“啊！我现在明白了，”索菲说，她设法解决了她以前苦苦挣扎的一个问题。
“你很擅长解释事情。你之前有没有辅导过？” 亚瑟问道。
“不。. ” 她低头看了看书。“我小的时候，我妈妈经常和我坐在一起教我一些东西。我只是采用了她的风格并为其增添了风味。”
“嗯，你很厉害！” 苏菲补充道。“你考虑过当老师吗？”
“谢谢，”她说着瞥了索菲一眼。“我小时候做过，但我决定这不是我想做的职业。还没有真正确定选择。”
“我们还有时间弄清楚这些东西，”索菲向她保证。“而且，看你的样子，我怀疑学生们会不会专心学习。. . 对吧欧巴？”
“什么？” 亚瑟猝不及防地咕哝了一声，惹得女孩们咯咯地笑起来。
“总之，我们回去工作吧。我们还有很多事情要处理，”艾琳评论道，她用薄荷色抛光的指甲轻敲木桌。
时间过得很快，因为团队决定在披萨送达后休息一下。苏菲去拿，亚瑟去拿盘子，艾琳倒了更多的酒。
“最后。. . “他们花了足够长的时间，”索菲抱怨道。
“呃，好吧。. . 至少我们在休息之前有额外的时间学习，”艾琳指着她的手放在披萨盖上。“但在我们吃饭之前，索菲！”
“唔？” 当亚瑟坐下时，索菲朝她瞥了一眼。
“朝鲜时代的首尔叫什么名字？”
“啊。. . 呃。. . 汉阳！”
“正确的！” 艾琳高兴地说，然后转向亚瑟。“亚瑟！在韩国的开国神话檀君传说中，哪两只动物祈求桓雄天子帮助他们变成人？”
“熊和老虎，”亚瑟回答，然后得意地在空中举起食指。“在神话中，桓雄神给了他们一瓣神圣的大蒜和一捆艾草，并告诉他们要吃这种神圣的食物，并避免阳光直射 100 天。大约 21 天后，老虎放弃并离开洞穴寻找更好的食物。另一方面，熊坚持不懈，变成了一个名叫 Ungnyeo 或熊女人的人类女人。”
“正确的！” 艾琳鼓掌。
“炫耀。. ” 索菲哼了一声。
艾琳移开手，开始打开盒子，但索菲没有让它关上。
“不，首先你也得回答一个问题。”
“哦？” 艾琳咧嘴一笑。
“我们应该问她欧巴什么？”
“嗯，”他想了想，然后转向艾琳。“大韩帝国是哪一年宣告成立的？”
“简单，1897 年。对吧，索菲？” 她朝索菲瞥了一眼，露出她最好的扑克脸。
“这次你不会让我措手不及了。. . 确实是 1897 年，高宗皇帝。”
“错误的。. ” 亚瑟叹了口气，闭上眼睛摇了摇头。
“嗯？” 艾琳和索菲都疑惑地看向亚瑟。
“只是在开玩笑！” 亚瑟咯咯笑着睁开眼睛，看到他们无价的困惑表情。“没办法。”
“他没有披萨，”艾琳对索菲说。
“同意。”
“等什么？那不是——”亚瑟抱怨道，但被艾琳 递给他一块镀金的切片打断了。
“欧巴，你什么时候这么容易上当受骗了？”
亚瑟总是很善于察觉什么时候出了问题，或者有人因为经验过多而试图欺骗他，但他知道还有很多东西要学。
三人分了披萨，懒洋洋地围着桌子坐下。
“所以艾琳，”索菲吞下一口后说。“你的罪恶感是什么？”
亚瑟好奇地看着她。
“嗯，我不会说是一种罪恶感，但让人惊讶的是我喜欢爱情动漫这一事实。”
“你看动漫吗？”
“比我想要的更多，但它们会让人上瘾。”
“我永远无法融入其中。不过，亚瑟曾经看过很多。. ”
“我做了？” 亚瑟加入了谈话。
“是的。. . 在事故发生之前，你们都喜欢动漫和漫画。”
“也许我会再次喜欢它。”
“我可以推荐给你一些，”艾琳说。
“如果你这样做，就不要上瘾。. ” 苏菲叹了口气。
“别担心，我不觉得一个人看东西有那么有趣。”
“如果你愿意，我们有时可以一起看他们，”艾琳提议。
“听起来不错。选择你最喜欢的。”
“啊。. ” 艾琳第一次慌乱地喃喃自语。“你看。. . 最喜欢的并不真正意味着最好的。尤其是在动漫方面。. ”
“没关系，我想看看。”
“出色地。. . 我们拭目以待，”她笑着说。“好了，我们都吃饱了吗？”
两人都点了点头，然后把披萨盒连同剩下的披萨片一起从桌子上移开。
“那么接下来是英语吗？” 艾琳拿着语法书问道。
“是啊，我猜你会很擅长教我，因为你来自伦敦。我们的母亲来自英国，所以我们学会了，但我还没有机会和任何人交谈，不像亚瑟在网上玩游戏。”
“所以你爸爸是韩国人？” 艾琳问道。
“是的，他是，”索菲回答。
“曾是？” 她问，但推测答案。
“他在我们小的时候死于一场事故，我们的母亲离开了我们，这就是我们和祖父一起生活的原因，”索菲解释道。
“对不起。. ”
“别担心。它发生在很久以前，所以我继续前进。”
艾琳点了点头，但看了 亚瑟一眼，令她惊讶的是，亚瑟仍然不为所动，反而为苏菲 而难过。
“别看我，”他平静地说。“我不记得他们了，所以我很好。”
“那好吧。. ” 她说，深吸一口气，然后迅速摇头，让自己清醒过来。“英语！”
语气变回欢快，三人准备继续学习。
“嗯，那你有什么烦恼吗？” 艾琳问道。
“不多。我们可以练习被动语态。”
“当然，”她拿出手机说。“让我们在网上寻找一些测试并进行检查。”
“你可以在网上找到测试吗？” 亚瑟问道。
“是的，但它们与我们将拥有的不一样，只是示例，”苏菲解释道。
“啊，酷。”
“这是一个很好的，”艾琳在清清嗓子之前插话道。“我的朋友买了一辆新车。”
他们俩都听到艾琳第一次在他们面前说英语。与她说韩语时相比，她的口音有很大不同，听起来都是她的母语。
“该死，我嫉妒你的口音。. ” 苏菲小声说着，让艾琳咯咯地笑了起来。
“是这样吗？好吧，一旦你访问了英格兰，我相信它也会让你难以忘怀。”
“访问英国？” 她疑惑的问道。
“你永远不会知道。. ” 艾琳调侃的低声说道。“总之，回到手头的问题。你知道答案吗？”
“啊，对了。. . 嗯，我朋友买了辆新车？”
“正确的！”
三人又继续学习了一个小时，才终于结束。与艾琳不同，亚瑟的口音更受美国影响，而不是纯正的英国口音。事实证明，索菲比她领导的更懂英语，而是只想听艾琳说。他们围坐在一起享用小吃，讨论他们看过的电影，还讨论了他们认为 杰伊 和 麦克斯 之间谁会在期中考试中表现更好。
“嗯，我该走了。. ” 艾琳提到。
“你确定你不能再呆久了吗？” 苏菲问。
“我还有一些事情要完成，但我保证我们下周末也会出去玩。”
“要我送你回家吗？” 亚瑟提议。
“谢谢，但我会坐出租车。我需要在我叔叔的地方快速停下来。”
“好吧，在你叫出租车的时候，我很快就去洗手间了，”亚瑟说着把两人留在了走廊里。
“艾琳，我可以请你帮个忙吗？” 苏菲低声说。
“它是什么？” 她一边通过应用程序叫出租车，一边小声回应。
“是关于亚瑟的。. . 你看。. ” 她靠得更近了。“下周末是他的生日。准确地说是星期六，30号。”
“今天是他的生日？为什么没有人早点告诉我？”她惊讶地问道。“我需要想一个礼物。. ”
“其他人不知道我相信。. . 他们最近才成为朋友，亚瑟也没往这方面想。他一次都没提过，但我一直在想给他办个惊喜派对。你能帮我安排一下吗？”
“这主意听起来很不错！我们将通过文本进行讨论。”
“商量什么？” 亚瑟回到房间问道。
“啊。. . 嗯。. ” 索菲慌乱地嘟囔着。
“她向我寻求有关化妆的帮助，所以我们将通过短信进行讨论，”艾琳插话救了索菲。
“正确的！”
“你化妆了？没有它，你们两个看起来都很棒。”
“是的，但它仍然是我们女孩子喜欢的东西，”艾琳解释道。
“我知道了，你放心我不会撬的。. ” 他叹了口气，但仍然对索菲吃惊的表情感到困惑。“你设法叫到出租车了吗？”
“嗯，很快就到了。”
三人道别，艾琳终于离开。清理干净后，索菲合上了账簿。
“今天很开心，谢谢你帮助我，哥哥！。”
“我相信我们都玩得很开心，有时还会这样做。”
索菲轻轻一笑，两人终于回到了日常活动中。
