“为什么以特定顺序播放的一组简单的声音能够唤起我们内心如此深刻的情感？
“这很简单。一首歌是神奇的，它是灵魂的语言。”
——无语奏鸣曲，没有声音的女人
阿伦刚刚给羊肉调味，并把它放入烤箱，这时他听到睡觉的双胞胎的门被打开了。
“去招待他们，”科思说。“我来看烤肉。”
阿伦德点点头，在围裙上擦了擦手。他不是厨师，但情妇们要到日落才回来，旅店老板需要尽可能多的帮助。在接下来的几个小时里，食物和饮料的消耗量将超过一周。
“欢迎来到沉睡之城，”他从厨房走出来喊道。“今天下午天气很好，我能为你做点什么——”
一个阴影笼罩着客栈。一个男人站在门口，午后的阳光在他周围投射出一种近乎缥缈的边缘。他穿着煮过的皮靴和苔绿色长袍，肩上系着一件缝了很多补丁的斗篷。每一片都是不同的绿色和棕色，当它们起波纹时，它们变成了令人眼花缭乱的树叶和泥土图案，使阿伦德的眼睛感到眩晕。这个人本身又老又干瘪，皮肤像羊皮纸一样，一头乱蓬蓬的白发垂到腰间，磨损的胡须长到了他的胸部。他站得比同龄人直得多，他的目光就像早晨天空下的一面镜子。
阿伦德让他的手垂到身体两侧。
“塔尔贝隆，”他咆哮道。“你在这里做什么？”
那人关上身后的门，走向柜台。当他从他灰白的头发到紧握成拳的长满老茧的手里认出阿伦时，他的眼睛里闪过一丝认可。
“我没想到会这么容易找到你，”他说。“你变了。”
“我离开是有原因的，”阿伦德回答道。“我不会回去的。我已经服完刑了。我现在有家庭了，有妻子和孩子。”
“在这件事上你可能别无选择。“塔尔贝隆在柜台后面停了下来，但仍然站着。“但现在，有更紧迫的事情需要处理。“
“你想要什么？”阿伦德又问道。“我敢说你不是来喝酒的。“
“麻烦告诉我这里有人需要我的帮助，”塔尔贝隆回答道。“一位被遗骨袭击的年轻女士的父母。你带我去见他们真是太好了逃兵”他慢慢地说着这个词，好像在品尝他的嘴唇。阿伦皱眉。
“我带你去见他们，”他说。&34;但你要是敢对任何人说一个字，我就撕烂你的喉咙&34;
塔尔贝隆耸耸肩。“也许吧。但那时你平静的乡村生活就会结束。”
阿伦德从柜台后面走出来，领着他上楼，没有浪费一个动作。这个人越早离开越好。他们会晚些时候再谈，那时他们随时都不会有被人走进来的危险。
纳特和瓦蕾莎·塔梅琳就像早上一样，在走廊尽头房间的床上酣睡着。塔贝隆轻轻地走过地板，在女主人身边停下来，盯着她额头上的绷带。
“她遭受了简单的脑震荡，”阿伦德说。“应该不会有什么太严重的事情。我预计她会在明天之前起床。”
“有时看不见的伤害是最严重的，”塔尔贝隆喃喃地说。“但我的直觉与你一致。女主人的伤势似乎不大。”他移到纳特身边。“那个人怎么样了？”
“肋骨骨折，内出血。胃被某种刀片或者难以置信的锋利的爪子划开了。已经缝合好了，血也止住了，但需要一段时间才能痊愈。”
塔尔伯龙把一只手放在床单上。“你介意我看一看吗？”这不是一个问题。
阿伦德摇摇头。当被子被拉开时，塔梅林大师动了起来，露出了他身上纵横交错的一层宽大的布条。塔尔贝隆用手指在其中一个边缘下挖了挖，然后解开了它。空气中弥漫着潮湿的肉味。
“这治疗得很好，”他说，研究伤口。“但肋骨需要一段时间才能愈合，溃烂的威胁仍然存在。”
伤口周围的区域又黑又脏，从纳特的下肋骨一直延伸到他的腰部和腹部。缝了九针将两片皮肤缝合成一条黑色、深红色和奶油色的参差不齐的线。还有其他割伤和擦伤，但都很轻微，几乎痊愈了。
塔尔贝隆把包放在桌子上，打开包，拿出一本厚厚的大部头，书页皱巴巴，因年久而发黄。封面用磨损的棕色布装订，一把麻雀形状的银锁保护着这本书，不让多余的人看到。他说了一句话，锁当啷一声掉了下来。
“你还在用同一本书？”阿伦德问。
“书是活的，逃兵。新页面会随着我的需要而增长。”
老人翻到一页，把书摊开在桌子上。用黑色墨水潦草地写下了某种混合物的配方，并在空白处潦草地写下了一些注释。塔尔贝隆翻遍了他的包，拿出一个蒸馏器、一个烧瓶、一个研钵和杵。研究了一会儿蒸馏器，他改变了主意，把它放了起来。
&34;这个村子里有草药吗？&34;他问。
“我们有，”阿伦回答。这位女药师有一些药，尽管它们大多用于动物而不是人。然而，她在泰姆林治疗期间服用了相当多的草药。
“那么，把这些带给我。”塔尔贝隆在一张小纸片上写了些东西，然后递给了阿伦德。阿伦德扫描通过它，在内容皱眉。生姜、薄荷、胡椒。骨粉、嫩藤、罂粟花奶、冰草——他们有很多——还有血草。
“这是药水吧？”阿伦德说，盯着打开的书。“不是药膏吗？”
“这是一种药膏，”塔尔贝隆说。
“没有凝固剂。”
塔尔贝隆怒视着阿伦。“不要问问题。这显然不是普通的药膏。我只是把它当作一种催化剂。”
一道金光吸引了阿伦的目光。他看着塔贝隆的手，注意到他左手和右手拇指上的带子。在左边带子的扁平圆盘上刻着三个从一个点分支出来的羽翼——三一翼，象征着天空圆。右边的带子是矛和盾，这是乌尔丹家族的象征，乌尔丹家族是法恩加德的王族。除了乌尔丹人自己之外，很少有人有权佩戴这个标志。
当然，阿伦德想。一种催化剂。他几乎忘记了什么是塔贝隆，以及他的职位。自从他们上次见面已经过去了将近20年，德鲁伊看起来一点也没有变老。
德鲁伊不同于炼金术士。炼金术士和草药医生使用膏药和药剂。德鲁伊使用灵魂之歌。
当阿伦手里拿着名单离开时，有一个想法一直萦绕在他的脑海里——自从塔尔贝隆第一次走进旅馆以来，这个想法就一直折磨着他。
为什么国王的顾问千里迢迢来到熟睡的双胞胎身边？
女巫医的小屋位于村庄广场的尽头，离沉睡的双胞胎不远。阿伦德在路上经过桑森身边，点头打了个招呼。屠夫把一个显然很重的袋子扛在肩上，每走一步都低声咒骂。看到阿伦，他咕哝了一声表示感谢。
第一次敲门时，海尔达就打开了门。费尔黑文的女药师年轻时曾是一名农民，但随着她越来越多地参与为村民接生的工作，她在前任去世后接替了这一角色。年龄对她很好；许多人认为她至少比实际年龄年轻十岁。虽然她是个寡妇，但她早已过了壮年，也没有再婚的打算，所以她的辫子还留着。
“又回来了？”她开始说。“你是不是忘了什么东西——”
她看到阿伦，清了清嗓子。
“我道歉，”她鞠了一躬。“桑森少爷刚刚来过，我以为他回来是为了别的事。”
“我在路上看到他了，”阿伦德说。“所以这就是他在做的事情。”
当他们走进赫尔达的小屋时，她点了点头。“他需要盐。几乎拿走了全部；我们很快就需要重新进货。”
阿伦德皱起了眉头。有很多羊肉可以加盐，但大部分羊肉将在创始人之夜后消失。他摇摇头，把注意力转回到手头的工作上。
“我需要这些，”他说。&34;这是给纳特和瓦蕾莎的。&34;
“啊。我昨天给他们治疗了，不是吗？”海尔达从他手里接过纸片，看了看。她扬起了眉毛，就像阿伦一样。“这是一个奇怪的配方。你到底要血草和霜花做什么？骨粉呢？你在种植植物吗？”她摇摇头。“不…霜雪会违反直觉…”
阿伦德考虑告诉她真相，但如果有消息说费尔黑文有个德鲁伊，不知道沃姆斯利市长会做什么。整个村子都会拿着礼物在塔贝隆的帐篷外排队，请求祝福。费尔哈芬人是诚实而淳朴的人，他们对统治着法恩加德其他地方的神秘力量知之甚少。塔尔贝隆不是一个利用天真的人，但拒绝他们也会带来问题。
阿伦德说:“这是伊万从《风之子》中带来的配方。”“我觉得试一试没什么坏处。“
海尔达皱起了眉头。“我建议不要未经试验就尝试旅行者的食谱。如果这样做弊大于利怎么办？”
阿伦深吸一口气，想了另一个借口。谢天谢地，赫尔达的脸色缓和下来，她转过身，从她的药箱的几个抽屉里翻找所需的配料。
“我想你是可以信任的，”她在木制抽屉的滑动和噼啪声中说道。“我毕竟看过你治疗伤病。你显然有一定的医学知识。”她把配料放在不同的袋子里，然后放进篮子里。“我给了你一小部分；把剩下的东西带回来。还有袋子，这样它们就可以重复使用了。”
阿伦德接过篮子，向她道谢。
“既然你这样做了，”海尔达说。“如果你看到桑森，提醒他少吃点盐。这种东西大老远跑来可不容易。”
阿伦回来后，塔尔贝隆没有浪费时间。他把袋子拿出来，用一个小天平称了量，然后把它们加入研钵中。罂粟花的乳汁最后流出，将混合物变成一种混浊的糊状物，固体块的碎片四处漂浮。然后他拿起杵开始研磨。
房间里很快充满了石头撞击石头的声音。顾客们开始走进客栈，在一整天的工作后放松下来，噪音透过地板传了进来。不久之后，工人们就到了；阿伦德已经可以听到女主人和一些男主人在厨房忙碌的声音。
阿伦德的一部分希望立即与塔贝隆通话，询问他关于遗骨和法恩加德正在发生的事情。德鲁伊肯定知道答案——事实上，阿伦会用右手打赌塔贝隆是这一切的中心。另一部分，更有常识的部分告诉他保持安静，等待。采访者会向他提供同样的信息，而不会附加额外的负担。他不在乎法恩加德。只要威胁从熟睡的双胞胎身上消除，他就心满意足了。他不在乎世界的其他地方会在地狱里燃烧。
研磨停止了。塔尔贝隆把混合物拿给纳特，用手舀了起来。
“关上窗户，”他指示道。
阿伦德走到房间的另一边，关上了门，也拉上了窗帘。夕阳的余晖消失了，房间陷入一片黑暗。
“我应该点一盏灯笼吗？”他问。
“没有，”塔尔贝隆回答道。“安静点。并锁上门。”
门一锁上，德鲁伊就开始把浆糊擦进纳特的身体。他边唱边唱。
他的声音低沉而柔和，像一股安静的风吹过树林。这首歌没有歌词，没有词，但它与精神交织在一起，表达得同样清楚。塔尔贝隆的眼睛燃烧着绿宝石般的火焰，他哼唱着树木的生命，与栖息在树叶间的鸣鸟的声音一起啁啾，像冻结前的水一样潮起潮落。阿伦觉得喉咙里有一个肿块——他记得很久以前在一个开满鲜花的花园里散步，旁边还有一个和他长得非常相似的男孩。一阵令人窒息的唧唧声引起了他们的注意，把他们吸引到一只趴在小路上流血的鸽子面前。它的翅膀向后弯曲折断了，鲜血从雪白的羽毛上渗出。
他们用温柔的手抱起鸽子，把它带回家，洗去它身上的血，消毒伤口，用绷带绑住它，它胆怯地看着。他们把它放在笼子里，日夜喂养它，看着它随着白天变成黑夜，黑夜变成白天，长得又肥又健康，看着它变得越来越强壮，每天早上用歌声迎接他们。当终于有一天把它从笼子里放出来的时候，鸽子在阳光的照耀下展开它灿烂的翅膀，飞向天空，在它们头上盘旋，发出感激的叫声，然后飞走了。阿伦一天中仍不时听到它的声音，即使他知道鸽子早已死去。
“展开你的翅膀，飞吧
在命运的风中。&34;
阿伦突然意识到塔尔贝隆停止了歌唱，又开始研磨了，这是一种新的混合物，含有他没有用过的原料。他抬头看着阿伦，眼里的绿色火焰消失了。
“我已经忘了灵魂之歌是什么样的了，”阿伦低声说道。
“从表面上看，你已经忘记了许多事情。“
塔尔贝隆站起来，把研钵里的粉末倒在一张正方形纸上。他用一只熟练的手把它卷成一根管子，然后说了一句话。
不知道，阿伦德想。他唱了一首歌。
一支余烬在管尖闪烁着点燃了。塔贝隆把它放在一个青铜盘子里，放在瓦蕾莎旁边。
“那是给女主人的，”塔尔贝隆说。“关好窗户，关好门。确保她继续呼吸，如果一切顺利，她应该在公鸡打鸣前起床走路。”他锁好书，把它装进包里。“我已经固定了主人的肋骨，也清洗了伤口。保持皮肤暴露在空气中，这样我们就可以监控他的恢复进程。他醒来的时候你一定要喂他。这首歌将继续从他的身体中吸取精神，直到他完全康复，这应该不会太久。”
伤口可怕的黑色已经变成了暗紫色。仿佛一整天的休息时间都在几分钟之内发生了。
“谢谢你，”阿伦说。
“别谢我，逃兵，”他说。“等戏班的人来了，你就下楼去。我想你会想知道攻击他们的残余物。”
阿伦德愣住了。“遗物？”
“哦，他们没告诉你吗？”塔尔贝隆看上去真的很惊讶。“风之子在来这里的路上被袭击了，在树林的某个地方。“他指着塔梅林一家。“就像那两个人一样。”
塔尔贝隆与阿兰德对视着，他可以发誓德鲁伊笑了。“就像我说的，你在这件事上没有选择。不管你喜不喜欢，你都被卷进来了。”
