当他们坐下来吃晚饭时，海蒂做好了对抗的准备，并没有失望。她注意到她的部分与 萨菲娜 不同，但两人在一张长桌的两端坐得足够远，所以后者没有注意到差异。海蒂怀疑这个空隙是仆人们在布置餐桌时故意制造的，巧妙地引导着萨菲娜的行动。食物还不错，用的材料也一样，但很明显，在制作过程中没有用同样的心思和注意力。仆人也没有把它轻轻地放在海蒂面前，只是差点把它拍在桌子上。
墙上排着几个仆人，以防他们的主人需要什么。海蒂注意到情况很好，她有必要的借口。“这就是阿拉扎纳家族培养出来的仆人的水平。” 她提高嗓门说道，声音里流淌着毒液。
大多数下人都将目光投向了她，女仆长秦拉娜愤愤不平地看着海蒂，争辩起来。“你敢…”
然而，海蒂立即打断了她。“我什么都不敢做。你最近几天的行为比我说的任何话都更能说明你的水平。不，我没有傻到认为你的表现是你能做到的最好的。这就是重点。你的行为表明了你对主人的漠视，以及你作为仆人缺乏能力和判断力。这比任何言语都更清楚地表明，阿拉扎纳家族显然不知道如何训练他们的仆人。” 海蒂 选择攻击他们作为仆人和养育他们的家族的自尊，而不是直接抨击糟糕的服务。
“你对阿拉扎纳家族和训练仆人有什么了解？我会让你知道，我们从小就接受过训练。” 秦拉娜怒道。
“事实就是这样的结果，这是最大的控诉。让我们从显而易见的开始。你显然不尊重你的主人，你的行为向全世界大声疾呼，同时羞辱了她和你。” 海蒂略带嘲讽的语气说道。
“你对我们的尊重有什么了解？” 一名仆人在一旁防御性地大喊。海蒂 很高兴他们决定直接进入她的圈套。
“你显然不相信她的判断，而且你积极地违背她的利益。另外，很明显，你并不是真的忠于她，而是忠于她的家人。如果这不是缺乏尊重，那么我不知道什么才是。你们所有人都对我进行了评判，并公开表示不屑，你们的工作充其量只能用糟糕来形容。别说是好仆人，就算是坏仆人我也不会评判你，你就是个彻头彻尾的废物。
你的主人带我来这里是出于她自己的原因。是什么让你有资格评判她的动机？是什么让你值得违背她的意图？是什么让你有资格评判她的客人？你有没有想过我在这里可能对她未来的职业生涯很重要？而你的行为可能会毁掉那个未来？万一我是权贵之女，你家主子隐姓埋名保护我在她家呢？在你这样的情况下，我向我的家人报告什么？” 海蒂 开始发起指控。
秦拉娜不屑的嗤笑一声。“我不认为……”
海蒂再一次没有让她说完。“不，你没有，这就是问题所在。你们谁都不觉得。当你不应该做出判断时，你就会做出判断。这就是我所说的你缺乏尊重的意思，因为你不相信你主人的判断。就算我是你主子从街上捡来的乞丐，你是什么下人，公然表现出这种蔑视？
就算我是当着你的面杀了你全家的人，专业的下人也不会表现在脸上的。你会把你的工作做得尽善尽美，不会因为你犯的任何错误而给我任何理由来评判你的主人。你的错误反映在你的主人身上，任何客人都会认为她不能训练或雇用合适的仆人。就算我是她，是你的仇人，一个正派的下人，也不至于因为你身手不济，而给我看不起你主子的机会。相反，一个尊重主人的适当仆人会相信她的主人会处理任何不满并代替他们寻求正义。这反过来又是一个真正的主人的职责。海蒂对暂时被压制的仆人发出一声可闻的嘲笑。
现在是打击他们种族自豪感的时候了。“相反，你表现得像一群人类农民，他们从没被教导过做仆人的第一件事。因此我重复一遍：这就是阿拉扎纳家族训练的仆人的水平。我想期望更好的东西太多了。”
终于，一个公然生气的仆人厉声说道。“是什么让混血亚人有资格评判自己的上级？” 那里的种族主义是公开的。
“显示你所知道的。是什么让你觉得我身上有一滴兽人血？如果我是你，我不会和我谈论种族优越感。更重要的是，如果你们没有开始做好自己的工作，也许是时候我开始做我的了。” 说完最后一句话，海蒂 气冲冲地离开了，没有动过她的食物。她也不怕饿着肚子，毕竟克洛伊斯蒂亚还有堆积如山的粮食。
正如她所料，她离开后引起了巨大的骚动。也正如她所预料的那样，秦拉娜终于向一直默默观察着这一切的萨尔菲娜提出了一些问题。萨菲娜 注意到仆人之前对 海蒂 不好，但她想看看这个女孩是如何处理的。称之为性格测试。如果有必要，她最终会进行干预。
“她的工作是什么意思？她的种族呢？秦拉娜倒是问了一句，她的话让屋子里顿时安静了下来。
“好吧，我将从比赛开始。她是对的，你知道，你没有理由感到优越。她是恶魔，至少有狐狸血统、贝奥武夫血统和罗刹拉尼血统。至于她的工作，这五年来，她一直被扎巴尼亚强行关押，训练成一名刺客。我不会轻视她的技巧或言语。” 萨尔菲娜笑着回答。她甚至没有考虑过海蒂可能会这样处理，但她现在知道该拉些什么了。
“刺客？五年是什么意思？她连十岁都不到。” 另一名佣人惊奇的问道。
“她四岁时被绑架了。在过去的五年里，她一直生活在我们都无法想象的地狱中，你知道我以前见过的那种地方。她看到的死亡和虐待比你们所有人加起来还要多。” 萨菲娜的话，让佣人们心中既是怜惜，又是愤怒。
然而，萨菲娜 并没有结束。“她在另一个问题上是对的。你对她表现出的行为令人遗憾。而且，你从一开始就是我家的仆人，而不是我的仆人，你的行为充其量是对我的不屑。我也受够了，不会再忍了。今晚你们所有人都可以做出选择。你可以离开，也可以改正你的行为。
我不管你是我家培养出来的，事实上以后我都会算你的。不管我的家人怎么说，我都不会收留不忠的仆人。我宁愿雇用和训练自己的仆人。你必须在明天之前做出决定。你是我的仆人还是我父母的仆人？” 萨菲娜一边说着，一边从桌子旁站起身，离开了房间。她想改变现状已经有一段时间了，而海蒂正好提供了一个完美的借口。
------
第二天早上看到大部分的仆人都留下来了。有些人决定回到阿拉扎纳家族，但大多数人意识到，在被家族的小女儿赶出去后返回不会为他们赢得任何好感。他们中的许多人也意识到 海蒂 说的有道理。他们对她的话和指责感到愤怒，但她确实有道理。他们没有表现出专业行为。即使他们保留了种族优越感，也不应该在他们的工作中表现出来。
仆人也曾与萨菲娜共度多年。虽然存在忠诚分歧的问题，但几乎没有机会形成真正友好的关系。尽管如此，萨菲娜还是一位善良公正的主人，并没有给她的仆人带来太多麻烦。尽管他们最初忠于阿拉扎纳家族，但随着时间的推移，他们也越来越喜欢这里的生活。
结果，第二天早上剩下的仆人对海蒂的态度更加专业。他们的眼神依旧是不喜欢这个女孩，还有些昨晚的仇恨，但是他们的动作和脸上已经没有了情绪。海蒂 得到了适合专业仆人的服务，在他们现在每天的游泳练习中，她的衣橱焕然一新，焕然一新。转换是在沉默中完成的，之后双方都没有再说一句话。
萨菲娜 兴致勃勃地参加了 海蒂 的游泳训练。她似乎下定决心要在尽可能短的时间内将必要的技能训练到海蒂身上。而海蒂则展现了她的学习能力，不到两周，她的状态至少可以用完美来形容。她仍然没有 萨菲娜 的速度和耐力，但这是变小变弱的自然结果，并且会随着时间和年龄的增长而改善。
最后萨菲娜也很满意海蒂已经完全康复并且状态良好。她把那天的训练缩短了一点，然后把海蒂叫了过来。“今晚好好吃饭，早点睡。明天我们将开始对你进行测试。”
“到底要怎么考验我？” 海蒂有些疑惑的问道。她知道在开始真正的训练之前，他们必须以某种方式确定她目前的水平，但她想知道细节。
“耐力、力量、步法、平衡、灵巧、敏捷、手眼协调能力，当然还有战斗能力。我们会用多种武器和徒手测试您的技能，我们还将绘制您可能拥有的任何其他技能和能力。” 萨菲娜嘴角带着几分邪恶的笑容。“做好准备，因为我会为这些测试寻求帮助，明天我们会让你衣衫褴褛。”
