玛莎得的病只能去医院检查。乡镇的医疗很差，医生质量也良莠不齐，塔利带着我和玛莎前往了华沙。
华沙在几个月前的战争中，受损最为严重，可以说是满目疮痍。塔利驱车带着我们经过城市街道，可以看见因为轰炸从而导致房屋坍塌形成的废墟。有些房屋只斜斜的倒塌了一半，看上去就像一块巨大的蛋糕被人从侧面狠狠地切了一刀似的。
至于那些房屋原本安装着窗户之处，则更是令人不忍直视——由于遭到猛烈轰炸的缘故，窗户上的玻璃早已尽数破碎消失无踪，徒留一个个空洞洞的窗口。再看那四周的墙壁之上，亦是布满了密密麻麻、不计其数的弹孔。
即使战争的硝烟已经散去，但它所留下的痕迹却深深地烙印在这片土地上，难以磨灭。那些残垣断壁、废墟和荒芜的土地，在默默诉说着曾经的惨烈与伤痛。
我们，也是战争下苟延残喘的一员。
生存下去，是为了见更好的明天，还是见更黑不见底的深渊？
上帝也不会给我答案。
汽车驶入另一条大道，终于见到一家医院。
我带着玛莎去面诊，塔利在医院门口等我们。
医生说，玛莎患上的是“德国病”（就是梅毒）。然后，他给玛莎注射了一支针剂，但对于这种病能否完全治愈，他并没有明确给出答案，只是说：“有机会。”
我心生了一丝希望，我看向坐在椅子上的玛莎，却不见她有一点喜悦。
为治玛莎的病，我们在华沙待了几天。
在持续不断的针水治疗和药物作用下，玛莎身上的症状明显好转起来，身上的红色斑疹肉眼可见的好了不少，渐渐变得不再那么显眼，皮肤也逐渐恢复正常光泽。
这一切变化虽然缓慢但却实实在在地发生着，给了我们莫大安慰与鼓舞。玛莎终于有了那么点笑容。
出门看一下能不能买到一些菜，我让塔利留在旅馆照看着玛莎。
有个不是白种人的女人在卖白菜的菜摊前心不在焉的挑挑拣拣。尽管我无法确定她来自哪个国家，但从她独特的气质可以感受到一种与众不同的魅力——宛如玛莎般温柔婉约且充满知性美。此刻，她只用一只手轻轻抱住一个看起来大约只有一岁的孩子。
我在他们旁边，随便挑了几个白菜。那孩子手里拿着一张报纸。
忽而没拿稳，报纸飘落在地。
上边写着德国人在比利时战斗的胜利。
回到旅馆，塔利就跟我说：“我们得赶快回去，比利时战斗结束，埃尔温应该会回来。”
我们活像个暗地偷情担心被抓的男女。
玛莎后续的治疗只能靠她自己了，我不能时常陪伴她左右。我把她安置在我的农场，这儿没人会来打扰她。我还给她留了钱，并嘱咐她一定要经常去治疗，我已经跟那医生打过招呼。
“谢谢你，莉莉安。”玛莎笑着对我说，她的脸色已经有了点红润。
我说：“我会找时间来看你，你在这儿好好的。”
她点点头，说会把这里的母鸡养好，下一窝的蛋，孵出一窝的小黄鸡。
然后，她对我说再见。
“再见。”我转头上了塔利的车。
玛莎站在原地，眼中泪光闪烁，不停地向我挥手道别。
车子缓缓驶离，逐渐远去，我心中突然涌起一股难以言喻的情感。鬼使神差般，我将头探出车窗，用力地对着玛莎挥手道别。
以前，她让原本灰暗无光的世界变得明亮起来。现在，换作我给她带去希望。
告别了玛莎，回到法兰克福已是入夜。
德特里希回来了，我和塔利没有想到，他竟然会这么早。
推开房门，我们被他抓了个正着。
还好，我和塔利没有牵着手，距离也不算太亲近。
德特里希坐在椅子上，习惯性叠腿，看着书，看的正是那本仲夏夜之梦。
“去哪了？”他没看我们。
我见塔利还在想理由，便率先开口了：“在房间待久了很闷，我叫塔利带我出去逛逛。”
“塔利。”
“在。”塔利毕恭毕敬起来。
德特里希的声音听不出来有怒气在：“我好像没让你给她这个权利。”
塔利垂了垂头：“对不起上校，是我自作主张。”
“下去。”依然是分辨不出情绪的语调，“以后，少来这里。”
塔利看了看我，随后道：“是。”
门关上了，只剩我和德特里希。
“还不过来？”他抬眼看向我。
仿佛被人戳穿的感觉，心虚使我的心砰砰的跳，也做出了比以往不寻常的举动，试图掩饰端倪。
我走到他面前时已是不着寸缕。主动解掉他的衣服。他来找我不都想做这些事吗？
他身上还带着从战场上遗留下来的硝烟，无法形容的气味。像是刚下战场急匆匆回来，来不及换洗。
“莉莉安，你今夜，很是主动。”他放下手中的书，直了直腰，揽过我的腰，我坐到他大腿上。
他凑到我耳畔低声，“我教你那么久你学不会主动，塔利教你几天你就学会了？”
他已咬上了我的耳珠，这次及其用力，“嗯？是不是这样？”他要我回答。
“没……我跟塔利没什么。”
“是吗？”
我手挂在他脖颈，轻轻拉过来我这边，在他脸上吻了吻，“你不是说，你是我的老师吗？当然只有你教我，还能有谁呢？”
他被我哄开心了，笑意爬上眉梢：“是吗？都是我教的？”
我轻轻点头。
“那好，现在埃尔温老师，要检查学生莉莉安的功课。”
床不算宽敞，但对于我和他来说已经足够。
我的秘密早已被他牢牢掌握在手中，无需多费心思，他很快找到开启我大门的方法。
“说吧，趁我不在的时候，你跟塔利做过多少次？”
我连连摇头否认，“埃尔温，我没有……”他说，比起他的姓，他更喜欢我直呼他的名。
而他继续说着根本不存在的事情：“没有吗？”他轻点我的唇，“这里呢？有没有亲他？”
“只亲过你。”热汗已从我身体各处渗出，打开的窗口，踊跃进来的凉风也吹不灭我与他之间炽热无比的体温。
我抓住他的手臂，侧了侧头，低语：“温柔些，好不好？”
“温柔是什么？”他故作懵懂，“我不会，让莉莉安老师教我？”
今夜的风，潮湿，黏腻。
