“一本书？”
“没错，或者是几页装订起来的手稿。”
“为什么强调是装订起来的？”
“因为在X光图像里看到了类似订书钉的痕迹。”
“这么说，应该没什么危险吧？”
“确实，我们做了化学分析，没有发现任何已知的有害物质。”
M想了想，说道：“那好，开箱吧。”
那个密封的小箱子很快被移到了一个特制的房间里。这房间的墙非常坚固，还有一面厚实的单向透视防弹玻璃。M站在玻璃后面，看着一位安保人员慢慢靠近箱子。
出于安全考虑，这位安保人员不仅穿上了重型防爆服，还额外套了一层防护服。不过，最终这些防护措施都没用上。箱子里真的只有一本书，外观看起来制作得很精致。
工作人员打算继续仔细检查这本书，但M已经等不及了，他走进房间，直接拿起书翻阅起来，然后皱起眉头问：“中文？这是夏国人写的？我们有信得过的中文翻译吗？”
作为鹰酱国情报界的权威，军情六处自然不会缺少资源。要找一个可靠的中文翻译，对他们来说不过是小事一桩。
翻译接过书，瞥了一眼封面，轻蔑地笑了：“《暗黑007》，这书名听起来就像地摊货，为了出名，竟然模仿《007》来吸引眼球，真是丢脸。”
他漫不经心地翻阅着书页，随口问道：“先生，您真要我翻译这本书吗？我觉得这不过是场玩笑罢了……等等，天哪！”
看到翻译脸色骤变，M关切地问：“出什么事了？”
翻译努力平复心情，抬起头，声音颤抖地说：“局长，我需要在最安全的地方向您汇报。”
最安全的地方，指的是军情六处里唯一的顶级保密室。
这里设施先进，没有任何监控设备，不会留下任何记录，只有参与者才知道讨论的内容。启用这个房间，通常意味着遇到了极其重要的事情。
M眉头紧锁：“你确定？”
翻译吞了吞口水，看着手里的书，又看了看M，坚定地点了点头：“是的，我确定。”
这是一个重大的决定，一旦进入那个房间，就等于承诺永不泄露会议内容，并且余生都会处于军情六处的严密监视之下。
失去所有的个人隐私，直到生命的最后一刻或秘密被解封——而解封之日，对这种级别的机密来说，可能遥遥无期，甚至要等上一百年。
命运弄人，他只不过是为了在局内提升竞争力，学了中文这样一门冷僻语言，没想到今天会因此卷入如此复杂的局面。
当M踏入这间被称为“终身监禁室”的密室时，才发现这里的陈设异常简朴。两张普通椅子和一张老旧的木桌，构成了整个房间的全部家当。
随着身后的金属门缓缓合上，M坐下后问道：“说说看，你都看到了什么？”
翻译没有落座，而是翻开手中的《暗影007》，开始朗读起来：
“1971年，英迪拉·甘地再度出任印度总理。在其领导下，印度政府转向远东，并签署了《印苏友好合作条约》。”
“条约第九条明确指出，双方承诺不会对任何一方正在对抗的第三国提供任何形式的支持。若任一方遭遇攻击或面临攻击威胁，双方将立即协商，共同应对。”
“我国政府认为，这一条款意味着印度与远东实质上已结成军事同盟。在随后的1971年第二次印巴战争中，远东的行为证实了这一点，这是我国所不能接受的。”
“因此，我们秘密策划了一系列行动，意图推翻英迪拉政权，然而这些尝试均未成功。”
“1974年，印度秘密进行了首次地下核试验，代号‘微笑佛陀’，这标志着印度在远东暗中支持下的军事实力已达到令人警惕的程度。”
“1980年初，英迪拉第三次当选为印度总理，同时开始培养其小儿子桑贾伊作为接班人。”
“尽管桑贾伊曾在鹰酱国留学并在罗尔斯·罗伊斯公司工作过，但他受母亲影响，政治立场更倾向远东，这让我国深感不安。”
“由于英迪拉的安全防护极为严密，我们很难找到下手的机会。相比之下，桑贾伊则是个例外，他酷爱驾车和飞行，还拥有一架个人的小型飞机。”
“我被指派领导一支特遣队执行一项秘密任务。该任务进展顺利，1980年7月13日，桑贾伊驾驶他的皮茨SA-2特种飞机进行日常飞行训练时，飞机引擎突然起火，最终酿成悲剧……”
“行了。”M脸色阴沉地打断了翻译，后者随即停止了朗读。
仅凭这段文字，M已经明白了书中的内容，更重要的是，他也清楚书中所谓的“我”指的是谁。
约翰森，你怎么能这么做？你背叛了组织，背叛了国家，你忘了自己对上帝和国王许下的誓言了吗？你口口声声说爱这个国家，现在呢？
你知道吗？这本所谓的“小说”，一旦公之于众，会给我们的国家带来多大的耻辱。
军情六处作为国家的隐秘利剑，做了很多不得不做的肮脏工作，这些秘密一旦泄露，后果不堪设想。
你逃得了一时，逃不了一世。不列颠的人民不会放过你，军情六处更会誓死追捕你，直到你无处可逃。
M努力压制着内心的怒火，脸色铁青地命令道：“查清楚，这书是谁写的。”
翻译官小心翼翼地合上书，指着封面说：“这里有作者的名字。”
“叫什么名字？”
“芊之羽。”
“芊之羽？”
“是的，但根据我对华夏文化的了解，这很可能只是一个笔名。”
“这意味着，我们可能永远也找不到真正的作者了？”
翻译想了一会儿，轻声说：“局长，或许我们应该问问是谁把书送来的。”
“你知道是谁吗？书是在我们局的大门口无故出现的，没人见过是谁送的。”
“或许我们可以再次检查昨晚的监控录像，局长。那个装书的黑盒子在夜色中可能不太显眼。”
“已经有人查过，但什么也没发现。那本书就像是凭空出现的一样。”
