因为一个侨联主席宝座,向、周两拨势力暗中角逐,针锋相对,这是大家都知道的。
谁都乐意看对方吃瘪。
不愿让对方立功,更是毋庸置疑。
所以当自己找的人,没派上用场,对方又喊来帮手时,向前进父子是慌张的。
他请来的人,真发挥作用了,那不是更加衬托他们无能啦。
但悬着的心,在看见来人是叶穗后。
又回到原处。
在她手里吃了败仗,还沦落到降级的地步,她发挥的作用不小。
不过,他们只知道叶穗下棋水平高超,让马来西亚的橡胶大王另眼相看,但不知她会翻译。
周兆廉那厮是病急乱投医了。
不过这也好。
大家一起丢人,才公平嘛。
父子俩对视过后,放平心态。
其实叶穗的出现,吃惊的岂止是这对父子,下面坐着的段苓也吓了一跳。
隐约听人窃窃私语,说她是新来的翻译,能帮助大家解决困境,但在听完这个说法后,她白眼都快飞上天了。
这丫头是谁,她的家庭、生长环境,有啥本事,自己都调查的一清二楚好吗?
除了长得好看,别的一无是处!
不过眼下是好机会啊,她朝江院长旁挪了下椅子,低声告状,“诺,你看,她就是江潮对象,是不是轻浮又没眼色?这么重要的场合,她也敢胡闹!”
见人戴上眼镜开始打量对方。
女人又道,“她能来这,估计走的还是江潮的路子,哎都说娶媳娶贤,她还不知要给我那外甥,闯多大的祸呢。”
听完后,江霞眉毛皱得越发厉害。
叶穗把周围打量、众人态度尽收眼底,但她也不去辩解,不解释自己能力。
冒着马甲被拆穿的风险来了,他们不信,自己也无话可说。
对方只要说一句,用不着她。
那她麻溜走人。
但眼下情况特殊,此时也是无人可用,加上周主席力荐,那些市委领导竟也同意了。
反正先让人试试,要是对方开口后她翻译不出,那就当她是个寻常参与人员,丢人都丢到这程度了,还有啥好顾虑呢?
这一同意,全场哗然。
叶穗点头颔首,被人引着入座。
江霞对她一直是不看好的,但又不得不承认,今天她打扮得确实不错,屋子里暖气充足,这人脱掉厚重外套,露出里面穿搭。
军绿色的确良衬衣,外面搭配着一个款式新颖的开衫。
下面是牛仔裤,但跟目前市场上千篇一律的紧身喇叭裤不同。
她是直筒下来的,宽松又修饰腿型,脚蹬黑色皮鞋。
整个搭配起来,靓丽又青春,跟先前报纸上土气的姑娘天壤之别。
叶穗不知道自己专门为颁奖搭配的穿搭,在下面女同志眼里,掀起不小的震撼。
日后还会纷纷效仿。
眼下,她坐在自己位置上,跟先前一旁的年轻翻译交流了几句,顺带借了几张纸还有一个笔。
做完这一切后,国外医药代表团队进来了。
在前面坐着的,已经有些年纪,并且满含热忱的老专家们,在看见他们进来,瞬间紧张。
为了缓解情绪,只好看向一旁的几个翻译人员。
希望借此定神。
尤其是新来的那个。
虽然猜测到她水平不行,市委领导们也是硬着头皮,死马当成活马医。
但好歹也是希望。
这一看,心里安定不少。
别管是不是绣花枕头,最起码人家姑娘没有面露惊慌,镇定自若。
这就很了不起。
叶穗也没觉得眼下多严峻。
她留过学啊,在大学里周围都是金发碧眼的同学,为生存她辗转好几个地方打工,又跟好些国籍的朋友相处,翻译这是最基础的社交能力。
加上前后两辈子,她天赋过人,语言能力极强,各种语言还有生涩知识,不能说过目不忘,但也八九不离十。
就是个翻译。
快点完成任务,江潮还说请她吃饭呢。
斜对面的医药代表交流过后,示意开始。
谈判嘛,要的就是个气势,只有从环境、心理上全都碾压过对方,他们才能在谈判桌上占据有利地位。
跟一个国土面积庞大,并且在这土地上有着十万万亿群众的国家政府谈判。
药物价格上有一厘的波动,对于他们企业来说,都是难以预料的利润!
现在对方有求于他们,而他们也了解过这个国家医药行业的落后。
在没下飞机时,就已经定好谈判的对策。
气势上一定要占据上风的!
而他们也很好地贯彻这一决策。
其实向前进父子请来的翻译,人家是有真才实学的,但奈何对方故意针对,谈判时故意抛出好些复杂性的药物,还说出地方俚语。
中间不给人停顿记录机会。
这不就打压了吗?
所以即使他们在屋内单独开辟出来的地方,看见多了一个年轻美貌的姑娘。
也丝毫没放在心上。
这年龄不足为据。
六个人对视一眼,露出心照不宣的眼神后,示意可以开始了。
等到他们一开口,叶穗也察觉到不对的地方了。
故意说些生涩词汇,混乱价格,加快语速,明摆着在刁难。
谈判桌上,最基础最礼貌的也要给翻译人员空间跟时间。
但他们开口,就长达好几分钟。
还是三个人互相补充。
一刻不停。
叶穗眉头微皱。
好,气势上,已经压迫到他们了。
翻译台上,三人并排而坐,省里来的年轻人,听不懂直接摆烂。
中间向家父子请来的帮手,今年五十多岁,没有放弃,在纸上迅速记录,但短暂十几秒过去后。
额头汗水弥漫。
记录的动作也停顿下来。
明显是跟不上节奏。
大家虽说看不上叶穗,知道不该把希望放在她身上,但她坐得笔直,不卑不亢的样子,像定海神针般带给人几分希望。
可是在见她写了几行字后放下笔,似也放弃时。
同时涌现不好的念头。
这个新来的,真是一个绣花枕头。
哎,虽说已经做好失败被笑话的准备。
但事实摆在面前,咋还这么难过呢。
落后就要挨打,老话从不出错。
几个外国人,在长达几分钟的话语后,停下来了。
几十道目光突然朝她望去。
向家父子心头有隐秘的得意。
段苓在若无其事,偷偷打量自己的指甲。
周兆廉,此时惶恐的,攥紧了拳头。
在这种形势下,谁都没发现后门传来极轻,极小的吱呀声。