刘小萍的话本来是自言自语，但在她大嗓门的加持下，带路的川口勇人还是愣了一下。川口勇人虽然听不懂华国话，然而从她的语气中，隐约听出了抱怨的感觉。
这让川口勇人愈发确定自己的做法起了效果，也让他的心中感到无比畅快。虽然心里高兴，但他还是在脸上露出惊讶地神色，假情假意的对翻译田乐安询问道：“田桑，不知道那位刘小姐怎么了？她似乎是对什么不满意吗？如果有不满意的地方可以说出来，我已经尽力改进。”
见川口勇人问自己，田乐安不禁感到万分尴尬，刘小萍的话她自然也听到了。作为华国现在比较吃香的翻译职业，田乐安自然去过各种各样的机关以及公司。就事论事的话，刘小萍那话说的一点毛病也没有。
但是现在是在人家的地盘上，在人家招待自己的时候，说这么煞风景的话就有些没礼貌了。
刘小萍看田乐安一副支支吾吾的样子，顿时也起了好奇心：“田老师，这个曰国人说什么了？你怎么一副为难的样子啊？要我说不用太给他面子。自从宫崎大师走了之后，他就没用心带咱们参观，现在还突然为难你，等一会儿见了宫崎大师咱们再告状就是了。”
田乐安一听脸色顿时更加苦了，他恨不得捂住这个叫做刘小萍的姑娘的嘴，求她不要再说话了。
自己现在为什么满面苦涩一脸为难？还不是因为她惹的？！
平日里相处的时候他还觉得刘小萍直来直去的性子挺好，私下喝酒的时候还夸过刘小萍这样的人获得了真，现在这局势下，他非常想把那句话收回来。
然而他并不能真去捂住刘小萍的嘴，这便导致她的话顿时引起了其他人的共鸣。
“是啊，这个小曰国刚刚就没好好带咱们参观，现在竟然还来为难你，等一会儿一定得去宫崎大师那里告状去。”李学林也在一旁附和道。
“他，他没为难我。”眼见事情就要脱离控制，田乐安连忙开口解释道：“各位不用太上纲上线。川口先生只是问了个我不太了解的问题。”
川口勇人也不知是学过自己名字的华国话还是怎么滴，田乐安提他的名字竟然被他听懂了，于是他再次假情假意地关心道：“田桑？刘小姐又问我什么了吗？还请田桑如实相告。“
被他这么一问，田乐安直接一个头两个大了，两边怎么都这么多事儿？就不能愉快地参观吗？！
人只要是头大了，就喜欢干不理智的事情，田乐安也不管这么做好不好的了，他决定直接扔掉脑子，充当么的感情的翻译大人。
先是看向刘小萍，对她一五一十地说道：“你刚刚的嘀咕被川口先生听到了……”
接着转头看向川口勇人道：“刘小姐说你们这里的工位太差了……”
刘小萍、川口勇人：“……”
两人同时尴尬地看向对方，脸上都露出了意味不明的表情。
川口勇人虽然不至于抵制华国人，却对华国有些偏见，以为现在的华国还是五六十年代时的样子。
因此当他知道刘小萍竟然嫌他们办公环境不好时，便觉得刘小萍是吃不到葡萄嫌葡萄酸。要知道他们沙漠热风株式会社成立的时间并不久，不论装修还是桌椅那可都是全新的！至于工位……工位不都是这样的吗？有什么差的？居然还说太差？！
一想到这些，川口勇人说话难免有些阴阳怪气：“刘小姐，我们公司的环境可都是刚装修的，工位空间更是曰国最大的一种，您为什么会觉得差？在华国难不成还一个人占好几个工位？？“
等田乐安翻译完，刘小萍不禁露出惊讶之色：“这你都猜得到？我们还真就是一人平均好几张办公桌呢！”
川口勇人：“！！！”
他几乎要气炸了，这个姓刘的华国小姑娘看长相挺和善的，说话怎么会如此刻薄？为了堵住自己的话，竟然连一个人占好几张办公桌这么假的话都能说出口！
他刚要开口反击，却听田乐安竟然又翻译起精英小组中那名姓李的男人的话。
“刘小萍你这可就不说实话了呀。”李学林本也是好意，他见两人一副剑拔弩张的样子，便在这个时候插嘴调侃道：“人家说的是工位，你说的是桌子，那不是一回事儿。”
刘小萍一脸好奇地模样问道：“工位和桌子不一样吗？”
“当然不一样，”李学林见话题成功被他带偏，心中不禁有些洋洋得意，“办公桌不管多大，只要是一张就叫桌；你再看人家的工位，好像是被木板隔出来的这么一块叫工位，这个不管是半张桌子还是三张桌子，那都叫一个工位。”
“哦？还是这样的？”刘小萍伸头看向周围的工位，接着一副恍然大悟的模样叹道：“你别说还真是呢！我刚刚还以为他们一个格就是一张桌子，现在仔细一看这工位竟然有大有小呢！”
李学林虽然成功的岔开了话题，但看在川口勇人的眼中，却觉得这两个人根本就是在他面前演戏，这让他更加受不了了。
不可置否的撇了撇嘴，他的话变得愈发刻薄：“就华国那种地方，即便你们是海市来的，还一人占好几张办公桌？你们的办公桌是用凳子拼起来的？每张凳子就算一张办公桌？”
宋慕早就看这个叫川口勇人的不顺眼了，但是沙漠热风的老地址她在纪录片中看过无数次，也没有非仔细参观不可的心思，也就没跟他计较。
刘小萍跟他辩起来时，宋慕存了看热闹的心思，又觉得无伤大雅，便也没多说什么。
然而此刻他将矛头直接指向华国，就让宋慕忍不了了。
她的脸上露出那副在镜子前练过无数次的完美假笑：“川口先生，现在的华国已经不是你印象中的样子了，我们华国自从改革开放之后，经济眼见的一天天变好，城市也一天天的愈发繁荣，如果有机会的话，欢迎你来我们海市美术电影制片厂看看。华国有句老话叫耳听为虚眼见为实，在你见到我们工作的地方之前，请不要妄下结论。”
田乐安看得出宋慕有些生气，他感觉自己做的似乎有些过了，刚要开口向宋慕道歉，却见宋慕冲他摆了摆手：“田老师，翻译的本职工作就是通义，您做的很对，您也不用多说什么，只要把我的话原话转达就可以了。”
田乐安叹了口气，还是低低说了句“我的错”，但却将宋慕的话原原本本的翻译给了川口勇人。
川口勇人听完还是有些不服，刚要继续开口辩驳，却听宫崎大师的声音在他身后喝道：“川口！”
一听是宫崎大师回来，语气不善不说，更是直接叫了他的姓而非名字，这说明宫崎大师此刻似乎也很生气。
川口勇人顿时蔫了下去。他转身看向宫崎大师，脸上顿时写满了委屈：“老师，他们这些华国人……他们……”
“住口！”宫崎大师再次喝道：“他们是我的客人，谁教你这么对待客人的？！你下去吧！”
“老师……”川口勇人还想再说些什么，宫崎大师却根本不搭理他，便只好悻悻地退了下去。
宫崎大师来到宋慕面前，满脸歉意地对宋慕说道：“虽然我不知道最初为何争吵，但最后的话我都听到了。在我们曰国还有不少向勇人那样的偏见者，但我保证我绝不是那样的人，我非常喜欢华国，甚至非常崇拜华国的海市美术电影制片厂。对于刚刚的事情，我只能说非常抱歉。”
宋慕见人家一代大师都亲自道歉了，便也没有再追究什么，而是同样谦虚地说道：“宫崎先生您多虑了，您也不用说崇拜我们海市美术电影制片厂这种肉麻的话……不至于不至于……我也没有多么生气，只是看不过川口先生的信口雌黄而已。”
本就是一句客套的话，没想到宫崎大师听到后脸色再次一变，又变成了刚刚训斥川口勇人时的愤怒模样。
只不过这次的对象不是川口勇人，而是宋慕宋组长：“宋小姐！您如此说话跟刚刚的勇人有什么区别？！崇拜华国的海市美术电影制片厂是我发自真心，怎么就不至于了？海市美术电影制片厂本来就是华国最好的动画企业，当年更是在世界上都排得上名号的动画艺术殿堂，我怎么可能不崇拜？！”
听了宫崎大师的话，宋慕不禁为之一滞……
是啊，人家真心说的实话，你都没有了解过事实，仅仅凭借自己的价值观就直接否定，那有跟刚刚的川口勇人有什么分别？
想明白了这一点，宋慕连忙认错道：“对不起宫崎先生，是我冒昧了。”
宫崎大师摇了摇头，语重心长地说道：“不，宋小姐你没有冒昧，你……或者说你们华国，只是在文化上还没有恢复自信，哪怕是已经做出了《劈山救母》、《花木兰》这等集商业与艺术于一体的动画后，依旧没有恢复自信而已……”
