时间倒回去两小时，凌晨四点三十分，陆续进入指定位置的部队，向准备攻击的地区，派出了侦察分队。
在作战前，向作战区域派出侦察分队，是苏军在战争后期常用的一种战术。侦察分队所肩负的任务，一是侦察敌人的部署情况，二是在时机成熟时，作为整个部队的前锋，率先向敌人发起攻击，为后续部队在敌人的防线内，夺取一个立足点。
比斯克列夫中尉是坦克第18旅的侦察兵，他奉命带着一支四十人的小分队，深入到即将进攻的区域进行侦察。临出发之前，军长巴哈罗夫少将亲自接见了他，语重心长地说：“中尉同志，由于作战计划的改变，我们对即将进攻的区域情况一无所知。敌人有多少兵力，我们不知道；有多少坦克、装甲车，我们不知道；有多少的防御工事和大炮，我们也不知道。你们小分队的任务，就是搞清楚敌人的兵力部署，并及时地将情况反馈回来。”
“明白，军长同志。”比斯克列夫等巴哈罗夫一说完，便挺直身体，语气坚定地回答说：“我们一定会在最短的时间内，搞清楚敌人的兵力部署情况。”
“中尉同志，”军参谋长走过来，对比斯克列夫说道：“留给你们的时间不多了，现在是四点三十分，再过两个小时，我们的空军就会大举出动，对敌人的阵地实施密集的轰炸。为了确保你们自身的安全，你们必须在轰炸开始前，完成侦察任务，并选择合适的地点隐蔽起来，等待地面进攻的开始。”
别看比斯克列夫只是一名中尉，但由于他的职务性质，他很清楚部队将在上午十点，展开对德军的全面反击，因此听到军参谋长的话，他不禁有些纳闷地问：“六点三十分就对德军阵地实施轰炸，是不是有点太早了要知道，我们的地面进攻，要等到十点才开始。”
听到比斯克列夫的这个问题，巴哈罗夫轻轻地叹了口气，说道：“中尉同志，按照最初的计划，空袭应该在炮击开始前半个小时进行。但由于不久前刚结束的那场暴雨，使上级领导担心，在白天的作战中，我们的空军可能会因天气的缘故，无法升空作战，才不得不把空袭时间提前了。”
他抬手看了看时间，随后朝着比斯克列夫挥了挥手：“时间不早了，出发吧。”
比斯克列夫带着自己的部下，离开已方的阵地，朝着十月农场的北面前进。一名上士来到了比斯克列夫的身边，低声地问：“中尉同志，这里距离敌人的防区，大概有五公里的距离，我们走过去就要差不多一个小时的时间，剩下的时间，能顺利地完成侦察任务吗”
“上士同志，”比斯克列夫扭头看了一眼自己的这名部下，没好气地说：“我也想乘坐汽车过去。但雨刚停没多久，地面还格外泥泞，车辆特别容易陷入泥潭之中，到时估计我们一半的时间，都在泥潭里推车。还有，汽车发动机的轰鸣声在夜深人静时，能传出老远，要是让敌人听到，不等于暴露目标了吗”
上士听完比斯克列夫的话，知道对方说的都是实情，大雨刚刚停下，这道路到处都是水坑，车辆在行驶时，为了防止暴露目标，肯定不能开车灯，到时就随时有抛锚或陷入泥潭的可能，这么一来，没准乘车的速度还没有走路快。
好在侦察分队的指战员，都有强行军的经验，这几公里对他们来说，的确不算什么。只用了四十分钟，他们就来到了距离德军防御不远的山丘上。
比斯克列夫趴在山丘顶部，望着远处农场里纵横交错的战壕和交通壕，不免有些吃惊地说：“见鬼，我前几天到农场来的时候，这里根本没有什么堑壕啊。”
趴在他身边的上士，接过他手里的望远镜，朝那里张望一阵后，说道：“中尉同志，这些战壕和交通壕都很浅，而且没有被雨水冲塌的迹象，应该是刚挖好不久的。”
“这么说来，敌人是猜到我们可能会在这个方向，对他们发起进攻了”比斯克列夫若有所思地说：“我需要立即把这个情况，向旅长报告。”
“等一等，中尉同志。”上士连忙制止了比斯克列夫，“这只是我们的猜测，不能急着上报，免得影响到上级指挥员的判断。”
“那你说说，我们该怎么办”
上士想了想，回答说：“不如我带几个人过去侦察一下如何”
比斯克列夫知道上士的德语说得不错，便同意了他的意见：“好吧，你们想法抓一个俘虏，从他那里搞清楚德国人在这一带的防御情况。”
上士叫上四名机灵的战士，瞧瞧地下了山丘，趁着天色不太亮，悄悄地朝农场里的那些战壕摸了过去。山丘上的比斯克列夫看到五人离战壕壕越来越近，而战壕里却没有丝毫动静，也不知道是德国人还在睡觉，还是压根就没有人防守。
谁知就在他们距离战壕还有二三十米时，忽然传来轰的一声巨响，仿佛一颗炮弹从天而降，正好坐在众人的身边爆炸，当场就有两名战士在火光中倒了下去。
见此情形，比斯克列夫不禁大惊失色，这是怎么回事，难道敌人早就发现了他们的踪迹，故意等他们靠近战壕时才开的炮。但转念一想，如果说他们遭到德军的炮击，但怎么没有听到炮弹在空中飞行的声音呢想必时是不小心踩上了地雷。
这时，远处的战壕里有了动静，几名德军的钢盔冒了出来，随后听到了哨音和喊声，应该是哨兵在发出警报。比斯克列夫慌忙对旁边的战士说：“准备战斗，掩护上士他们撤回来。”
上士见自己的战友踩上地雷，摆炸倒在地，连忙命令没有受伤的战士，背上伤员向山丘的方向转移，而他却留在后面担任掩护。时间不大，二十多名德国兵跳出了战壕，端着枪大呼小叫地冲了过来，上士连着打了几个点射，把冲在最前面的两名德国兵打倒后，后面的德国兵连忙就地卧倒，寻找合适的藏身之处，朝上士射击。
上士一口气打完了一个弹夹，见德国人都趴在地上不敢动弹，便扭头看了一眼后面，见背着伤员的战士，已经爬上了山丘。便匆忙换了一个弹夹，又朝着趴在地上不动的德国兵打了两个点射，才提着枪弯腰朝远处的山丘跑去。
看到上士开始撤退，那些趴在地上的德国兵又重新爬起来，端着枪追了上去，一边追还在一边不停地放枪。上士眼看要到山丘顶部了，却被一颗子弹击中了腿部，身体往后一样，就顺着山坡骨碌碌地滚了下去。
比斯克列夫见状，连忙大喊一声：“掩护我！”随即跌跌撞撞地冲下山丘去救上士。
追上来的德国兵，做梦都没有想到，在山丘顶部还埋伏着这么多的苏军指战员，一时间顿时被打倒了一半，剩下的慌忙退了下去。
比斯克列夫冲到上士的身边，大声地问：“喂，你怎么样了”
“中尉同志，”上士疼得呲牙咧嘴地说：“小腿上中了一颗子弹，可能没法走路了。你别管我，带着战士们先撤下去吧。”
比斯克列夫怎么可能丢下自己的战友，他弯下腰俯身把上士扛在自己的肩膀上，顺着山坡一步一滑地朝上面走去。好在此时追击的德国兵已经被打退了，他不用担心会被德国人打冷枪。看到比斯克列夫扛着上士回来，有两名战士连忙迎上来，帮着他来到了山丘顶部。
“中尉同志，”来到山丘顶部后，上士问比斯克列夫：“我们已经被敌人发现了，如果不尽快转移的话，他们很快就会追过来的。”
比斯克列夫扭头朝山丘的另外一侧看了看，见山丘下面有一条沟壑，里面满是积水，脑子里顿时有了一个好办法。他叫过一名中士，对他说道：“中士同志，你带几名战士，背上伤员朝远处转移。记住，速度不要太快，但一定要表现出特别狼狈的样子，明白吗”
虽然中士并不明白比斯克列夫的用意，但还是本能地回答说：“明白了，中尉同志。”
当中士带着七八名战士，背着伤员朝远处转移时，比斯克列夫对剩下的战士说：“同志们，我们先隐蔽在沟壑里。等敌人从山丘上冒头时，我们都藏在水里，等他们越过沟壑，却追击中士他们时，再打他们一个出其不意。”
被击退的德军士兵，退回战壕之后，很快又纠集了更多的人，朝着山丘这里冲过来。来到山丘附近，他们并没有急着朝山上冲，而是用迫击炮轰击山丘顶部。确定上面的守军没有动静了，才端着枪冲上了山丘。
德军官兵来到了山丘顶部，带队的少尉见到远处逃走的苏军指战员，还有意用望远镜观察了一阵，发现逃跑的人群里有几名伤员。他知道，伤员的存在，会拖慢部队的行动速度，他连忙放下望远镜，带着自己的三十多名士兵追了上去。
上士一口气打完了一个弹夹，见德国人都趴在地上不敢动弹，便扭头看了一眼后面，见背着伤员的战士，已经爬上了山丘。便匆忙换了一个弹夹，又朝着趴在地上不动的德国兵打了两个点射，才提着枪弯腰朝远处的山丘跑去。
看到上士开始撤退，那些趴在地上的德国兵又重新爬起来，端着枪追了上去，一边追还在一边不停地放枪。上士眼看要到山丘顶部了，却被一颗子弹击中了腿部，身体往后一样，就顺着山坡骨碌碌地滚了下去。
比斯克列夫见状，连忙大喊一声：“掩护我！”随即跌跌撞撞地冲下山丘去救上士。
追上来的德国兵，做梦都没有想到，在山丘顶部还埋伏着这么多的苏军指战员，一时间顿时被打倒了一半，剩下的慌忙退了下去。
比斯克列夫冲到上士的身边，大声地问：“喂，你怎么样了”
“中尉同志，”上士疼得呲牙咧嘴地说：“小腿上中了一颗子弹，可能没法走路了。你别管我，带着战士们先撤下去吧。”
比斯克列夫怎么可能丢下自己的战友，他弯下腰俯身把上士扛在自己的肩膀上，顺着山坡一步一滑地朝上面走去。好在此时追击的德国兵已经被打退了，他不用担心会被德国人打冷枪。看到比斯克列夫扛着上士回来，有两名战士连忙迎上来，帮着他来到了山丘顶部。
“中尉同志，”来到山丘顶部后，上士问比斯克列夫：“我们已经被敌人发现了，如果不尽快转移的话，他们很快就会追过来的。”
比斯克列夫扭头朝山丘的另外一侧看了看，见山丘下面有一条沟壑，里面满是积水，脑子里顿时有了一个好办法。他叫过一名中士，对他说道：“中士同志，你带几名战士，背上伤员朝远处转移。记住，速度不要太快，但一定要表现出特别狼狈的样子，明白吗”
虽然中士并不明白比斯克列夫的用意，但还是本能地回答说：“明白了，中尉同志。”
当中士带着七八名战士，背着伤员朝远处转移时，比斯克列夫对剩下的战士说：“同志们，我们先隐蔽在沟壑里。等敌人从山丘上冒头时，我们都藏在水里，等他们越过沟壑，却追击中士他们时，再打他们一个出其不意。”
被击退的德军士兵，退回战壕之后，很快又纠集了更多的人，朝着山丘这里冲过来。来到山丘附近，他们并没有急着朝山上冲，而是用迫击炮轰击山丘顶部。确定上面的守军没有动静了，才端着枪冲上了山丘。
德军官兵来到了山丘顶部，带队的少尉见到远处逃走的苏军指战员，还有意用望远镜观察了一阵，发现逃跑的人群里有几名伤员。他知道，伤员的存在，会拖慢部队的行动速度，他连忙放下望远镜，带着自己的三十多名士兵追了上去。
