“咕努努努！” 菲姆 发出沮丧的声音，他目不转睛地盯着棋盘，希望能找到一些他遗漏的细节。他全神贯注，绞尽脑汁，却没有得到任何答案。
“你可以随心所欲地盯着棋盘看，这不会改变情况。” 海蒂说。话虽有些刺耳，语气却近乎同情。
“你已经离开好几个星期了，这就是你对待朋友的方式？” 菲穆尔略带责备的语气问道。
“你宁愿我让你赢吗？” 海蒂伊天真地问道，看着矮人回答的怒视，他笑了起来。“当你开始教我这个游戏时我就告诉过你；一旦我学会正确地演奏，这对你就不公平了。我可以比你早计算太多。你本可以选择一款带有随机元素的游戏，而不是把事情搞混。”
菲姆 锻造厂的矮人越来越喜欢 海蒂，她也成了某种非官方的吉祥物。喧闹的矮人和严肃的女孩组成了一个奇怪但非常实用的组合。虽然 海蒂 由于受过训练而没有经常去那里，但在她的炼金术实验中，她有一些时间来为矮人的一天欢呼雀跃。他们反过来决定教她一些他们经常玩的游戏，结果是可以预见的。
卡叠什 是万神殿中最常玩的游戏，以其复杂性和严格的平衡而闻名。由于这款游戏完全没有运气成分，需要大量的战略思考，因此特别受到那些自认为聪明老练的玩家的青睐。菲姆 原以为他的经历会让他有机会在其他游戏中的所有损失中恢复一些尊严，但是一旦她掌握了规则，海蒂 作为心灵术士的天性给了她太大的优势。
“该死！” 菲姆 沮丧地哼了一声并翻动了棋盘，显然是在相当幼稚的爆发中承认了自己的失败。海蒂 的大笑换来了这次爆发。
他什么也做不了，只能继续努力，尽量不去理会他的爆发。“这倒提醒我，你不是又要出去几周吗？和小马精灵一起去树林里嬉戏？” 菲姆 向 海蒂 的游侠老师转介表明了他的沮丧。并不是说两人在最好的时候相处得很好。
海蒂伊对他的话嗤之以鼻。“确实是在嬉戏。泰拉尔要带我去大森林接受训练。我倒要看看你在他的指导下会怎样。” 尽管她尽了最大的努力，但精灵还是能察觉到她的接近，这让她有些生气。
“为什么 菲穆尔 还是要把你送到树林里？你不是应该接受圣堂武士的预备训练吗？” 菲穆尔问了第三次或第四次。
“我一直告诉你，我自己也不完全确定。萨菲娜 没有告诉我所有细节。不过，如果我不得不猜测的话，他们计划把我训练成一名侦察员。你知道旭日实际上需要侦察兵，不是吗？” 海蒂用讽刺的声音问道。
“为什么你需要一个小马精灵来进行那个训练？我很确定其中一个小伙子可以教你。” 菲姆 指的是熔炉里的其他矮人。他们并不总是铁匠和锻造工人。
“没有冒犯，但矮人并不以他们的侦察能力而闻名。或微妙。或者他们保持不被发现的能力。或者快速长途旅行。或者保持清醒。” 海蒂伊现在和矮人在一起很舒服，可以公开取笑他们，因为他们都知道这很有趣。
“喂，我讨厌那个！仅仅因为我们喜欢喝一两口，并不意味着我们无法完成任务。诚然，我们可能不是森林中最好的侦察兵，但我敢说你能在地下找到更好的侦察兵！并非所有侦察都是在舒适的森林中进行的。我们中的大多数人都非常乐意将森林留给爱树精灵。真正的男人会在地下隧道等真正危险的地方进行侦察。” 菲木尔自夸道。
“幸好我不是男人。” 海蒂笑着回答。说实话，海蒂 并不介意一些关于地下侦察的技巧，而是一次只介意一件事。此外，泰拉尔的知识并不仅仅局限于森林。
“这让我想起了。你还在用她的姓氏称呼 菲穆尔？你们两个认识的时间还不够长，到现在还直呼她的名字吗？” 菲姆 问了一个困扰他一段时间的问题。海蒂伊使用他的名字没有任何问题。
“没那么简单。” 海蒂伊轻轻叹了口气说道。“首先她负责训练我，所以在那期间称她为 菲穆尔 有点过分了。其次我已经习惯叫她萨菲娜了。也许最重要的是，我仍然是她的囚徒。此时只是名义上的和自愿的，但事实是我也不能完全自由地离开。她很可能不会阻止我，但如果我真的离开，她可能会遇到麻烦。”
“这有点乱。” 菲木尔哼了一声。
“生活并不总是那么简单。” 海蒂伊在向年长得多的矮人分发明智的建议时，忍不住笑了起来。
“呸，你还太年轻，不会这么愤世嫉俗。我想你该回去了。你说你和 马扎特尔 有过会面之类的。” 菲姆 说着做了个小动作。
“哈，别忘了你现在还欠我一个护盾！” 海蒂一边跑一边说。
两人对比赛的结果进行了赌注。海蒂 在接下来的训练中需要一个盾牌。她终于设法让萨菲娜勉强同意开始她的武器训练，但具体日期尚未商定。海蒂伊已经受过使用某些武器的训练，而且她和其他受过旭日训练的孩子不一样，所以再拖下去也没什么意义。因为她现在需要一个盾牌，所以她和 菲姆 打赌，他必须为她做一个。
另一方面，菲姆 想要搭上 海蒂 的新形态。这主要是为了好玩，只是为了给铁匠铺里的其他矮人一些他以后可以吹嘘的东西。以后他也可以用它来取笑海蒂伊。对他来说不幸的是，海蒂伊赢了赌注。也许他应该在另一场比赛中尝试加倍或什么都不做？
------
“所以，你想通了什么？” 两人寒暄过后，海蒂 问了 马扎特尔。
“是的，虽然这需要你偷偷摸摸和诡计多端，而且我们双方都需要努力工作。
海蒂伊懒得回答，只是意味深长地看了一眼。翻译：“那还有什么新东西？” 她还提示 马扎特尔 继续。
蜥蜴人答应了。“六个月后，圣职团的宏伟神殿将举行一场大型仪式。几乎所有能够参加的牧师都会在那里，其中包括所有负责选择仪式的人。碰巧的是，大型仪式恰逢我们通常用于选择仪式的日期之一。并非偶然，你稍后会发现。”
“啊，我想我明白这是怎么回事了。你想让我趁你不在的时候偷偷进去行礼。” 海蒂明白了。
“这么说吧，你决定在没有人注意的情况下做什么与我无关。我可能会忘记把仪式所需的材料放在某处。我绝不会宽恕任何此类行为，但我没有看到……” 马扎特尔 假装无辜地耸了耸肩，同时将一个小袋子放在桌子上。
