“你还会英语翻译，真的假的呀，妹子，你可别骗我！”
那个孕妇也是吃了一个大惊，没想到随便拉着隔壁床的聊一下。
还找到了个会翻译洋语的，这可是蛮少见的。
而且瞧着尹晓春这个样子，虽然穿的是干干净净的，但是刚刚来看她的这些人，显然都是从乡里头来的，总有种乡下气。
她倒不是说瞧不起乡里人，只是有些没想到还有妇人条件去学外语。
“我真会翻译，你可以问您丈夫拿一份稿子过来，要是不长的话，我一天就可以翻译好。”
尹晓春对英语是带有着喜好的，所以才学的好，翻译一篇小稿子不成问题。
平时看那些医术和文献，也有一些全都是用英文写的，她懂这些就可以不用翻译，自己就能看懂，也是蛮方便的。
“这……那我去问问我丈夫吧，看他们出版社还要不要英文翻译，之前好像还要，也不知道招到了没有。”
那位孕妇决定帮尹晓春问问。
要是丈夫的出版社真的还需要，那就正好找到了一个翻译，对双方来说都是好事。
次日早上，尹晓春刚喂完两个宝宝，就感觉旁边的床位在敲打的帘子。
赶紧拉开，那孕妇的老公也来了：
“您好，就是我媳妇说的那位会翻译英语的小姐是吧。”
“是的。”尹晓春点头，接着看人家进来一个纸袋子。
“这里面有一篇短文，需要你翻译一下，我们要靠这个，检测一下你的英语翻译能力。”
尹晓春笑，没想到这么快就得到了机会。
“可以，我一定会努力试一试的。”
兰玉书这个时候推门进来，就看见尹晓春和隔壁床的夫妇聊的挺好的。
她手上还抱着一碗米粥和家里炖的鸡汤。
“晓春，快来吃中饭了，你们好。”
隔壁床的夫妇也跟兰玉书打了个招呼。
兰玉书亲自做的东西，倒是做的很清淡，而且有营养。
尹晓春吃着也觉得香，心里十分感谢兰玉书，有的时候也觉得真麻烦人家太多了。
必须得好好报答。
隔壁那对夫妻，因为孩子已经生了几天了，所以那位孕妇已经可以下地走路了，就由着她丈夫扶着出去散步。
兰玉书也随口问了两句：“晓春，你这床上的纸袋子里摆的是啥？”
“没什么，就是隔壁那个孕妇给我看的几本书而已。”
尹晓春实在是不好把自己要当翻译的事说出去，毕竟会医术就已经很荒唐，还是好不容易才糊弄兰玉书过去的。
现在又说自己能接英语翻译，这完全违背了原主的形象，说不过去呀。
只能偷偷摸摸的先自己干。
或者是平时再多看看英语书，假装自己在坐月子这个期间，突然间感兴趣想看一看，必须得找个由头，才能显现出来。
“这样呀，多看看书也好，我以前坐月子的时候也无聊，而且家里也有不少书呢，晓春你到时候想看什么，我可以给你带过来。”
兰玉书在梨花村的家里，还专门有个小隔间，是给她看书的地方，而且还摆了盆兰花。
纪广正也是喜欢自家媳妇这种书香气，平时要是来了县城里，也会给她带几本书回来。
“这样呀，那太好了，有什么事，就给我带几本过来吧。”
尹晓春也没说就要英语的书，还是先树立一个愿意看书的形象。
凡事得慢慢来，都是着急不得的。
晚上拉起帘子，尹晓春看着纸袋子里还正好有一支钢笔，也是觉得人家专业。
正好省了她不用去交易空间里兑换。
旁边一盏煤油灯照着，尹晓春低头翻译着，神情十分的认真。
这可是她接下来坐月子这段期间，正好可以拿到收入来源的地方。
毕竟现在家里可是有四个娃了，个个都是需要吃饭的，而且小婴儿还得吃奶粉。
尹晓春作为一个现代穿越过来的，思想还是很前卫的，而且系统商城里也可以兑换，她也觉得不可能母乳每时每刻都喂得了，有的时候来不及，也只能给孩子喂奶粉。
只要选择好牌子的奶粉，也不会影响小孩子的生长发育。
奶粉这件事情解决倒是可以在系统商城兑换，所以尹晓春才在这几天想办法弄交易券。
要不是去山上采了那么多药材，兑换成了商品券，现在恐怕都不够。
还有得赚钱，像尿布呀衣服呀这些，尹晓春还是决定买这个时代的，而且兰玉书还帮她安排的明明白白的，都已经给孩子买上了。
也是强硬给她多塞了点钱，兰玉书才收下，尹晓春这个心里才放心。
这篇小短文也不多，就半张纸的内容。
不过尹晓春也看出了有些蛮偏僻的单词，也有些简单的单词。
可能就是想测试一下她的英语翻译能力怎么样，到底到达了一个怎么样的水平。
不过，这八十年代的英语短文翻译，比起后世那种一大长篇，能有十几页一本书的翻译，在尹晓春看来也是很简单。
也没有花太多时间，就差不多翻译好了。
而且还把翻译出来的字写的工工整整的，尹晓春是一手行楷字体，写的生动有气势，而且笔力强劲有力。
直到自己满意为止，尹晓春才停了钢笔，吹灭了煤油灯，准备休息。
第二天中午，旁边那位孕妇的丈夫，依旧是陪着来了，手上还提着两个果篮。
也是想看看尹晓春昨晚上翻译的结果怎么样。
双方客套打了声招呼，也就进入主题。
尹晓春把自己翻译的短文，还是包在牛皮纸里给他。
没想到人家还往她床边放了一个果篮，十分的客气呢。
那妇人也是拉着尹晓春聊天，她丈夫在一旁边看牛皮纸里翻译出来的短文。
过了好半会，他就赶紧问尹晓春：
“妹子，你是不是之前干过翻译这行，不然怎么能翻译的这么好，而且写字也写的工工整整的，看着就让人很舒服呀。”
这位丈夫倒也是实在，按照他主编的眼光，从这份稿子上的翻译再到字体，那都是做的很好的。
