真是受宠若惊！一包新鲜的产自美国的进口狗饼干！
“谢谢姑妈，”哈利接过饼干，无视玛姬姑妈脚下那只叫利皮的沙皮狗虎视眈眈的眼神。
达力得到了一个崭新的，电脑控制的机器人——
如果安娜在的话一定会安慰自己，“那是什么华而不实的装饰玩具？可比不上一包好吃又营养还能填饱肚子的狗饼干！”
哈利继续微笑，弗农德思礼把玛姬的行礼从车上拿下来，诧异地看了一眼哈利。
这一个月来已经很少抓住哈利的不是了，就像他终于找到了自己的位置——哼，也许他真的意识到自己就该好好当一个普通人。
在一连串的指使声后，玛姬姑妈的大屁股终于挨到了德思礼家可怜的小沙发上。
“拆礼物！拆礼物！”达力拿着他的新玩具，站在圣诞树前兴致勃勃，他用粗粗的手指数着，“…十五，十六…三十六，三十七…”
包装精美的礼物盒堆在圣诞树下，小的差不多一个威猛先生大小，大的能把哈利装进去，哈利怀疑里面是佩妮姨妈拐来帮她做家务的家养小精灵——不禁开始担忧起自己的橱柜是不是还能多挤下一位新住户。
瞪大眼睛仔细看了看那些礼物的送礼人，哈利有些失落，好歹自己今年已经有一包狗饼干了不是吗？
“…三十八！”达力兴奋地跳起来，整个地板都在振动，他挤到哈利面前炫耀，“你猜猜我有几件圣诞礼物？”
“一百件，奥利弗就有一百件礼物。”哈利张口就来。
“……”达力明显没有那么兴奋了，估计脑袋里在琢磨着下次圣诞得要一百件礼物。
佩妮姨妈站在一边皱着眉头数了一遍礼物，“怎么是三十八件？”她小声嘀咕，“我记得只有三十七件呀……”
达力坐下来开始拆包裹，红色小手推车，一看就造价昂贵的遥控汽船，一只关在笼子里能发出声音的机器鹦鹉，“我想要一只活的！能飞的鹦鹉！”达力在大叫，弗农姨父只得安慰他很快去给他买一只。
“这是什么？”达力拿起一个包装得有别于其他的礼物盒子，用力晃了晃，里面什么声音都没有，“空盒子！”达力愤怒了，他瞪着自己的父母。
“宝贝侄子，让我来看看，”玛姬接过那个盒子，上面什么都没写，没有姓名，地址，祝福语——就像个惊喜盒子等着人拆开。
哈利站在角落充当一个衣服架子，他好奇地盯着玛姬姑妈手里的盒子。
一用力，盒子就打开了，没有多余的惊喜，玛姬嫌弃地用食指从里面勾出来一个难看的茶杯，“穷人玩意儿，从哪儿来的？”她看了眼哈利。
“不是哈利，”佩妮姨妈倒是说了句老实话，“他连买这玩意儿的钱都没有——可能是想巴结我们达达小宝贝的穷人孩子送的礼物，被我不小心堆在这里了。”
玛姬把那个"丑"杯子放到地上，“放在平时，这杯子给我家利皮用我都嫌脏，要知道我的乖乖利皮在家里用的可是定制碗，”那只沙皮犬慵懒地凑了过来，玛姬姑妈往杯子里倒了点水。
绝对没错——那是咬人茶杯！
也许马上就会成为咬狗茶杯，这只劣迹斑斑的狗子终于迎来了它的报应。
哈利用激动得颤抖的手打开了玻璃温室里通向后院的门，顶着德思礼一家的目光，“通风，”他说。
似乎也没什么不对，壁炉里的柴火烧得太好，房间里的空气是不太流通，这小子终于有点眼见力了，弗农姨父微不可察地点点头。
“呜———呜！汪！”利皮的鼻子被可爱的茶杯咬住了。
它整张脸埋到杯子里，玛姬姑妈还以为它的头被卡住了，急得大叫，“利皮！我的心肝！”
玛姬姑妈的心肝撞到了墙上，又将玻璃温室搞得一团乱——
众人，特别是佩妮姨妈——她尖叫起来，因为她最不能忍受脏乱了，所有人都在行动，希望将利皮逮住。
英雄利皮窜到达力脚下，达力尖叫一声，自己把自己绊倒，弗农姨父跑去扶达力，结果把圣诞树撞飞，一时间客厅鸡飞狗跳。
终于，英雄利皮捣乱够了，它又“呜呜——”叫了两声，通过哈利打开的门冲出了玻璃温室，在花园里乱跑了两圈，试图打滚把茶杯弄下来，未果，它将身一扭，转身从玛姬姑妈的胯下逃走了。
刚好，让弗农姨父扯了胯的花园围栏还没修好，于是女贞路的街道上就多了两条靓丽的身影——头上套着茶杯狂奔的疯犬，和后面喘着粗气追赶的臃肿的妇人。
“计划成功了吗？”罗恩凑到安娜身边，“我好像听到了外面的尖叫声。”
“坐好，安静，罗尼小宝贝，就算外面来了一头漂亮的火龙，都和我们没有任何关系，”弗雷德将罗恩按回他的位置，“除非你想去穆丽尔姨婆家呆上几个月。”
乔治在罗恩嘴上做了一个拉拉链的动作，“保密——然后我们就可以在好玩儿的麻瓜世界学习，不觉得兴奋吗？”
金妮搭上罗恩的手臂，朝他重重地点头，这可是能住在哈利隔壁的，为数不多的机会，“我们什么都不知道。”
几人围坐在客厅的沙发上，韦斯莱先生正好奇地打量着电视机，那炙热的眼神似乎是想要把电视拆开来一探究竟。
“莲娜，真是非常感谢！”莫丽.韦斯莱握着莲娜的手，“孩子们吵着不想去他们姨婆那儿，我们不知道怎么办才好——我还是第一次看双胞胎哭鼻子，把我和亚瑟都吓个半死。”
安娜看向双胞胎。
“我们找卢娜爸爸要的伤心药水，”弗雷德低声解释，“滴在汤里，差点没把我泪腺哭干。”
“从我们婴儿以后，再没这么痛快地哭过，还以为我俩没有眼泪呢。”乔治补充。
“别说，可能他俩都是毛心脏。”罗恩小声嘀咕。
“毛心脏？”安娜觉得自己在哪里听过。
“"男巫的毛心脏"，一个童话故事，毛心脏用来形容一个巫师不懂感情，”金妮给安娜解释。
“一个男巫用黑魔法把心脏掏出来放到水晶盒子里，维持自己美妙的单身生活，结果被人嘲讽找不到老婆，他为了证明自己就去找了一个优秀的姑娘——”
“姑娘非要看他的真心，于是他就把那颗心脏拿了出来，因为放在外面太久了，心脏就长了毛……”
讲到这里金妮吐了吐舌头，“那个姑娘竟然很高兴，我不清楚看见长毛的心脏有什么可高兴的，她还让男巫把心脏放回它该在的地方——男巫就把毛心脏放回了胸腔——真不知道该说什么好——它最该在的地方就是垃圾桶吧！”
金妮总结到，“我觉得这个故事就是想告诉我们要把垃圾放进它该去的地方。”
“精辟，”安娜鼓掌，看来是不用担心金妮被图谋不轨的男人欺骗感情了。
“可是妈妈说那是想告诉我们不要乱用黑魔法。”罗恩皱着眉头。
“利皮！利皮！”窗外传来妇人的喧哗，“救命啊！谁来帮我拦住它！”
“出了什么事情？”莲娜站起身来，打开了大门。
