即便大津五和表现出十二分的不情愿，但迫于警方的压力，栗山阳向又得到一次与枡空优交谈的机会。
但有时候，不是谈话就能获得结果——
栗山阳向发现，他们是真的语言不通。
年幼的女孩明明能补全公式，日语水平却仅仅停留在能听懂简单单词的程度。
“她一直都是这样吗？”栗山阳向问，他虽然查阅过对方的病例，但更多还是有关的病史部分。
为期一年半的详细治疗病例，那不是短时间内能看完的。
医生板着脸：“枡空小姐入院时便是如此。”
这听起来不太对劲——不太符合伊斯人的学习能力，至少不像他看过的文献中记载的水平。
伟大种族掌握了穿越时空的技术，怎么可能一年半都学不会一门本地语言？
栗山阳向不得不考虑另外一种设想：
眼前这具年幼身体里装着的并不是预想中的伊斯人，而是一位真正的五岁半幼女的灵魂。
但就算是本地小孩，到这个年龄也该能和人流畅沟通了。
再看向女孩，对方此时的注意力却不在任何人身上，只是低头摆弄手中硬币。
一个没拿稳，硬币从指间缝隙滚落，被青年眼疾手快地在半空接住。
“拿好。”栗山阳向还给她，“小心别再掉了。”
说完，他忽然想起破门前他听到的那声脆响——对应他在桌下看到的、还带着水渍的玻璃杯碎片。
警方已经得出结论，死者就是用这个杯子盛水服的毒，因为里面也检测出少量的氟哌啶醇。
两名警察的窃窃私语传进他耳朵里：“根据尸体的情况，推断死亡时间在发现尸体前的大约三十分钟到四十分钟……”
开门前，秋田正子就已经死了，杯子肯定是枡空优摔的，上面也只检测出了这两个人的指纹。
就是这个时间，好像……
“看来你们并没有真的发现什么特别的东西。”大津五和看起来有些失望地摇摇头，扫了一眼墙上的钟表，“如果没有别的事情，我还有病人需要——”
栗山阳向忽然问：“医生，听说秋田女士在医院食堂的工作是您帮忙联系的？”
没想到他会突然提起这个，医生下意识皱起眉毛，但还是点头承认。
“这件事是在多久之前呢？”
“大约……枡空小姐入院半年后。”
“也就是说，在那个时候，您就已经注意到她们生活艰难了。”
本能地觉得这话有点奇怪，但却找不出不对劲的地方，大津五和只好又点点头。
“这样啊……”
“栗山先生，您总算问够了吧？”医生反而露出一副包容的表情，“我还有——”
然而，栗山阳向还是没有放过他：“那您又是怎么看出来这件事的呢？”
医生顿了顿，耐着性子道：“一目了然，秋田女士平常吃住都很节省，衣服也常常洗得发旧……”
“原来是这样。”栗山阳向点点头，终于没再继续问下去。
两间病房的门都敞开着，走廊上拉出两道黄色警戒线，时不时有几名警察进出。案发现场的尸体早就被带走，只留下一个空荡荡的病床。
年长的医生看着青年，总是不由自主地想要皱起眉头。
“现在总算可以放我去工作了吧？”
栗山阳向露出惊讶的神情：“我又不是警察，您问我也没用啊。”
大津五和：“……”
看对方提问时那种理所当然的态度，他竟然真的被绕进去了！
关键时刻，目暮十三很给力地将人留了下来：“不好意思，警方办案还没有结束，请您配合我们的工作……”
医生怒气冲冲地瞪了青年一眼。
这种程度的杀伤力对栗山阳向来说是完全可以忽略的程度，他找到松田阵平：“我觉得……”
话还没说完，手里就忽然被塞了一个证物袋。
“这是……那个被摔碎的水杯？”栗山阳向愣了一下，随即便将证物袋托在掌中，举到眼前。
证物袋中装着摔碎的玻璃水杯，有些已经成了细密的玻璃碴子，最完整的也不过是偏厚的杯底位置。
他进门时注意力都在枡空优身上，没好好观察地上那些碎片。
“现在仔细一看，按照桌面的高度来说，这不太像是一次就能摔出来的样子。”
水杯从高处砸在地上，往往会以撞击点为中心，裂成几瓣——远离撞击点的那部分通常会更加完整。
但眼前这些碎片，除了杯底，几乎没有留下来大块的、完整的地方。
“枡空优在这些碎片上留下的指纹远远多于秋田正子，而且……”松田阵平顿了顿，“它们很多都保留得很完整——包括那些较小碎片上的。”
栗山阳向立刻懂了：“这是杯子摔碎后才留下的指纹。”
也就是说，枡空优在秋田正子死去之后，一直在不停地摔杯子……玩？
“不管她究竟有没有患病，我都觉得她应该正确地意识到了某些事情的含义。”松田阵平看向不远处安静坐着的女孩。
比如让他们决定强行破门而入的那声脆响，还有那张飘落在碎片的糖纸。
栗山阳向只犹豫了一瞬间，就做出了决定。
他拿起还留在桌面的废稿纸——好在那些警察没有把这些也当作证物收走，又找警察要了一张秋田正子的照片。
青年来到女孩身边蹲下，先是用纸在她眼前晃了晃，成功吸引了注意，才又拿起笔。
枡空优顺着笔尖的指向，看向那张秋田正子的照片。
“母亲？”栗山阳向指着那张照片，用日语问。
看女孩没有反应，他又换英文问了一遍。
枡空优转头看了他一眼。
栗山阳向停顿片刻，为自己即将告罄的语种库短暂祈祷了一下，又指着那张照片用拉丁文问：“母亲？”
似乎终于意识到他在问什么，女孩攥紧手中的硬币，小心盯着青年的脸看了几秒。
犹豫片刻，她终于摇了摇头。
栗山阳向终于笑起来：“我知道了。”他站起身，转头看向还一脸茫然的目暮十三，“我想，秋田女士和小优应该不是母女关系。”
目暮十三：“……啊？”
大津五和：“什么？！”
在场的两位看起来年龄最大的男士同时发出感情不太一致的惊呼。
