对于夜游跑去找海格这件事情，哈利他们三个已经算是熟门熟路了。
珀西从学校毕业之后，半夜在城堡里乱窜这件事最大的阻碍就是费尔奇和他那只洛丽丝夫人，今天晚上还算走运，他们并没有被洛丽丝夫人盯上，只是在下楼的过程中，他们碰见了好几拨偷偷摸摸在城堡里乱窜地低年级小巫师。
赫敏对这种现象很看不过眼，她准备扯开隐形衣好好教训一下这些一年级的小家伙，但罗恩理智地阻止了她，
“喔，别多管闲事，赫敏，你还不是级长的呢!”
“现在的学生会主席完全不管事！”赫敏猫着腰，眼睁睁看着几个小家伙成群结队的从她面前经过，愤慨地说“学校对此视而不见，喔，这事归布雷恩教授——”
赫敏似乎对布雷恩教授有点不满，她对他抱怨了半天，但哈利真相提醒一下她，他们现在正在干着违反校规的事情。
隐形衣要罩住三个人已经明显有点吃力了，哈利三人跌跌撞撞地穿过场地，每个人的裤脚都被夜间的露水打湿了。
坐落在禁林边缘的海格小屋依旧亮着灯，习惯熬夜的海格仍然没有睡，他们穿过有些有点泥泞的菜园地，敲响了海格的房门。房间里立刻响起了一阵犬吠声，然后，门板背后又出现了抓挠地声音。
“别叫，牙牙！”
海格呵斥了一声他那只黑色的猎犬，快步走过来拉开房门，而房门打开的瞬间，哈利也顺势摘掉了头上的隐形衣。
“啊，是你们三个——”
瞧着站在自己屋前三个小家伙，海格只是挑了挑眉头，一点也不显得吃惊，似乎早有预料。而哈利发现海格的十根手指，每一根都缠着一圈绷带，看起来肿的比平时更加粗大，
“你的手怎么啦，海格？”哈利关切地问道。
“一点小伤--”海格含糊其辞，他对着他们招了招手，“快进来吧，如果被人发现你们在这，那我就不得不主动给你们三个关禁闭了。”
不用说，海格手上的伤肯定是炸尾螺弄出来的，海格在暑假里弄出来的新怪物的厉害，他们前几天已经见识过了。
“喔，走开，牙牙--”
一进屋子，牙牙就扑到了赫敏跟前，对着她怀里的书包嗅来嗅去，赫敏把书包护得紧紧的，用一只手挡开牙牙的嘴。
海格把一壶水放倒炉子上，转身走进厨房，想给深夜拜访的三个小家伙找点吃的。
“谁会发现我们？”罗恩感兴趣地问。
“穆迪教授，他每天都会来——”
哈利和赫敏惊讶地对视一眼，哈利问道，“他每天都会在场地里巡逻？”
“喔，不止院子里——”海格把一盘坚硬如铁地乳脂软糖放在桌子上，转过身踢了脚不断对着赫敏书包发出呜咽声的牙牙，随后高兴地说道，
“他可真是好人，主动帮我到禁林里巡逻，托他的福，我每天能空出一堆时间来照料炸尾螺，还有你们也应该感谢他，有穆迪教授在，你们也不必再担惊受怕有什么人想闯进校园，好吧——”
海格把屁股搭在了床板上，压低床往下凹陷了一大截，他望着哈利三人，
“说说看，碰见什么问题啦？”
海格的言下之意是，没事的时候他们基本不会往这来，这让哈利感觉有点羞愧，不过，现在不是浪费时间说这个的时候，哈利和罗恩都把视线指向了赫敏。
“有件事需要你的帮助，海格——”赫敏深深吸了口气说道。
“当然啦——”海格歪了歪脑袋，他已经意识到赫敏的书包不对劲了，正饶有兴致地盯着他的书包。
赫敏盯着窗户看了几秒，确认没有人趴在窗户上偷窥之后，她抿了抿嘴唇，咽了口吐沫，随会，拉开书包的拉链，把里面的小家伙放了出来。
不得不说，家养小精灵的幼崽看起来要可爱的多，无论是多比、闪闪还是克利切，哈利认识的几只小精灵都不如赫敏的这只可爱。
“喔，别动，牙牙，那不是地精！”
牙牙发出呜咽的声音，它龇起牙身体匍匐，做出攻击的动作，而这把新生的冬姆吓得够呛，它哆哆嗦嗦地站在地面上，面对着体型比它大十倍的牙牙，如果不是格兰杰女主人的命令，它恐怕已经落荒而逃了。
之前在公共休息室的时候没有看清，这会儿，哈利和罗恩都瞪大眼睛盯着畏畏缩缩地冬姆，表情充满惊奇。
“家养小精灵——”
海格惊讶地从床板上站起来，他粗暴地把牙牙拨到一边，蹲下身子，瞪大黑漆漆的眼睛，打量着冬姆，还弹出胡萝卜一般粗的手指拨弄了冬姆的下巴，观察地很仔细，
“这是只幼崽对吗，赫敏，我猜它才刚刚出生——”
对于冬姆来说，海格是不折不扣的巨人，在被吓得晕过去之前，赫敏一把把冬姆捞在怀里，怒视着动作粗鲁的海格。
“你从哪弄来的这个？”
海格耸了耸肩膀，然后注意到这只新生的小精灵身上披着的布料，以及赫敏身上的巫师袍缺漏了一块，于是，表情变得有趣，
“你成了它的妈妈，是吗，赫敏？”
罗恩扑哧一声笑了起来，就连哈利嘴角也裂开了缝。
“别害怕，冬姆，那是海格，是我的朋友，他只是看着吓人，其实人很好——”赫敏温柔地安抚着。
“格兰杰女主人的朋友——”
冬姆似乎觉得待在赫敏的怀里是一种僭越，它从赫敏的怀里滑落下来，虽然依旧害怕，但它仍然对着海格深深地鞠了个躬
“尊敬地海格先生，冬姆有什么能为您服务的，冬姆能干很多活--”
“如果可以的话，”海格说，“厨房里的碗还没洗--”
“海格！”
赫敏怒气冲冲地叫道，她一把按住高兴地发抖的冬姆，又把它提拉到怀里，
“你用不着给任何人办事，冬姆，你只是个孩子！”
“我现在知道为什么妈妈总想要只家养小精灵了——”觉得这一幕十分有趣的罗恩哧哧地笑着，“它们可真勤快！”
“我只是和它开个玩笑，赫敏——”
海格笑呵呵地举起手上，做出无辜地动作。
布雷恩教授对海格的评价一点也没错，哈利还记得，他们一年级的时候，海格对那只叫诺伯的小火龙的态度可比对待冬姆要温柔的多，他简直就把自己当成了诺伯的妈妈。
“说说看吧--”
海格显然意识到不应该在触碰赫敏敏感的神经，他揪住牙牙的耳朵，把它拖到了房间另一边，而后转过身问道，
“你究竟从哪弄来的这个小家伙？”
于是，赫敏又把之前对哈利和罗恩说过的故事，对海格再次重复了一遍。
“真是了不起！”
听完赫敏的讲述，海格一脸敬佩地赞叹道，
“布雷恩教授——像他那样厉害的巫师居然愿意费功夫拯救一只难产的家养小精灵.邓布利多教授也是一样，这些伟大的人从来不会轻易歧视别人，哪怕是一只家养小精灵，他仍然觉得有必要拯救！”
“可他眼睁睁看着一个刚刚生产完的家养小精灵去干活，”赫敏气冲冲地说道，“他还让我命令冬姆也去学校厨房里劳动！”
赫敏嘟嘟囔囔说了一大堆，包括小天狼星家的那只老克利切，包括国际魔法合作司的巴蒂·克劳奇对他的家养小精灵闪闪做的冷酷无情的事，包括布雷恩教授在拯救瑞嘉母子之后，对他们冷漠的态度。
“他们都认为理所应当！”
赫敏语气激烈地说道，
“认为家养小精灵活该被巫师奴役，就因为它们听话！”
“像布雷恩教授那种巫师可不会认为什么生物天生就该被奴役，赫敏--”
海格很有耐心的说道，
“不够了解情况的人是你，而不是布雷恩教授多少个世纪以来，家养小精灵一直被巫师们视为私人财产，你想给它们争取权益，让他们享受假期和报酬，你要怎么说服使用他们的人？拥有家养小精灵的大多都是卢修斯·马尔福那样的权贵人物，他们可没那么好说话——”
(本章完)
