经过一整个白天的等待，就在夜幕降临的时候，魁地奇世界杯即将开始了。
韦斯莱先生在前面领路，大家手里攥着之前买来的各种小玩意儿，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。
他们可以听见成百上千的人在周围走动，可以听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。
这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的，哈利也忍不住笑得合不拢嘴。
他们在树林里走了二十分钟，一边高声地谈笑打趣，最后从树林的另一边出来了。这时，他们发现自己正处在一座巨大的体育馆的阴影中。哈利只能看见赛场周围的宏伟金墙的一部分，但他看得出来，里面装十个大教堂都不成问题。
“可以容纳十万观众。”韦斯莱先生看到哈利脸上惊愕的表情，笑着说道，“魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年。这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。”
他嘴上说着，脚下不停，领着大家走向最近的入口处。在那里，已经围满了许多大喊大叫的巫师。
“一等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道，“顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。”
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯，他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。
“我和他们不再一起。”卢娜向那个女巫递出了父亲给她买的票，迷迷糊糊地道。
“哦——早知道就多弄一张票了。”韦斯莱先生遗憾地道。
洛夫古德家一向都很缺钱，他本该想到的，但是卢娜的父亲来得太突然了，他也来不及准备了。
虽说韦斯莱家也不富裕，但胜在有职务之便，不是吗？
韦斯莱先生率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上。他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。
这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排，看起来确实很棒。
而卢娜的位置却在更低几层的地方，不过好在，这是一场魁地奇比赛！对于一场立体式的运动项目来说，在观看座位上还真没太大的差别——就是太低的座位观赏起来可能有点儿费脖子。
十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上排列。
这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。
从哈利他们那居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。赛场两边分别竖着三个投球的篮圈，有五十英尺高；在它们右边，几乎就在与哈利视线平行的位置，是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去。
哈利仔细一看，才知道那些闪动的文字都是给赛场观众看的广告。
这时，赫敏正在急切地翻看她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书。
“比赛前将有球队吉祥物的表演。”她大声念道。
“哦，那永远是值得一看的。”韦斯莱先生说，“你知道，各国家队从本国带来一些希奇的动物，要在这里做一番表演。”
在接下来的半小时里，他们所在的包厢里渐渐坐满了人。韦斯莱先生不停地与人握手，那些人一看就是很有身分的大巫师。
已经毕业，并到魔法部就职的珀西一次次地匆忙站起来，看上去就像坐在满身是刺的豪猪背上。
当魔法部部长康奈利·福吉本人驾到时，珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上，摔得粉碎。他尴尬极了，用魔杖修好镜片，然后就呆呆地坐在座位上。
而当康奈利·福吉像老朋友一样向哈利打招呼时，珀西更是朝哈利投去了嫉妒的目光。
哈利和福吉以前就认识，福吉像父亲一般慈祥地握着哈利的手，向他问寒问暖，并把他介绍给坐在旁边的巫师。
当然了，要是让他知道，他眼前的这个人已经把玛卡送去了阿兹卡班，他恐怕就不会是现在这样了。
不过那件事因为涉及太深，至今为止，仍旧是一件高度保密的事情。因而，就连同在魔法部里工作的人，知道的也并不多。
“哈利·波特，你知道的，”福吉大声告诉他身旁保加利亚的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂，“哈利·波特……哦，想一想看，你应该知道他是谁……就是那个神秘人手中死里逃生的男孩……你一定知道他是谁了吧？”
保加利亚巫师突然看到了哈利额头上的伤疤，立刻兴奋地用手指着它，嘴里大声地叽里咕噜说了一串话。
“我就知道总会让他明白的。”福吉疲劳地对哈利说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂·克劳奇了。啊，我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到，保加利亚的这些家伙总想把最好的座位都骗到手……啊，卢修斯来了！”
哈利、罗恩和赫敏立刻转过头去。
挤进韦斯莱先生后面第二排仍然空着的三个座位的，正是家养小精灵多比原先的主人：卢修斯·马尔福、他的儿子德拉科，还有一个女人，哈利猜想她一定是德拉科的母亲。
卢修斯这会儿仍旧阴沉着脸，可当他看见福吉时，还是走过来勉强挤出了一个微笑。
“啊，福吉，”他走到魔法部部长身边，伸手介绍道，“你好！我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德科拉。”
“你好，你好，”福吉说，笑着对马尔福夫人鞠了个躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么。让我看看还有谁——你认识亚瑟·韦斯莱吧？”
卢修斯瞥了韦斯莱先生一眼，很快就移开了视线——他可没精力去和韦斯莱吵一架了，他现在正愁着呢！
不多久，当大家稍稍闲聊几句之后，魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼活力满满地冲进了包厢。
“大家都准备好了吗？”他那圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长，可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉微笑着道。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”
然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们立刻爆发出一阵炸裂般的欢呼和掌声。
几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行“比比多味豆——每一口都是一次冒险经历！”的广告被抹去了，现在显示的是：
“保加利亚：0，爱尔兰：0。”
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻那里爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么。”韦斯莱先生说，从座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”
“什么是媚——”
只见一百个媚娃已经滑向了赛场，哈利的疑问得到了解答。
媚娃是女人——那是哈利有生以来见过的最漂亮的女人！不过她们看起来不像真人——她们的皮肤为什么像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发为什么没有风也在脑后飘扬……
就在这时，音乐响了起来，哈利不再考虑她是不是真人了——实际上，他什么也无法考虑了。
媚娃开始跳舞，哈利的脑子变得一片空白，只感到一种极度的喜悦。
世界上的一切都不重要了，只要他能一直看着媚娃就行，因为如果她们停止跳舞，就会发生可怕的事……
而就在哈利所在包厢的正对面，赛场另一头的顶级包厢中，一个小小的身影也在出神地看着那些媚娃。
她就那么安静地看着，脸上没有丝毫的表情，却无形中透着一股寂寞感。
“维莉，别在意，那和你没关系。”一个中年男人在她身边柔声安慰道。
“没事，爸爸。”
那个小小的身影，正是被自己父亲特地从霍格沃兹接到赛场来观看比赛的维莉·布洛瓦。
另一边，随着媚娃的舞姿越来越快，一些疯狂的、不成形的念头开始在哈利晕晕乎乎的脑海里飞旋。
他想做一件特别是了不起的事情，现在就做。从包厢跳进体育馆怎么样？看来不错……可是够不够精彩呢？
“哈利，你在做什么？”从遥远的地方传来赫敏的声音。
音乐停止了，哈利茫然地眨了眨眼睛。
他站在那里，一条腿架在包厢的墙上。在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
赫敏发出很响的砸嘴声，她伸手把哈利拉回到座位上。
“哎呀，你怎么这样！要是玛卡在这儿，肯定不会像你们这样丢人！”
一旁，福吉在听到“玛卡”这个名字的时候，他的脸上闪过了一丝不自然的神色。
