“21格格党”最新网址:http://p7t.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:21格格党 > 都市言情 > 重生2004年重新开始 > 第133章 翻译在捣鬼

第133章 翻译在捣鬼(1 / 1)

上一章 章节列表 下一章
好书推荐: 穿越未来之迷 在虫族做万虫迷 你们都追女主?那女魔头我宠上天 这宗门没沙雕小师妹迟早要散 邪性的我是人?还是妖兽? 陆总请矜持,夫人喊你做婚检了 烽火仇途 七零娇娇美又媚,冷硬糙汉逃不掉 踏仙之路 港城旖旎

但是看着老板都三十多岁的样子,如果再做这个手术的话,真不知道意义何在,尤其是这个老板长的很是粗犷,想起来他做的手术,李博佳便打了一个冷颤。

李博佳对孙兴龙说道

“老板,医生说你的手术很成功,他让你要冷静一些,好心情才会利于您的恢复。”

孙兴龙问道

“那医生有没有说我的胸膛是怎么回事?”

李博佳说道

“这是你做变性手术必须要做的一环,这是正常的手术步骤。”

孙兴龙听到变性手术四个字的时候,整个人都懵了,他明明做的是男性功能修复术,怎么就变成变性手术了。

孙兴龙瞪大眼睛问道

“你说我做的是什么手术?”

李博佳在心里也是想乐,这个老板可真是逗啊,自己明明做的变性手术,结果还装成不知道。

“老板您做的是变性手术呀,而且医生说您的手术很成功。”

“变性手术,很成功。”

孙兴龙整个人都懵了,他不知道哪个环节出问题了。

他怒道

“你问问医生,为什么给我做变性手术?”

虽然李博佳有些诧异,但他还是向医生问起了原因。

医生说这是患者自己同意的,而且在手术确认单上签了字。

“老板,医生说是您同意的,他们只是按照您的要求做的手术,并且您也是有签字的。”

“我明明做的是修复术,怎么变成变性手术了?”

此时的孙兴龙突然间感到了一丝的不妙,因为到现在为止都还没见到郑采妍。

难道是郑采妍翻译错了吗?

还是医生听错了?

难道这个郑采妍是个假翻译吗?

不过他现在必须咬定是医院的责任,只有这样才能给自己讨回公道。

他对李博佳说道

“你问问医生,我要求做的是男性修复术,并不是他们口中的变性手术,即使是签了确认单,那也是因为我看不懂韩国字。”

李博佳也是眉头紧锁,不过他很快就明白了事情的原委,他刚进来的时候就在想,这个老板长成这样怎么会去做变性手术呢?看来是医院这边给弄错了。

于是他便和医生就这个问题沟通起来,两人一边说着,医生还一边的解释着。

这期间李博佳也没有将医生的话进行翻译,这让孙兴龙和青皮两人听的直发懵,他们很想知道两人在聊些什么,但是又怕打断了翻译的思绪。

等两人聊了三分钟后,李博佳便对孙兴龙说道

“老板,医院这边有当时你们谈话的录像,他说可以给我们看一下。”

孙兴龙说道

“看,必须要看,你和青皮两人现在就去看。”

于是两人随着医生来到了他的办公室,两人在电脑上看起了录像来。

不过李博佳只看了几个对话就眉头紧锁起来,因为老板说的话经过那个女的翻译后,竟然变成了另外一个意思,老板说的全都是修复术,而女翻译则说的全都是变性手术,而医生和女子也就变性手术进行了沟通。

此刻的李博佳明白为什么手术会有偏差了,看来这个老板是被翻译给坑了。

不过此时的他有个疑问,那就是这个翻译是医院提供的翻译还是老板自己找的翻译。

李博佳问道

“老板的翻译是医院提供的还是自己找的呢?”

青皮诧异的看着李博佳,因为通过他问的这个问题可以猜出之前的翻译是有问题的。

“这个我也不是很清楚,要去问下老板。之前的翻译有问题吗?”

“有问题,她根本就没帮老板翻译,而是直接跟医生沟通变性手术的问题。”

青皮也是眉头紧锁,不过此时的他还是有一丝小庆幸的,庆幸自己没有做这个手术,其实之前自己是有这个想法的,但是孙兴龙让他来当助理,他便想着看看孙兴龙的手术效果再决定以后的手术,他为自己的这个想法觉得庆幸。

青皮说道

“我就觉得那个女翻译是有问题的,我们现在就去找老板。”

于是两人来到了孙兴龙的病床前,孙兴龙问道

“你们两个弄清楚了吗?”

青皮说道

“弄清楚了,是那个女翻译的问题,她没有按照你说的去翻译,而是和医生沟通变性手术的事情,所以医生这边是没有责任的。”

孙兴龙听到后也是一惊,他有想过是郑采妍的问题,但是听到青皮的话让他都有些诧异,这郑采妍明显就是故意这么做的,难道是因为自己到达韩国那天暗示郑采妍留在酒店陪自己而惹到了她,她为此对自己展开报复吗?

肯定是这样的,如果早知道郑采妍的报复心这么强的话,他一定不会去惹郑采妍的,那样的话自己就还能做回正常的男人,可是现在呢?自己竟然变成了女人。

孙兴龙现在是十分后悔的,但是他也知道想找到郑采妍是很不容易的事情,毕竟他只知道郑采妍的名字和电话,其他的信息他就一无所知了。

孙兴龙怒道

“医院怎么就没有责任了,是谁将我弄成男不男女不女的?他们的责任大了去了。”

李博佳说道

“医生这边说了,如果老板您觉得他有责任或者医院有责任的话,那你可以走法律程序,不过医生说让您想一想,这个翻译是谁找来的?”

孙兴龙也知道就算是去告医院的话,那也是告不赢的,首先确实是自己签的字,也是自己找的翻译,然后翻译和医生沟通的也很正常,只是翻译存心没有把自己的诉求转告给医生,这才导致自己变的不男不女。

归根结底都是翻译的错,现在就是要找到翻译,然后再追究她的责任。

不过孙兴龙想着自己是在医院广告旁边的广告栏上看到的郑采妍的联系方式,还说其所在的翻译公司是最专业的翻译公司。

想到这的孙兴龙给国内的二狗打去了电话,让起到公司门前的广告栏上将翻译公司的名称记录下来。

上一章 章节列表 下一章
新书推荐: 我登录了僵尸先生 四合院:我是棒梗的大伯 港综:挂我来开,副作用古惑仔挨 盗墓:无敌重瞳,从精绝古城开始 木叶:从秽土扉间开始做大资本家 大清要完 我女友是大提琴家 顶级Alpha的掌心宝 选手太老六,周姐呆妹气疯了 异能开局,房东阿姨要我娶她女儿