四周响彻着激烈的枪声和手榴弹的爆炸声，把连长的喊声压了下去，好在他周围的战士们，听到他的喊声后，又口口相传地将他的命令，传达给自己的战友。很快，一营这边的射击声便停止了。
一营这边的射击虽说停止了，但对面的友军不知道发生了误会，自己人和自己人打了起来，还在不停地朝着这么射击着。
“见鬼，这是怎么回事？”连长看到对方的射击没有停止，有些恼怒地说道：“难道他们没有看到我们已经停止了射击，怎么还在向我们开火？”
“连长同志，”排长凑近他的耳边大声地说：“我们装备的全部是德式装备，再加上战场上的能见度又低，也许对面的友军，把我们当成了德国人。”
“那该怎么办？”连长说道：“我们总不能一直趴在这里不动吧？”
“号兵，连长同志，我们连里还有号兵。”排长忽然脑子里灵光一闪，慌忙对连长说：“我们可以用号声和对面进行联系，他们一听到号声就会停火的。”
“那你还待在这里做什么？”连长觉得排长的提议比较靠谱，连忙用手在他的肩部上推了一把，同时大声地说：“快点去把号兵招来。”
别看进攻时，很少再吹冲锋号，但是在索科夫的部队里，始终配备有几名号兵，一营二连里正好就有一名。听到连长找自己，号兵连忙匍匐着爬到了连长的身边，提高嗓门问道：“连长同志，您有什么指示？”
连长用手朝对面还在不断射击的友军一指，命令号兵：“对面是自己人，你立即用号声与他们取得联系，让他们停止射击。”
为了更好地将号声传到对面去，号兵侧身打了几个滚，滚进了旁边的一个弹坑，蹲在里面使劲地吹起了军号。号声一响，对面的枪声就变得稀疏。号兵一听，有戏，连忙又再次吹了起来。
对面的枪声停止后，有一个人从地上爬起来，弯着腰小心翼翼地走过去，同时嘴里大声地问：“你们是哪一部分的？”
二连长听到喊话的人用的是俄语，确定刚刚与自己交火的就是友军，连忙提高嗓门喊道：“我是一营二连连长，你们是哪一部分的？”
“我是三营三连副连长胡巴尔少尉。”
听说对面来的是一名副连长，二连长站起身，迎了上去，苦笑着说道：“少尉同志，真是没想到我们居然自己人和自己人打了起来，真是太不幸了。”
“不好意思，连长同志。”胡巴尔看不清二连长的军衔，只能称呼他的职务：“我还以为和德国人遭遇了，所以才命令开火的。好在及时地发现是误会，才避免了更大的伤亡。接下来我们该怎么做？”
“继续进攻，”二连长仰头看了看天空，见远处的地平线已经泛起了鱼肚白，知道离天亮没有多长时间了，便对胡巴尔说：“少尉同志，天很快就要亮了，到时就不用再担心发生误会的情况出现了。”
战斗持续到天明，一营和三营的指战员合兵一处，共同对残余的德军发起了猛攻。军营里原有的守军和新到的援兵，都陷入混乱，他们丢掉了几个小时前刚送到军营的火炮和卡车，且战且走向南面退却。
而部署军营南面的炮兵阵地，在天亮之后，已经停止了对城南方向徒劳的射击，而是将炮口对准了正在进攻的苏军，用炮火掩护步兵的撤退。
看到自己的战士在敌人的炮火轰击下，遭受了不少的损失。万尼亚的双眼仿佛要喷出烈火一般，他咬牙切齿的说：“该死的德国佬，就是欺负我们没有炮兵，否则的话，早晚把你们炸得稀巴烂。”
万尼亚正冲着德军炮兵阵地的方向叫卖时，空中传来了飞机发动机的轰鸣声，等看清楚来的是自己的轰炸机，他连忙冲着通讯兵喊道：“快点摆上联络布，免得空军炸到自己人。”
十二架轰炸机从正在激战的战场上空掠过，直接飞向了德军的炮兵阵地。在一通狂轰滥炸之后，炮兵阵地上的火炮都被摧毁，大大小小的弹坑四周，都是被炸碎的火炮零件，或者是血肉模糊的炮兵尸体，就算有侥幸没死的，此刻也是缺胳膊少腿，捂住自己的伤口，躺在地上哀嚎着。
摧毁了德军的炮兵，轰炸机又调头来对付正在逃窜的德军步兵。一颗炸弹落下去，炸点周围二三十平米范围内的士兵顿时非死即伤。而对于落单的士兵，飞行员则用机载机枪进行扫射，将他们打得支离破碎。
看到德军士兵在空军的打击下溃不成军，不管是一营长万尼亚，还是三营长安德烈，都知道这是一个千载难逢的好机会，立即命令所有的部队发起了冲锋。
此时，歼击机群也飞临了战场的上空，他们配合轰炸机，加大了对地面目标的攻击。专门朝德国兵扎堆的敌人投弹和扫射，使敌人无法组织有效的抵抗，加速他们的溃逃速度。
三营的指战员在前段时间，曾经和空军有过两次配合行动，因此看到空军在轰炸和扫射敌人时，他们就轻车熟路地朝着被轰炸或扫射的地方冲去，消灭那些残存的敌人。一营的指战员也有样学样，等飞机一轰炸完某个地点，就立即一拥而上，消灭在自己视野里的敌人。
两个营的指战员在空军的配合下，打得热火朝天时，索科夫却在左岸的工事里心急如焚。他只能看到对面硝烟弥漫，枪声、爆炸声不绝于耳，但那里是什么样的情况，他却不得而知。他冲着来屋里坐着的报务员大声地吼道：“怎么回事，这么长时间了，为什么还没有和对岸取得联系？”
报务员一边忍受着索科夫的责骂，一边对着话筒拼命地呼叫：“这是旅部，一营听到请回答，一营听到请回答！”
然后吼叫了半天之后，依旧没有任何动静。索科夫用手一指报务员，吩咐道：“既然一营呼叫不通，就改成三营，我不信两个营都联系不上。”
一营虽然一直联系不上，但三营只用了两三分钟，就联系上了。听到安德烈的声音从耳机里传出，索科夫立即冲着话筒大声地问：“三营长，你那里的情况怎么样，一营还在战斗吗？为什么联系不上他们？”
“报告旅长同志，”安德烈的声音里充满了喜悦：“我们营和一营正在空军的配合下，向敌人发起进攻，敌人被我们打得溃不成军，正在败退呢。”
索科夫听到这里，心说，你们在空军的配合下，假如还打不过一支没有制空权的部队，未免有点太丢人了吧。不过听到安德烈并没有回答自己最后一个问题，又重新把问题问了一遍：“为什么一营联系不上？”
“可能是他们正在追击敌人，因此没有时间向您报告。”
“胡闹，简直是胡闹。”索科夫对着话筒说：“安德烈大尉，等你看到万尼亚的时候，让他立即和我进行联系。”
但令索科夫没想到的是，万尼亚居然用的是安德烈营的电台，和自己进行联系。他好奇地问：“万尼亚大尉，你们营的电台呢？”
“报告旅长同志，”万尼亚有些气喘地说道：“在刚刚的进攻中，德军的一发迫击炮弹落在我的身边爆炸，报务员当场牺牲，电台也被炸毁了。”
听到万尼亚说炮弹在他的身旁爆炸，索科夫连忙关切地问：“万尼亚大尉，你没事吧？”
“没事，就胳膊擦破了点皮，没什么大碍。”
虽说万尼亚说得轻描淡写，但索科夫还是不放心地问：“能继续指挥作战吗？”他这么问，是想了解万尼亚的实际伤势，假如不能继续指挥作战的话，他打算将两个营都交给安德烈来统一指挥。
“放心吧，旅长同志。”万尼亚似乎猜到了索科夫的想法，连忙回答说：“我真的没事，就是一点皮外伤，完全可以继续指挥作战。”
“虽说德军被你们击溃了，但你们的兵力毕竟太少了。如果一味地往前冲，要是遇到了迎面而来的敌人，你们就会吃大亏的。”索科夫听说万尼亚可以继续指挥战斗，便吩咐他说：“把敌人赶远以后，就停止追击，迅速地打扫战场，收集那些还能使用的武器，随时准备撤回城内。明白吗？”
“明白了，营长同志。”
半个小时后，城南的战斗宣告结束，逃走的德军不超过一千人。一营、三营的指战员停止追击后，开始打扫战场，将还能使用的武器都收集起来，准备运回城内。缴获的火炮和卡车，因为无法运过特涅勃拉河，只能选择全部炸掉。
在这次战斗中，德军阵亡两千多人，放下武器投降的有七百多人，另外还有两三百丧失了战斗力的伤兵，正躺在地上哀嚎着。看到这么多的伤员，安德烈找到了万尼亚，和他商议道：“万尼亚大尉，你看看，有这么多的伤员，我们该如何处置？”
万尼亚望着那些伤员，也觉得头痛，他没有立即发表自己的看法，而是反问道：“安德烈同志，你觉得该如何处置这些伤员呢？”
“如果只有几个伤员，没准我会命人给他们每人补一枪，以结束他们的痛苦。”安德烈有些为难的说：“但这里有两三百名伤员，总不能全杀了吧？”
“把他们扔在这里，等德国人自己来救护他们。”万尼亚跟随索科夫的时间不短了，对他的处事风格非常了解，见安德烈不知道该如何处置这批俘虏，他便越俎代庖地说：“能否活下来，就看他们的语气了。”
对于万尼亚的这种处理方式，安德烈觉得有些诧异，他心说德国人刚被我们击退，哪里会那么快又卷土重来，把这些伤员扔在这里，很多人可能会因为得不到及时的治疗而死去。看到万尼亚面如寒霜的脸庞，他又把自己想说的话咽了回去，随后冲着自己的战士喊道：“带上俘虏和武器，准备渡河。”
看到对岸的部队陆续渡河回来，索科夫考虑到他们所携带的伤员和缴获的物资多，便从瓦西里的二营抽调了一个连队，赶到特涅勃拉河边，帮助刚刚打了胜仗的部队搬运物资和抬伤员。
索科夫重新看到万尼亚时，发现对方并不仅仅胳膊受伤，而是光着膀子躺在担架上，腰腹部就缠着绷带。见此情形，他连忙上前握住对方的手，用责备的语气说：“万尼亚大尉，你不是说你的伤势不要紧吗？为什么伤得这么严重，都不及时地退出战斗？”
万尼亚支撑着坐起身，咧嘴冲索科夫笑了笑，说道：“旅长同志，您别担心，别看我身上的绷带缠得多，但真的伤势不严重，在卫生队躺两天就好了。”
“来人啊，”没等万尼亚说完，索科夫就冲着站在一旁的几名卫生员喊道：“立即将万尼亚大尉送到卫生队，让军医同志好好地给他检查一下。”
看到索科夫催着卫生员将自己送到卫生队，万尼亚的脸上露出了为难的表情：“可是，旅长同志，我还没来得及向您做战斗总结呢。”
“总结的事情先放一放，现在给你治伤最重要。”索科夫说完，冲抬着担架的战士说道：“你们还站在这里做什么，还不随卫生员去卫生队？”
等送走了万尼亚之后，安德烈也来到了索科夫的面前。索科夫将对方上下打量一番后，见对方除了脸被硝烟熏黑了，身上的军服挂了几个口子外，几乎是完好无损，便对他说：“安德烈大尉，万尼亚已经被送到卫生队去了。待会儿就由你向我汇报一下整个战斗的情况。”
听到索科夫的吩咐，安德烈连忙挺直身体说：“明白了，旅长同志，待会儿我会向您详细地汇报整个战斗的进行情况。”
