第二天早上张志军按时来到丽丽家,杨丽丽把她写的合同书给张志军看看,征求一下他的意见,志军看完后说:“没问题,就按你写的这样,咱们去打印两份。”
杨丽丽说:“咱们先去车站吧,等咱们到了崑区金山广场那边我看到过,那里有个打印社。咱们到那儿打印完再去清芬楼,时间来得及。”
“好!”张志军同意的点点头说:“那咱们现在就走吧。”说完他们一起来到了车站,等他们到金山广场的时候才九点半,时间还早,丽丽带着志军就来到打印社,把合同书打了两份,打完后他们就直奔清芬楼餐馆,正好刘老板也刚到。
于是杨丽丽就把合同书递给刘老板,并说道:“刘老板请您过目,看看还有什么需要补充的?”
刘老板接过合同书看了看说:“也就这样吧,你写的挺全面的了,我没什么补充的了。”说完他们双方就坐下来开始填写合同书,合同内容如下:
转 让 合 同
转让方(甲方): 刘松林(签字)
身份证号码:xxxxxxxxxx
住址: b是崑区解放大道xx号
联系的话:xxxxxxxx
受让方(乙方): 杨丽丽(签字)
身份证号码 xxxxxxxxxx
住址:b市青山区劳动大街xxx号
联系电话: xxxxxxxx
鉴于甲方是【清芬楼中餐馆】的合法拥有者和经营者,因家庭原因,甲方的父母病重,需要回家照顾,无暇顾及餐馆经营。经双方友好协商,现甲方有意将餐馆转让给乙方,乙方同意受让该餐馆。为明确双方权利义务,特订立本合同如下:
一、转让内容
甲方同意将位于b市崑区解放大道xx号的【清芬楼中餐馆】全部设备、装修、装饰品及经营权在签订本合同之日起正式转让给乙方。
二、转让价格
双方商定,餐馆的转让价格为人民币七万八千元整(78000元整)。
三、转让款支付
乙方应在本合同签订后两日内,向甲方支付全部转让款。
四、交接事项
1 甲方应在收到全部转让款后,将餐馆所有设施、物品和文件交接给乙方,并保证所有物品完好且可正常使用。
2 甲方应向乙方介绍餐馆的经营现状、财务状况、供应商、客户关系等必要信息,并保证所提供信息的真实性和完整性。
五、权利义务
1 甲方保证所转让的餐馆权属清晰,无任何纠纷和抵押,否则应承担由此产生的一切法律责任。
2 乙方应按时支付转让费,并在接受餐馆后依法经营,不得从事任何违法活动。
3 转让后,餐馆的经营管理权归乙方所有,甲方不得干涉乙方的正常经营。
六、违约责任
1 若乙方未按期支付转让款,甲方有权解除本合同,并要求乙方承担违约责任。
2 若甲方在转让过程中存在隐瞒事实或提供虚假信息的行为,乙方有权要求甲方赔偿因此产生的一切损失。
七、争议解决
本合同在旅行过程中如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向崑区中级人民法院提起诉讼。
八、其他事项
1 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
甲方:刘松林(甲方亲笔签名、盖章)
日期:x年x月x日
乙方:杨丽丽(乙方亲笔签名、盖章)
日期:x年x月x日
双方签完合同后,刘老板开始和杨丽丽、张志军盘点餐馆的设备、物品。张志军和刘老板在盘点,杨丽丽在旁边拿笔一一做记录。
这些硬件设施和物品盘点完后,刘老板又把所有的文件资料一一交给张志军,并且把他们的供货商以及其他的物品采购点也都认真地向张志军和杨丽丽交代清楚。
另外刘老板又向张志军和杨丽丽介绍了他现在的几位厨师的名字和工作情况也做了介绍,并问张志军:“这些厨师一直跟了我六、七年了,我这餐馆一开张就一直跟着我,他们都比较实在的,你们看需要留下吗?”
志军和丽丽商量了一下,志军说:“这样吧,反正我们刚开张也需要人,既然刘老板给我们推荐的,那我们就先留下吧。请您把他们叫过来,我们认识一下。”
刘老板说:“好的,我现在就把他们叫过来,我这冰柜里正好还有一些剩的肉和菜,顺便就让他们在这餐馆做几个菜,咱们就在这儿一块儿吃顿午餐吧。”
说着刘老板就给那几个厨师打电话,一一叫他们过来。随后刘老板又说:“我这里原来一共有五个服务员,你们看一下需要留你们就留下,不需要的话,我就都让她们各自谋生路去吧。”
过了一会儿,离清芬楼最近的师傅先到了,刘老板向张志军和杨丽丽介绍说:“这是我们的魏师傅。”
魏师傅十分礼貌地对张志军和杨丽丽说:“你们好!我姓魏,名叫魏年浩,老家山东烟台人,主要擅长鲁菜系列。很高兴认识你们,请你们多多关照。”
张志军也礼貌地回答道:“魏师傅好!我姓张,叫张志军,很高兴认识您!”
丽丽也自我介绍:“我姓杨,名叫杨丽丽,b市人。”
不一会儿又来了一位师傅,刘老板立马向张志军和杨丽丽介绍说:“这位是我们的周师傅。”
周师傅:“你们好!我姓周,叫周林森,是四川成都人,我主要擅长做川菜系列。认识你们很高兴,今后请你们多多关照。”
张志军和杨丽丽分别向周师傅介绍了一下自己,随后又来了一位师傅姓江。江师傅:“你们好!我姓江,叫江国庆,是江苏无锡人,很高兴认识你们!我主要擅长做苏菜系列,希望你们多多关照。”
刘老板又说:“我们一共有四位厨师,另外一名师傅姓田,田师傅因家中老母亲病了, 所以回家照顾老母亲去了,估计暂时回不来。”
接着刘老板向这三位师傅介绍了一下张志军和杨丽丽承包餐馆的情况,并征询他们的意见是否愿意留下?三位师傅异口同声地回答:“愿意。”
大家在和谐的气氛中有说有笑,说话间,刘老板吩咐三位师傅去厨房准备饭菜,并告诉师傅们,他们中午都在这里吃饭。