李艾等到威廉离开,就直接走到了白小薇身边,好奇的打量她。
“小薇,刚才威廉跟你说什么了?我怎么看到他一副很紧张的样子,是不是出了什么问题?”
“我也不清楚,应该是翻译的文件有什么问题,需要我改一改吧!!”
白小薇很不喜欢李艾这种喜欢八卦的个性,这段时间虽然两个人比之前熟悉了一点,但是她对李艾的个性还是喜欢不起来。
李艾听到白小薇这么回答,更是来了兴趣。
“那么是什么问题?你能说说具体内容吗?”
“我不知道,我还没有去总裁办公室,怎么会知道有什么事?”
白小薇觉得李艾的问题真的很傻,很白痴。她也是刚刚将得到威廉的通知,怎么可能就知道是发生了什么。
但是她心中也有一些不好的预感,毕竟威廉平时都是一副漫不经心,笑嘻嘻的模样。
可是今天他的脸色非常的不好看,就像是要发生什么大事。
白小薇心里感觉很忐忑,尽快的翻译手上的文件,就准备完成了手头上的工作之后就去一探究竟。
李艾还想要问多一些的问题,可是看到白小薇一副完全不理她的样子,也就悻悻的离开了。
只是她看着白小薇埋头苦干的样子,唇边露出一个不屑的笑容。
白小薇不想理会周围的杂音,只想要尽快的完成工作。
她很快的就将需要翻译的文件搞定,就直接起身去了一趟卫生间,稍微整理了一下仪容后才壮着胆子到了总裁办公室。
敲了敲门,就听到秦书恒低沉的声音响了起来。
“进来吧,门没有锁。”
秦书恒的声音有些冷,似乎心情不是很好,跟以往那种爽朗的声调差别很大。
白小薇不清楚是发生了什么,深吸一口气,才鼓足勇气转动了门把手。
门打开之后,她就直接走了进去。
“boss,你找我?”
由于在工作期间,白小薇就照着威廉的样子称呼秦书恒boss,因为她不想要将私人感情掺杂到工作中,所以说话做事都是公事公办的。
秦书恒见到白小薇,脸上的表情才稍缓,不那么冰冷。
“小薇,你坐下来,我有事情要问你。你需要认真的回答接下来我问的每一个问题。”
“是不是我做错了什么?”
白小薇的心情因为秦书恒的态度变得很紧张,不知道是不是她犯了什么大错。
因为她现在的工作是翻译,所以要是有什么文件翻译错误,就会导致不可挽回的后果。她对这种可能感到十分的害怕。
秦书恒看到白小薇这么紧张,不知道该怎么安抚她的情绪。
“没事,你放松一点。我问一些问题而已。”
秦书恒觉得白小薇的状态不是很好,就起身帮她倒了一杯茶,递到她的手上。
白小薇接过茶,小心的抿了一口。她感觉茶水热热的温度驱散了一点紧张的感觉。
“我好一些了,对不起,失态了……”
“没事,谁都会有紧张的时候。”
秦书恒拍了拍她的后背,安抚她的不安。
“其实我要问的问题很简单,只要回答清楚就可以了……”
说罢,秦书恒就走回了他的位置上,从桌上抽出了一份文件,推向白小薇。
“你先看一看这份文件。有没有什么发现。”
白小薇不清楚究竟是发生了什么,就顺着秦书恒的指示接过文件翻看起来。
她看到手上的文件是一份汉语文件,上面的内容是她不久前翻译的。她还记得这是一份很重要的合同文件,所以心里就开始紧张是不是有什么问题。
“是不是我翻译的错了?”
白小薇看着手中的文件,开始逐字逐句的检查起来,想知道是不是哪里出了问题。
秦书恒看到白小薇开始阅读文件,双手并拢着,只是默默的坐在办公椅上,并没有开口解释的意思。
白小薇低头看着文件,检查了一番,并不觉得有什么问题。
“我觉得并没有什么问题啊。不管是用词造句,还是专业词汇,我都不认为有什么错误的地方。是不是有什么地方搞错了呢?”
秦书恒将白小薇检查完了,就对她点点头。
“这份文件的原件你还存着吗?”
白小薇听到这句话,虽然心里有些诧异,不过还是点点头。
“在办公桌的位置上,在抽屉中锁着的。”
“那好,你拿来给我,我看看是不是你的那一份文件有问题。”
秦书恒没有跟白小薇解释太多,只是让她回座位上去找这份翻译文件的原件。
白小薇有一个习惯,近期的文件在翻译之后是不会丢弃的。虽然她知道她就算是处理了,也不会丢失原件,因为原件公司会提早保存,并且在电脑上存着数据文件,而且wq集团有很好的加密系统,不会遗失。
但是白小薇一向就是有这个习惯,所以她很快就找到了这一份翻译文件的原件。
她将原件找出来并且回到了办公室,将原件递给了秦书恒。
秦书恒显然也有些忐忑,等白小薇递上文件的时候,他一下就用力的将她手中的文件抽走了。
他皱着眉,一目十行的快速扫过文件,比对着白小薇翻译的汉语文件。
“怎么了?究竟是哪里出了问题?”
白小薇觉得有些不安,她也不清楚是不是哪里做错了。
她的声音有些颤抖,生怕因为她的一时疏忽而造成不可挽救的错误。
但是她的恐惧很快就成真了。
秦书恒放下手中的文件,长叹一声。
“是不是我做错了什么?”
秦书恒听到白小薇用清甜的嗓音问出这么一句话,显得很是无奈。
他伸手揉了揉眉心,才缓缓点头。
“文件是出了问题,在数据上出现了问题。”
白小薇没料到会是这样的问题,先是一愣,随即就反应过来,上前将两份文件都拿起来仔细的比对清楚。
她看的很用心,每一段出现数字的文字都用心的扫过。
没过一会儿,她果然就看到了出错的地方。
其中一个数据被发现多了一个0,这是他们向对方支付的金额!
她愣了一秒,却立刻紧张的看向秦书恒。
“这是结算金额,竟然多了一个0!”
白小薇像是从来就没有想过会发生这样的事情似的,脸色全变白了。
“是的,你错了,多写了一个0。这对公司来说,是非常巨大的打击,如果我们支付错了,对方不一定会愿意接受这个结果。”
这一份合同非常的重要,对于秦书恒来说是近期最大的生意了。
他也不愿意看到这个结果,可是偏偏就是出现了这样的低级错误。
白小薇却摇了摇头。“我很确定,我是不会多写一个零的。”
她直视着秦书恒,目光里面有着前所未有的认真。
“什么?你说你的翻译没有错?那么这多出来的0又怎么解释?”
秦书恒以为白小薇是在推卸责任,虽然他很不愿意看到白小薇做错了,但是他更不愿意做错之后还要狡辩。
可是白小薇仍旧很确定的她的翻译没有问题。
“小薇,要是你出了问题,可以坦白。有错误可以改,但是不要狡辩。”
秦书恒有些失望的看着白小薇,“我已经问过秘书,那份文件是亲自交到你的手中的,中途并没有人碰过。而你翻译之后也是亲手交到了威廉的办公室,中途也没有人碰过。”