，咱们多吃几杯。”
褚韶华双手举杯陪饮，“我敬赵部长。”
“生分。叫老赵就成了。”赵部长道，“早先见你在酒会上英文那样流畅，我就想，你非池中之物。小褚，你英文这样好，先前怎么来公司做售货员的？”
褚韶华为赵部长执壶添酒，一面带笑道，“刚来上海的时候，英文我也只会几句招待客人卖东西的话，单词字母都不认识，这些基础还是在公司夜学打下的，连查字典都是夜学老师教我的。”
赵部长不可思议，“一年就学的这样流俐？”
“有老师的。房东家小姐会教我，把从高小到高中的英文课本都背下来，多背几本书，上海洋人多，有机会再多练练就行了。”褚韶华不觉有什么难的，也不认为有什么了不起，她道，“我把一年的时间都用在这上头了。”
沈经理与赵部长面面相觑，然后，赵部长用餐巾擦拭了下手，郑重的伸出手来，自我介绍，“褚小姐，鄙人姓赵，失敬失敬。”
褚韶华轻轻握住赵部长的手，含笑看他，赵部长重重握两下才放开，认真的说，“褚小姐，你这样的人才，做生意真是可惜了。若有机会，你该去做学问。”
沈经理则很有优越感的笑了笑，褚韶华的记性沈经理是见识过的，要说过目不忘有些夸大，但不论什么东西，她多看几遍便能记得清清楚楚也是真的。当然，像褚韶华这种能把《天演论》里一部分英文段落复述的人，纵是记忆力极为出众，下的必也是苦功。可话也说回来，没有前头一年的苦功，褚韶华如今能有今日跳槽洋行的机会。
杜卓有些羡慕的看向褚韶华，既佩服褚韶华的聪明，更佩服褚韶华眼瞅就能去洋行做买办的事，想着小褚姐可真是有本领。
大家说笑着聚了聚，因大家白天都要上班，所以褚韶华请客也是晚上八点下班后，这顿酒吃了一个来小时也就结束了。褚韶华在饭店门口送走一干人，最后看向杜家叔侄，笑道，“杜老板、小杜，你们也回家吧，我也要回家了。明天咱们都还要上班呢。”
杜卓坚持，“小褚姐，你先吧。我跟我叔早一点晚一点都没关系。”
褚韶华笑，“好，那我就先走了。”
杜卓亲自拦了黄包车送褚韶华，叮嘱他路上小心。褚韶华看他小小年纪便如此细心周全，不由一笑，褚韶华道，“你知道我家地址的，有事只管去找我。”
杜卓重重的点头，褚韶华同杜老板道，“那我就先回了。”
褚韶华第二天去褚氏洋行就职，结果……褚韶华自认为做足功课，连褚家洋行的门口她都借机会打量过几眼，瑞和洋行在离霞飞路不远的吕班路上，褚韶华进去之后才晓得，如今这也是褚家的住宅，兼洋行办公地点。洋行里拢共三个人，褚亭、褚爸、褚妈，其中，褚爸、褚妈还属于后勤人员，正经总经理、经理、买办集三职于一身的奇男子褚亭一个。褚韶华过来后，除了做买办还可以兼职做副经理，以及副总经理的职务。
褚韶华都不禁感慨一句，“虽知生意场上的话不可全信，我也没料到你那些鬼话竟是一句都信不得。”褚亭这分明是找不着人合伙才找得她啊。
褚亭憋笑，请褚韶华坐，亲自给她倒了茶，道，“现在好多了，当初我做第一单面料生意的时候，家里没钱，还是把我家这仅剩的宅子押给银行，才贷了钱出来。若当时赔了，我一家子就得露宿街头。如今咱们洋行在上海也算中等规模了，我是懒得招一大帮子没用的前呼后拥，有什么意思。没用的人，一百个也是多余，有用的，一个就够。”
“当初，我也是担心褚小姐以貌取人，认为我们洋行规模小，遂略有夸大。可我对田家这桩生意，也是志在必得！”褚亭诚恳邀请，“褚小姐，你百货公司已经辞职，就放心大胆无后顾之忧的跟我一起干吧！”
若是以往，受此蒙骗，褚韶华必要恼怒不已的，可瞧着褚亭那又奸又滑的一双笑眼竟是全然生不起气来。不知为何，褚韶华扑哧就笑了。
