第五章 被迫接受法官的决定（1 / 1）

法官说：“翻译女士，请停止翻译。李丽萨女士，请你用英语跟着我说。你是可以听懂英文和说英文的。　　我，李丽萨，完全了解外国人绑架未成年美国公民，”　　法官停顿了下来，示意李丽萨重复一遍。　　李丽萨重复了。但是法官的句子太长，李丽萨记不了那么长的句子。　　于是法官又重复了一遍：“我，李丽萨，完全了解...”　　法官停顿了下来，示意李丽萨重复一遍。李丽萨重复了：“我，李丽萨，完全了解...”　　法官：“外国人绑架未成年美国公民...”　　李丽萨：“外国人绑架未成年美国公民...”　　法官：“是联邦重罪。”　　李丽萨：“是联邦重罪。”　　法官：“量刑在入狱最高8年和处罚高达1万美元的罚金。”　　李丽萨：“量刑在入狱最高8年和处罚高达1万美元的罚金。”　　法官：“外国人虐待未成年美国公民...”　　李丽萨：“外国人虐待未成年美国公民...”　　法官：“是联邦重罪。”　　李丽萨：“是联邦重罪。”　　法官：“量刑在入狱最高10年和丧失对子女的监护权和探视权的处罚。”　　李丽萨：“量刑在入狱最高10年和丧失对子女的监护权和探视权的处罚。”　　法官：“蔑视法庭...”　　李丽萨：“蔑视法庭...”　　法官：“是联邦重罪。”　　李丽萨：“是联邦重罪。”　　法官：“量刑在入狱最高364天和不超过5千美元的罚款。”　　李丽萨：“量刑在入狱最高364天和不超过5千美元的罚款。”　　法官说：“李丽萨女士，你是一个外国人。之前你不知道美国的法律，所以拒绝。我可以理解。　　现在我刚刚教过你，你需要知道的法律知识。　　刚刚法庭已经现场录下来你刚才说的话。你现在抵赖不了。现在你已经熟知这三个罪名以及量刑。明知故犯的话，罪加一等。　　翻译女士，请翻译给李丽萨女士听。”　　翻译女士忠诚的把法官的话翻译给李丽萨听。　　法官说：“现在我命令你，以李拉拉监护人的身份，立刻回到中国，把李拉拉接回美国。你可愿意？”　　李丽萨没有说话。　　法官说：“我理解你的顾虑。我很关心李拉拉和你在美国未来的生活。这样吧，我让保罗把他的车给你用，让保罗付赡养费给你。等你把李拉拉接过来，我让保罗再付孩子的抚养费给你。而且你女儿在你身边，你可以通过你女儿申请州和联邦福利。总之，不会让你在美国没有地方住，没有东西吃。　　如果这样，你还是无法在美国照顾你女儿。那就由我们政府来照顾你女儿。李拉拉是美国公民，是我们国家未来的财富。我们不允许我们的未成年公民在另一个国家成长。我们有很好的教育资源和社会资源，我们完全可以照顾本国未成年公民。”　　李丽萨知道，自己没有任何理由，任何权力去拒绝。　　李丽萨只好说：“我愿意。”　　法官听到李丽萨答应了下来，舒了口气，突然对李丽萨露出笑脸，语气变得温柔起来：“我相信你会是一个好母亲，在美国把你女儿抚养成人。过几年，你就可以申请加入美国国籍。我们美国政府很欢迎你以后成为美国公民。”　　法官是一个中年白人女子。之前她一直绷着脸说话。这下法官突然对李丽萨露出笑脸，温柔的对李丽萨说话，李丽萨感觉面前一片阳光灿烂。法官作为女性和母亲的善意就这样通过笑容和语气传递到李丽萨的心里，李丽萨感到心里一阵温暖。　　法官问保罗：“你愿意把车子给李丽萨女士使用吗？你愿意付赡养费给李丽萨女士吗？”　　威廉律师回答：“法官大人，保罗先生现在已经超过六十周岁了，是一位需要被照顾的老年人，而李丽萨女士才37周岁。”　　法官说：“我面前的两个人，原告和被告都是弱势群体，但是原告李丽萨女士更弱势。　　虽然保罗先生已经超过六十周岁了，但是保罗先生在本地长大。英语流利。保罗先生在本地有很多亲戚朋友。保罗先生现在有一份很不错的收入，为政府工作。　　相比而言，李丽萨女士才来本地没多久。李丽萨女士的英语水平低下，根本无法具备在当地找工作的能力。李丽萨女士在本地没有任何的亲戚朋友，还需要照顾一个四周岁的女儿。所以李丽萨女士更弱势。　　因为李丽萨女士需要照顾四周岁的女儿，所以李丽萨女士更需要那辆夫妻共有的汽车。所以我判决将夫妻共有的汽车归于李丽萨女士。”　　李丽萨插嘴道：“法官大人，那辆汽车需要付车险和还车款。我没有那么多钱维护那辆汽车。”　　法官说：“保罗先生需要继续还车款，付车险。如果李丽萨女士在使用汽车的时候，汽车需要修理，保罗先生需要付汽车维修费。李丽萨女士只需要付汽车使用的汽油费。”　　威廉律师说：“法官大人...”　　法官说：“威廉律师，难道你对我的判决有异议？”　　威廉律师说：“没有，没有。”　　法官继续说：“李丽萨女士拥有的是婚姻绿卡，所以李丽萨女士在美国的生活需要保罗先生的经济担保。　　从李丽萨女士提交的收入和支出情况的表格来判断，李丽萨女士至少需要1200美元一个月才可以在美国生存下去，所以我判决保罗先生需要付李丽萨女士的赡养费是...”　　威廉律师连忙说：“按照法律，一方付给另一方的所有的费用不能超过一方收入的三分之一，您刚刚判决保罗先生需要付车险，还车款，还有未来可能的修车费用。而且还有孩子未来的抚养费。所以这赡养费...还请您查看一下保罗先生提交的收入和支出情况的表格。”　　法官听了，拿出保罗先生的收入和支出情况的表格，拿出计算器，在计算赡养费的数目。　　法官算了半天，眉头一直皱着。然后法官抬起头来，询问李丽萨：“你有没有什么收入？”　　李丽萨说：“有。我目前在一家中国快餐店工作。这是我的工资证明。”　　李丽萨把工资证明提交给秘书。秘书转交给法官。法官拿到李丽萨的工资证明后，用计算器快速算了一下，然后说：“李丽萨女士一个月有600美元的打工收入。这样保罗先生需要每个月支付给李丽萨女士600美元的赡养费...”