“决不。我一整天都没有时间去找马克杯，因为你是个胆小鬼，不能告诉你妹妹，”她的话很刺耳，但 麦克斯 在仍然需要她帮助的时候放下了自尊心。
“我不是说一起找杯子，但你们可以。. . 你知道。. . 打电话给 艾琳，让她今天和你一起出去玩。会给我们额外的时间来寻找替代品。”
“我不会强迫别人和我一起出去玩，只是为了给你争取额外的时间。. ”
“亚瑟也不行吗？”
“这跟他有什么关系？” 她对他扬起眉毛。
“出色地。. ” 麦克斯 没有任何争论，只是拼命想让她咬任何东西。
“你也可以叫索菲和你们两个一起出去玩，”亚瑟终于开口了。
“你也要试着说服我吗？” 她瞥了亚瑟一眼。
“我不能告诉你做任何事，但如果他如此绝望，我会觉得不帮助他会很难过。如果你有时间又没有更好的事可做，我知道索菲也没有什么计划。”
艾琳难以置信地歪了歪头，然后长长地叹了口气。“美好的。. . 我会做的。但我不能强迫这两个人和我一起出去玩，所以如果她拒绝，你就只能靠你自己了。. ”
“谢谢你！” 麦克斯大声喊道，希望的迹象鼓舞了他。
“灯下很黑，”艾琳喃喃自语。“好吧，我想我要去寻找我的手机了。”
亚瑟和麦克斯前往城里，而艾琳设法让伊瑟尔和索菲和她一起出去玩。她说他们至少有几个小时。
搜索是漫长的，似乎是不可能的。无论他们去哪家商店，都不太可能找到一个完全相同的蓝绿色杯子。尽管如此，麦克斯并没有失去希望。
“这个怎么样？” 亚瑟问道，找到了一个非常符合描述的人。
“不。. . 可悲的是，连我都能分辨出区别，”他叹了口气，两人在寻找了好几天之后走出了商店。
“我相信我们会找到它的，”亚瑟说，但连他自己都怀疑。
“来吧，我认为我们可以再去一家商店，那里可能有我们要找的东西，”麦克斯 说，仍然抱着最后一丝希望。
在他们去商店的路上，亚瑟 一直朝 麦克斯 瞥了一眼。“我很惊讶。”
“嗯？” 他困惑地回头看着他。“关于什么？”
“我期待更多的问题。”
“大约今天早上？”
“是的。”
“你们两个本来就不懂我的意思，还问什么。好像什么都没发生过。我对吗？”
“我们睡在一起了，”亚瑟 滥用语境戏弄道。
“什么！” 麦克斯震惊地转向亚瑟。后退几步，差点摔倒在地。“你——你，睡吧——。. . 一起睡了？！”
“别喊。. ” 亚瑟低声看向那些盯着他们看的人。
“你什么意思，不要大喊大叫？你他妈的怎么能扔那样的炸弹？” 亚瑟保持冷静了一会儿，但最终还是放声大笑。“有什么好笑的？”
“你应该看看你的脸！” 亚瑟继续笑。
“所以你们没有睡在一起？” 麦克斯扬起眉毛问道，不确定该相信什么。
“不，不。. . 我们做到了，但不是那样，”亚瑟 终于压低了笑声。“我们只是共用一张床。没什么奇怪的。”
“哦。. ” 麦克斯一边想着亚瑟刚刚跟他说的话，一边移开了视线。“等等，慢点他妈的。不管你们做了什么，你们还是睡在同一张床上？伙计。. ”
“什么？” 亚瑟疑惑地问道，但仍然微笑着。“这有什么奇怪的？”
“我——”麦克斯结结巴巴地叹了口气。没有宇宙可以让两人就此达成一致。“我猜没什么。. ”
“伙计，这一次不成为事情的接受者感觉真好，”当他们进入商店时，亚瑟 假笑着说。
“你是什么意思？”
他们四处寻找杯子，但亚瑟改变了他们前进的方向，第一个发现了它们。
“索菲整个星期都在烦我，更不用说昨晚女孩们开玩笑说要在雷雨中看恐怖电影了。”
“我的意思是你很容易成为目标。”
“也许吧，”他看着杯子说。“但我不介意。很高兴看到他们都在微笑。你知道我的意思？”
麦克斯 假笑着，他分神了一会儿。“我愿意。. ”
他拿着一个紫色的杯子，这显然是在想着他的妹妹，这个杯子和他要找的那个完全不一样。它不是白点，而是满是心形。
“就是这个，”他看着价格喃喃自语。
亚瑟 笑了笑，明白 麦克斯 的意思。
“是什么让你改变了主意？” 亚瑟问道。
“她对自己喜欢的东西微笑的想法，但这是基于我为她编造的谎言。. . 我不喜欢这样想。”
“好人，”他们走向柜台时，亚瑟 拍拍 麦克斯 的背说。在他们走出商店的路上，亚瑟 看向了 麦克斯。“你会没事的？”
“我不知道更糟糕的是，面对 艾琳，或者 艾琳，一旦她发现我在称其为愚蠢之后同意了她的计划。”
“会很好玩的！” 亚瑟开玩笑但还是祝他好运。“在你走之前，你一开始是怎么弄坏它的？”
“我在屋子里四处走动，捡起需要清洗的东西，但最终拿走的东西超出了我的承受能力。我运气不好，它从我手中溜走了。”
“好吧，我猜是吸取了教训。. ”
“的确。. ”
两人道别，马克斯去家里见他的妹妹。
随着离家越来越近，马克斯对自己的选择越来越没有信心。他一直想知道他是否遗漏了杯子，但随后回忆起他自己所说的那是个谎言。
也许谎言不是坏事？不。 。. 麦克斯，你明白了。勇敢点，不要胆小。
他回想起艾琳的话，显然比他起初相信的更深刻。
他进屋时叹了口气。麦克斯 的父母不在家，很可能忙于工作。他本来应该替伊瑟尔掩护，但妈妈接手了。
“诺娜，你在家吗？” 麦克斯大声喊道。
听到开门的声音，马克斯听到有人走近他的脚步声。转过拐角，他看到了戴着眼镜的伊瑟尔。她要么在学习，要么在写作。
“这是怎么回事？” 她问道，显然很困惑，还有些担心。“你从不叫我努娜。. . 一切还好吗？”
“不。. ” 他咕哝着把杯子藏在背后。
“发生了什么？” 她摘下眼镜。
“你可能想坐下来听听这个。. ”
艾琳 的担心是不必要的，因为 麦克斯 夸大了情况的严重性。
“好的？” 她坐下来担心地看着他。
“所以你知道我时不时会笨手笨脚吗？”
“是的？”
“好吧，今天早上我正打算洗碗，结果我打碎了你最喜欢的蓝绿色杯子。. ”
“什——”
她还没来得及说什么，他就给她看了他新买的杯子，眯起眼睛希望她不会对他大发雷霆。“我知道它可能不一样，但给你买一个新的感觉很对！”
“你个傻冒！” 她松了口气。
“对不起！”
“不是那个。. . 我很担心你或我们认识的人发生了什么危险的事情！” 她难以置信地笑了起来。“上帝。. . 一个杯子。. ”
“所以你不生气？” 他看着她，松了一口气。
“从没说过我不生气，但你让我心跳加速。. ” 她叹了口气。
“对不起。. ” 他看起来很真诚。
她接过他手里的杯子，仔细端详了一番。
“它很漂亮，”她用柔和的声音说。“我认为这可能只是我的新宠。谢谢。”
她起身亲吻麦克斯的脸颊，然后去厨房煮咖啡。
“姐，那个杯子到底有什么特别之处？”
“哦，你不记得了？” 她转向他说。“这是我们小时候你自己给我买的第一份礼物。”
“真的吗？我忘了。. ” 他轻轻地笑了笑，被她的话感动了。
“我也不记得那个生日，但我无法忘记这份礼物，因为我一直把它放在身边。好吧，我猜到现在为止。. . 尽管如此，我还是很高兴你决定给我买一个新的，所以我想这没关系。”
“那我们冷静点？”
“不，你必须为此付出更多的努力。直到月底，你都要接我所有的班次，还要帮我做家务。”
“好吧，”麦克斯叹了口气，知道这要求有点过分，但如果这意味着她真的原谅了他，他就可以接受。
在接下来的一个月里，麦克斯 遵守了他的承诺，但这并没有阻止 艾琳 在第一周后帮助他度过难关。
