到达苏黎世的时候,温颂问程澈要不要和她一起回家,程澈却拒绝了,对她说:“晚上再去吧,现在去不太好。”
温颂知道他骨子里还是个注重中式传统礼仪的人,也没觉得有什么不好,对他表示理解。
离开前,程澈又问道:“姐姐,温律师几点下班呀?你们一般几点吃晚饭?”
温颂想了想说:“她下班的话都是五点,吃饭的话,好像是6:30,我也不太确定。”
程澈听完她的话,忍不住想她和温律师真的是母女吗,也太不熟了吧,笑了笑对她说:“知道啦,那我五点半到你家。”
温颂到家后,管家贴心地帮她把行李拿上楼,她却惊讶的发现,温亦珩竟然坐在客厅里悠闲地喝着咖啡,手里捧着一本川端康成的雪国。
四目相对的时候,彼此都不约而同地说,“你怎么在家?”,“你怎么回来了?”
温亦珩先解释道:“今天除夕啊,所以今天和明天,我当然不会工作啦。”
温颂点点头,确实是温亦珩的作风,也对她说:“我刚从美国回来,周阿姨和我说,今天是除夕,问我要不要回来吃饭。”
“oh, ok”温亦珩没有多问,既没问她去美国干什么,也没对她表示什么关心。
“啊对了。程澈晚上也来家里吃饭,我邀请他的。”温颂没有商量,只是例行公事般的提醒她一声。
“ok啊。”温亦珩点了下头,继续懒洋洋地翻看着手里的小说。
就在温颂准备上楼的时候,温亦珩忽然想到了什么,对温颂说:“你回来,我有事和你说。”
温颂走回客厅沙发上坐下,又一把抱起petty,抱在怀中摸着它的长发,问温亦珩道:“什么事?”
温亦珩说:“程澈来家里,如果是以你朋友或者男朋友的身份来吃饭,完全没有问题,他随时来都可以,住在这边也可以。”
“我知道。”温颂点点头,“我没有在征求你的意见。”
“但是。”温亦珩话锋一转,“如果他是以女婿的身份来拜访丈母娘,那就算了,我不行,我还接受不了这个身份。你让他回杭州去拜访叶清安吧,it’s her work(那是她的工作)。”
“你接受不了他?他很好,我和他交往也不需要征求你的意见吧。”
“ilia你理解能力有问题吗。”温亦珩没忍住翻了个白眼道,“我的意思是,我对于他是你的男友没意见。但是,我接受不了,我年纪轻轻就当了人家丈母娘的这个事实
it akes feel like i’ a retired old woan, and at the a to be granda i can’t aept it it’s horrible”
(那让我感觉我已经是个退休的老人了,已经到了当外婆的年纪。我接受不了,太可怕了。)
温颂看了她一眼,没好气地说:“温律师,如果我没记错的话,您今年49,我,你亲爱的女儿,已经23岁了。”
“我不说的话谁知道我49,你知道吗?”温亦珩扬了扬自己依旧年轻美丽的脸庞说,“我每次约会的时候都说我35岁,还经常有人觉得我看着没有35岁。”
“是,你今年25,明年就24,你比我小。”温颂没好气地说,“他晚上5:30到,你记得换身衣服,好歹也是当岳母的人。”
“我不是啊。”温亦珩赶紧否认,“你的男朋友和我有什么关系,别给我乱加身份。”
晚上5:30,温颂准时收到程澈的微信,【姐姐,我到门口了,刚停好车。】
说话间,温颂便听到了大门处响起的门铃声。
她阻止了管家去开门的动作,自己走到了大门处,给程澈开了门。
他今天穿的虽不正式,却格外精致,一件黑色羊毛大衣,搭配奶白色针织毛衣,黑色休闲西装裤搭配黑色短靴。
头发也打理了一下,梳了韩式三七分,露出了额头,还喷了淡淡的香水。不是他常用的bryedo吉普赛之水,是另一种木调更浓的男士古龙水的味道。
手上还拿着好几个礼品袋,对前来帮他拿东西的管家微笑着打了个招呼说:“thank you, i’ll jt hold by yself”(谢谢,我自己拿就可以了)
温颂拉起他的手说:“打扮的这么好看干嘛,我还穿家居服诶。”
“没事,你穿家居服就好啦。”程澈笑着摸了下她的头,“先带我去拜访你妈妈吧。”
温亦珩原本躺在沙发上,听到门铃声也立刻正襟危坐了起来,当看到程澈打扮精致,拿着礼物走进客厅的时候,瞬间变得有些紧张。
小声用粤语对她身边的周妈说:“ay啊,我现在逃跑说我不在家,还来得及吗。”
什么只是作为朋友来吃饭,这个阵仗明显就是来拜见丈母娘的,可她也是真的完全没有准备好,只觉得有点尴尬。
程澈走上前,对着温亦珩微微鞠躬打了个招呼:“温律师您好,我是程澈,初次正式登门拜访,希望没有打扰您。”
“hi 你好,没有打扰,快请坐。”温亦珩笑笑,又在心里说,什么初次登门,之前不也来过吗。
又说:“不用叫我温律师,非工作场合,叫我cille就可以。”
看着程澈精致帅气的容貌,她也不得感叹温颂的眼光真是好。或许是身为律师特有的待人接物的游刃有余,在最初的紧张尴尬后,她也松弛了许多。
程澈想到温亦珩的话,心想不能叫阿姨,叫温律师也不合适的话,总不能真的叫cille吧,也太没大没小了。
不过很快,她就从管家对温亦珩的称呼中找到了答案。
“i brought gifts for dr cille, s curtis and s chow, wish you would like and aept the”
(我给 cille 博士、curtis 女士和 周女士带了一些礼物,希望你们能喜欢并笑纳)
说着,便拿出了手里的礼袋递给了她们,微笑着说让她们快拆开看看。
程澈给温亦珩准备的是一枚胸针,钻石铺镶的橄榄枝中间,是一枚南洋澳白珍珠,高贵典雅又不张扬。
“很漂亮,谢谢,我很喜欢。”温亦珩看出了他的用心,“但是下次来家里的时候,就不用带礼物咯。”
而送给管家和周阿姨的礼物,则是两条爱马仕的丝巾,就连petty,他都买了一件狗狗羽绒服,一条皮革项圈,和许多零食玩具。
温颂见众人都有礼物,连petty都有份,靠在程澈肩上撒娇道:“我的呢?”
“肯定少不了你。”程澈故作神秘地说,“但是要等过了12点之后哦,现在不能给你。”
温亦珩见到这一幕,也有些感慨,温颂连对着她都几乎从不撒娇,却会在程澈面前露出这么小女孩的模样,看来程澈,真的对她很好。
“程澈,请问我怎么称呼你比较好?”温亦珩问道,程澈有些生硬,程先生程公子又太见外,阿澈又有些亲昵了。
程澈笑笑说:“什么都可以,我的英文名是roche。”
“ok,那我就叫你roche好了。”温亦珩点点头说。
半个多小时后,管家过来说:“dr cille,s iseylia and r cheng, dner is ready to be served”(cille博士,iseylia小姐,程先生,晚餐已经准备好了)
“yea”温亦珩从沙发上起身说,“thank you ta, and ay, now you can go for enjoyg your short holiday happy chese new year”
(谢谢,ta和ay,现在你们可以去享受短暂的假期了。 春节快乐!)
又对程澈和温颂说:“去吃饭吧,今晚准备的是粤菜,roche do you like?”
“很喜欢。”程澈点点头说,“谢谢dr cille。”