江南打印完作业，刚出门，看便见了胡玛瑙。
“玛瑙!”
“什么事？”
“暑假我去ucsd（加州大学圣迭戈分校）。”
“哦？定下来了？”
“之前还不太确定，因为我那个导师那时候还在北欧呢，没确定回学校的日期。”
“圣迭戈？海边的？挺好啊，气候很好。”玛瑙想着地图上这个城市的位置——好像是在加州南部，靠近墨西哥。夏季跟英国差不多，很凉爽……
“是啊，迷人的海滩，蔚蓝的天空，旅游者的天堂啊……”江南忽然顿住了。
“好地方啊！那你为什么不太高兴？”玛瑙注意到江南的神情，开玩笑说，“因为你想去的是斯坦福、it……所以不太高兴？”
江南凝视着胡玛瑙，抑郁不乐地说：
“知道么，人有时候对某一件事的焦虑会不知不觉转移到别的事儿上去……”
“焦虑？你焦虑什么？比如说？”玛瑙不解地问。
江南望着她清亮亮水汪汪的眼睛，低声说：
“你不明白？不是取决于你么？”
玛瑙轻轻咬了咬下唇，忍不住道：
“我？天呐，烦死了！又来了！我……现在不想考虑这个，我要去回复一个邮件！”
“等一下！”
“什么？”玛瑙停住脚。
“有个新闻你可能会感兴趣……拉灯告诉你了吗？他联系到了个瑞士的一个暑研项目……”
“为什么告诉我这个？跟我有什么关系？”
“我是说，我得祝你们，玩得快乐……”
江南很不高兴，很不高兴。
明摆着。
玛瑙生气地瞪着他说：
“不明白，江南，你为什么这样？他忙他的，我忙我的——各人忙各人的！我和他去的地方不一样！我又没说我和他一起……”
“你会的，”江南眉宇之间是深深的忧郁，“因为……我太了解他。”
玛瑙红了脸，眼泪夺眶而出，狠狠的把他的手甩开。
“讨厌！江南，你，真讨厌！”
江南望着她飘然离去。
玛瑙回到宿舍，脸色不对，自然被翡翠儿发现了。
“怎么了？”
“没什么。”玛瑙转过头，打开电脑。
“没什么为什么还哭了？拉灯还是江南？”
玛瑙沉默，忍着眼泪。
“肯定是，至少他们中的一个！到底是谁？快告诉我，我能给你消灾解难保平安！”
“拉灯找到了个瑞士的项目，去瑞士；江南去加州。”
“嗨，不就短短一个暑假吗？又不是一辈子就这样被无情的大洋隔开，你哭什么呢？阿门！”
“哦哦，我明白了！ ”翡翠儿一拍脑门，“那，拉灯会很开心——申根签证，畅行欧洲24国，啊哈，他一定会去找你…… ”
“讨厌！你们都这么说！”
“难道不是么？我打赌，这土豪保准……”翡翠儿吃吃笑，“那江南会如何呢？……”
玛瑙无语。
翡翠见她不吱声，便絮叨起来。
“唉，本来，两个人儿，一见钟情，挺好的，可有哥儿们偏偏有拖延症，一拖再拖，结果结果，火车上又冒出来一个，这下可好了，三个人现在这个样儿，简直像电视剧……”
玛瑙睁着大眼睛，无辜的样子。
“难道我做错了什么？都什么年代了，谁规定你只能某些人交往，对另些人必须敬而远之？就普通朋友不行么？”
“你是没做错什么！”翡翠儿说，“你拿人家当普通朋友，可人家拿你当普通朋友么？”
“可是！拒之千里之外，我，我怎能做到？！”
“哈哈哈！可能这就是为什么，我们的grandathers(祖母们外祖母们)，出阁之前大门不出二门不迈，谁也不许见，谁也不让谈……及笄，则奉父母之命，媒妁之言……”翡翠儿吃吃笑，“否则，啊呀呀，给你莫大的自由，也会有麻烦滴！”
不过，这玩笑并没把玛瑙逗乐。
这姑娘一反常态，完全没有平常明媚快乐的神情。
“可是，冥冥之中……那过去，现在，未来之间的神秘联系，谁知道呢？”玛瑙喃喃地说道。
“玛瑙！”翡翠儿盯着她，像个阿姊似的教训妹妹似的，“要出国门看世界了，难道还要为这个伤心么？别人高兴都还来不及呢！”
“那我怎么办呢？”玛瑙惶然惑然。
“什么怎么办？好好学习，做你的暑研啊。”
“我是说，一个人在异国他乡，如果……拉灯真去找我呢？？”玛瑙吞吞吐吐地说。
“美女，你想你能赶跑他吗？”
“我……”
“你知道的！他那个人！”翡翠儿直截了当地说，转而又一笑，“嘿嘿，换我，我也不能……”
“死丫头，你当然不能！你心里只有他——！”
“你也甭笑话我，我就是喜欢他……真心话，”翡翠儿居然没有一点儿不好意思！
“天呐你听听！不害臊！”玛瑙拧她的腮帮子。
“哎，可别说人家，那是谁呀——‘我就是喜欢看他演讲，他的眼睛……’”
玛瑙赶紧岔开话题，“那，珍珠她们呢？”
“你是说暑假的去向么？珍珠，外语出版社；水晶儿，某大银行，学姐给她联系的……至于我嘛，去一家进出公司当翻译，也不错，琥珀也去。”翡翠儿开心得很。
“瞧这个多愁善感的人儿！我可只想好好生活，努力奋斗，才不像某些未来的作家，成日家寻愁觅恨……”
