船舱外，暴风雪比之前稍弱了一些，船员们正在抓紧时间清理船上结的冰。
罗杰站在船头，拿着望远镜看前面的冰层还有多少。此时的夜色逐渐深了，前方的路线模糊不清，好在还有些月光，在冰面的反射下也能稍微照出一些航道位置。
香克斯关紧了船舱门，拿着铲子走到甲板上，也开始帮忙铲除船上的积雪和薄冰。
“嗯？香克斯？你怎么出来了？”巴基扔下铲子往地上一坐，嘴里呼呼喘气，看来累得不轻。
“你不是在照顾佩拉吗？”
香克斯把他扔在地上的铲子捡起来靠在墙边放好。
“佩拉睡了，我出来帮忙。”
“哈哈哈哈本大爷一个人就够了，你就去好~好~休~息~吧~”巴基一下子跳了起来，得意地指着自己说。
“哈？我看你也没铲多干净啊！”香克斯拿着铲子怼了怼地面，“你看，甲板上都是冰。”
“你没看到我刚铲完，暴风雪又来了吗！”
“啊？这不应该怪你动作太慢吗？”
“哈？？”
“嗯？？”
两个人不服气一般地拿着铲子像比赛一样开始铲冰，铲出的冰花都溅射到了周围同伴们的身上。
“hola你们两个家伙！我裤子都湿了！”
“怎么又是你们！”
…
但是两个胜负欲很重的家伙根本听不进旁边人的声音，他们四目相对着，一边铲一边吵架。
眼看着两个人又吵到了一起，制裁的拳头悄无声息地出现了。
“嗷！”
“嘶！”
雷利默默地走到了他们的身后，重重地给了他们的脑袋一拳头。
“争论这个有什么意义吗？还不快点铲！”
“是！”
巴基和香克斯连忙又拿起铲子，努力地将甲板上船舷上结的冰铲干净。
雷利站在一边监督了一会儿，确定两个人不吵架了，才问起香克斯：“香克斯，你怎么出来了？佩拉呢？”
“佩拉写字写累了，已经睡了，我就想出来帮大家的忙。”
雷利点点头：“已经很晚了，她写了一天字了，是该累了。我去看看，甲板上就交给你们了。”
他说着就要往船舱里走去，香克斯随手把铲子抛给巴基，不顾身后巴基的骂声，他快步跟到雷利的身边。
一边走一边问：“那个，雷利桑，我想问个问题。”
“嗯？”
“佩拉，佩拉…跟雷利桑或者船长说过话吗？”
雷利的脚步停了下来，忽然叹了口气。
看到雷利这个反应，香克斯有些急切：“我听克罗卡斯先生说，佩拉的身体应该很健康，那为什么她…不愿意说话呢？”
两个人在说话间已经走到了船舱门口，雷利站在门前却没有推开门。香克斯抬头看过去，只看到雷利的面色有些沉重。
雷利拍了拍香克斯的肩膀：“关于这个问题，很可惜，我也不确定。”
不确定？意思是有猜测，但是不能肯定吗？
香克斯愣在原地，雷利用力按了按他的脑袋，自己推开门走进船舱。
船舱里比外面暖和很多，佩拉这时候正乖巧地躺在她的小床上，被子拉到胸口，手放在被子上，脸都睡得红扑扑的。
“雷利桑？”
“嘘。”雷利转头对香克斯比了个噤声的手势，香克斯马上捂住了嘴。
“佩拉睡了吗？”香克斯从雷利的身后往前看去。
雷利走上前，伸手将佩拉放在外面的手塞回被子里，再帮她盖好被子。他刚想把香克斯拎出去，却看到这家伙已经想要伸手去摸佩拉脸上的印记了。
“啪”的一手刀敲在香克斯的头顶。
香克斯差点“嗷”一声叫出来，幸好看到佩拉还在睡觉，及时憋了回去。
他顶着个包，无辜地看向雷利。
也不能怪他手痒，虽然说他并不在意佩拉脸上的奇怪印记，但是好奇是真的很好奇。他只是想摸摸看这个东西是不是纹在佩拉脸上的。
而且谁会在一个六七岁的女孩子脸上纹这么奇怪的纹身？
雷利看着香克斯好奇的眼神，无情地一把拎起香克斯的后衣领，准备把他带出去。可刚拎起来，就感觉到手上被拍了两下。他低头一看，香克斯正一手拍他，一手指着佩拉的脸。
“雷利桑，这里很热吗？”他转头看向雷利，轻声问，“佩拉好像出了好多汗？”
听到这一句，雷利扔掉了手上的香克斯，回过身去摸佩拉的额头。入手一片滚烫，还有一层薄汗。
“怎么这么烫？香克斯，快去找库罗卡斯！”
“烫…怎么会…？我，我马上去！”
香克斯愣神了一瞬，马上一骨碌爬起来，冲出了船舱，满甲板找人。
夜色深了，甲板上都是干活的船员们，他看不清谁是谁。明明只是在船上找个人，对他的运动量来说不算什么，他却大口地喘息着，心脏怦怦地快速跳动着。
他明明只离开了没多久，佩拉，佩拉怎么会…
库罗卡斯正蹲在船尾的船舷上看他们刚穿行过的航路，那里已经又开始结起了冰层。不等他从跳下来，他只感觉到自己的衣服被猛地一扯，整个人连滚带爬地掉到了地上。
“嘶——臭小鬼，你……”
“库罗卡斯桑！快跟我来！”
库罗卡斯的话还没骂出声，就被香克斯拽着衣服往船舱里跑。他风风火火的样子吸引了其他人的注意力，纷纷问香克斯发生了什么，可香克斯这时候可没空停下来回答。
当库罗卡斯臭着脸被连拉带拽来到船舱里的时候，雷利正在用热毛巾为佩拉擦脸。
“库罗卡斯，你来了。”
雷利让开了位置给库罗卡斯。库罗卡斯正在整理被扯歪的衣服，抬头看到雷利站在那，又看到佩拉红着脸的样子，就知道发生了什么。
他三步并作两步上前，摸了摸佩拉的额头，又俯下身听了听她的心跳声。
“去把我的药箱拿来，再去铲一些干净的冰块过来。”
“是！”香克斯又马不停蹄地冲了出去。
库罗卡斯接过了雷利手里的毛巾，敷在了佩拉的额头上。
“烧成这样你们都没发现吗？”
雷利捂着额头闭口不言。虽然说今天发生了很多事情，大家都很忙，但是也不应该连佩拉在发烧都没人发现。
“药箱！药箱来了！”
香克斯拎着药箱冲了进来，身后还跟着用衣服包裹了一兜碎冰块的巴基。
“冰块，我铲了很多！要怎么做？”巴基被冰块冻得手掌通红，他一边左右手换着拿，一边四处张望着能将冰块放哪。
“拿毛巾包着冰块，不要包太多。”
送完药箱被库罗卡斯赶到一边去的香克斯，拿了个脸盆给巴基放冰块，两个人七手八脚地找了几条毛巾，分别包裹好碎冰块，才给克罗卡斯送了过去。
库罗卡斯给佩拉做了基本的检查，看下来佩拉的发烧大概率是因为新世界这忽冷忽热的天气，再加上本身小孩子的身体就弱，才会忽然发起高烧。
给佩拉喂了一些退烧药，又在额头上放上了冰毛巾，库罗卡斯才收起了药箱。
“库罗卡斯桑，佩拉怎么样了？她没事吧？”
“没事的，好好休息几天，等退烧了就好。”他合上药箱又看了一眼张着嘴呼吸有些急促的佩拉，“不过今晚要守着，给她换毛巾。”
“我会的！这一次……我绝对，绝对不会离开半步了。”
香克斯的手撑在床沿，掷地有声。像是说给库罗卡斯听的，也像是说给他自己听的。
库罗卡斯看了他一眼，没说什么，拎着药箱留下一句“交给你们了”，就走了出去。
他一走，佩拉床边的位置就空了出来，香克斯连忙挤过去，占据了这个陪床的地方。
“喂，也让我坐一会儿！”
巴基看到香克斯已经坐下了，立刻骂骂咧咧起来，但是他手里还拿着裹着冰块的毛巾，可是因为船舱里的温度高，冰块全化了，正在“滴答滴答”滴水，他又手忙脚乱地把毛巾对准脸盆，拧了一把水。
“你倒是过来帮忙啊混蛋！”
他扭头对着香克斯大喊，不过只得到了香克斯一句“拜托你了”。巴基拿着拧好的毛巾就要冲过去揪香克斯的衣领，刚想说什么又看到了躺在床上的佩拉。
他愤愤地松开了香克斯的衣领，把手里的毛巾塞到了香克斯手里，拿走了已经被佩拉的额头焐热的毛巾。
“哼！”
他哼了一声走开，看了看脸盆里已经差不多化成水的冰块，端着脸盆离开了船舱。
香克斯愣愣地看着巴基的一连串动作，忽然“噗嗤”一下笑出了声，不过笑容在看到佩拉红红的脸时又收了起来。
没过多久，罗杰走了进来，他一边走一边掸去身上的雪花，在距离佩拉几步远的位置又停了下来。
“佩拉发烧了？”
“船长……”香克斯看到罗杰进来的第一时间已经站了起来，他有些愧疚地看向罗杰。
“都怪我，我之前就发现佩拉的状态不太好，却以为她只是累了，还放她自己睡觉……而且，而且我明明知道佩拉不爱说话的，我应该再多留意一些……”
香克斯越说声音越低，他低下头，握紧了拳头。
“船长，船长你们特意把照顾佩拉的任务交给我了，可才两天……”
“好了好了。”罗杰按了按香克斯的脑袋，让他打起精神。
“谁也不愿意看佩拉生病，现在啊，”雷利走过来，扭着香克斯肩膀，让他坐下继续照看佩拉，“先等佩拉身体好起来，再好好道歉吧。”
面前，佩拉的呼吸逐渐平稳下来，可能是鼻子呼吸不畅，她下意识张开嘴帮助呼吸。
香克斯的情绪很低落，他趴在佩拉的枕头边，侧着头看佩拉的脸，嘴里乱七八糟地碎碎念着。
他想起来佩拉自己一个人躲在酒桶堆里写字的样子，想起来她被自己拉出来看冻海，又害怕得躲在自己身后的样子，还有之前学写字时困倦的样子……心里忽然有些酸涩。
“如果不喜欢人多的地方，我可以带你到瞭望塔上看风景啊。”
“我是哥哥，要是你身体不舒服，我能照顾你。”
“累了的话，就算一天两天不学写字也不要紧。”
“所以啊，告诉我啊，为什么不愿意告诉我你的想法呢？”
“如果是船长或者雷利桑在，是不是就不会发生这种事了？”
……
香克斯的声音很轻，念着念着，他把头埋在了自己的胳膊里。
看到香克斯这个颓废的样子，雷利看不下去了，他重重地叹了口气，上前呼噜了一把香克斯的头毛。
香克斯顶着一头乱毛疑惑地抬起了头。
雷利用眼神示意香克斯看佩拉：“你自己看吧，别的不好说，但是佩拉肯定不是因为讨厌你才不跟你说话的。”
“虽然克罗卡斯检查了很多遍，佩拉的嗓子和听力都没问题。但是，她大概真的是没办法说话的。”
香克斯直起身，呆呆地顺着雷利的手指看过去。
在佩拉轻微张开的口中，他看到了佩拉的舌头上，也印有一个圆形的奇怪的印记。
香克斯的声音带着颤抖，又有些不敢确定。
“那个，船长，雷利桑……”他转过头，用难以置信的眼神看向雷利，“会有人在舌头上……纹身吗？”
