“杰克，快停下！那肯定是一个和里德尔一样的恶魔，她手里还抓着一根棍子呢！”
步步紧逼的棕发男孩停下，满不在乎地说：“她比里德尔小多了，你是被里德尔吓怕了吧？见到谁都以为他是恶魔。”
说着他就带头笑了起来，他身后的五个麻瓜小孩，除了那个看似是统领的，也都哈哈笑了。
“嘿，小孩。”棕发的麻瓜男孩说。
我握紧魔杖警惕地看着他：“闭嘴，麻瓜。”
“群鸟飞飞。”我小声地说，边挥舞魔杖，一群飞鸟就从我的魔杖尖端飞出来围着这些麻瓜小孩，它们啄着麻瓜小孩的头，这使得他们都抱头围在一起大叫。
“我就说，她和里德尔一样！”
麻瓜小孩都赞同他的话。
他们抱头乱窜。
随后，就是一阵让我头疼的尖叫，真是胆小。
但我咧开嘴，高兴地笑了起来。
也很有趣不是吗？
只是一个漂亮的小男孩突然窜了出来，打断了我的游戏：“你是一个笨蛋吗？”
他对我吼。
我挽着魔杖看着他：“麻瓜小孩，你也想加入你的朋友们的行列吗？”
“该死的，他们才不是我的朋友。”他眯着眼睛，“我和你是同类，你瞧——”他让一片叶子浮了起来。
“是里德尔！”
“恶魔小子！”
我用余光瞥了那些麻瓜们一眼，对里德尔说：“你父母都是麻瓜？”
里德尔有些气愤：“我不知道，他们都死了，也许。我想我爸爸可能还活着，他会来接我的——这些都不重要，你想被人发现吗？我是说，在你口中麻瓜们的地盘，被麻瓜们发现，发现——你是个怪物。”他几乎是咬着牙吐出最后一个词。
“怪物。”我笑了起来，“管巫师叫怪物！这实在是太好笑了，里德尔，你是有多没见识？”
里德尔一时说不出话来。
“好吧，你是和麻瓜生活在一起吗？这就解释的通啦。”
里德尔吸了口气：“也许，你应该先把这些‘麻瓜’先解决了，我们才好谈谈。”
我不高兴地喊了句：“咒立停。”
这些麻瓜小孩立即抱头鼠窜，我想了想对着他们一一施了个“一忘皆空”。
这还是我第一次用，不知道他们还记得什么。但我敢保证，关于我的事他们绝对一点儿也记不得了。
“你手里的棍子是什么？”里德尔问。
我惊讶地：“魔杖啊！天啊！你都知道点什么？你不知道巫师不知道魔杖，如果不是你身上有魔力我差点以为你是个麻瓜了。”
里德尔又问：“那么麻瓜是什么？”
我有些得意洋洋：“没有魔力的普通人。你小心点吧，虽然教会的骑士团瓦解了，但愚蠢的麻瓜们还是害怕着巫师身上的力量。”
里德尔：“那么你刚刚是做什么？不怕被麻瓜们发现吗？”
我：“这有什么的，我可是纯血巫师。我一直生活在一个城堡里，这次出来是去我爸爸妈妈那里，不过你知道这是哪里吗？我好发消息给他们。愚蠢的妖精袭击了我的马车，把我弄到了这个古怪的地方。”
里德尔的表情突然奇怪起来：“马车？”他咕囔，“巫师出行都是用的马车吗？”然后他问我，“现在是几几年？”
我瞪大了眼睛，亏我还以为里德尔是个聪明的，原来这么笨：“1603年8月4日啊。”
“不。”里德尔严肃的说，“现在是1935年3月12日。”
“你在开玩笑吗？”我不安的看着里德尔，“好吧，让我们看看谁才是对的。”
我使出了一个时间咒，浮在空气中的金色线条像是在嘲讽我——1935.3.12 9:20。
“啊哈，300多年。”我不想再说话了。
“我想，你有可以去的地方吗？”里德尔冷酷的说，“不管怎样，你现在急需应该可以遮风避雨的住处不是吗？”
我玩着魔杖，心不在焉地回答道：“巫师的房子可不像麻瓜们的那么脆弱，我只要发个指路咒找到回我城堡的路就好了。”
“如果你暂时不能回去，我可以帮你。”里德尔声音里透着一丝急切，“如果你能教我巫师的能力该怎么用的话。”
我睨了他一眼，里德尔漂亮的小脸蛋紧绷着，又带着几分不甘示弱的直视我:“说说你的办法。”我漫不经心地说。
“我可以带你去找我的孤儿院院长，她可以收留你，让你有一个临时住处。”
我皱起眉头：“麻瓜？”
“是的。”里德尔的声音里听不什么情感，甚至有些机械。
几乎所有的巫师都对麻瓜没什么好感，我可以肯定里德尔也一定对他的麻瓜院长没有什么好感。
不过在此之前，我觉得我必须要了解一下个别个我完全不清楚的名词:“孤儿院是什么？”
“收留一下被遗失的孩子，这不是个好地方，院长会让我们干很多活，如果你不听她的话她就会关你禁闭。而到了十四岁他们就会把你赶出孤儿院。”
“哦，麻瓜们。我们巫师才不会这样呢！每个巫师幼崽都是很珍贵的，听说在不列颠岛上的小巫师到了十一岁就会收到一封来自霍格沃茨的录取通知书。不过我没去过那里，我们家族一直都是在家学习的。霍格沃茨在格兰芬多的坚持下招收来自麻瓜界的巫师，我家里的画像都认为这太危险了。”
“画像？”
“你以为魔法界的画像会和麻瓜们的画像一样傻兮兮的一动不动的吗？”我嘲讽道，“他们是有思想的，保留着巫师生前的大部分记忆，能为后人作出一些指导性的意见。”
“对不起。”
“哦，我早知道麻瓜们的思想有多么固化了，他们不接受一点超乎想象的事物，尽管他们自己总是编写这许多古里古怪的故事。”
我颇为感慨的摸着魔杖，然后把它收到贴身的袖口里。
“你们的麻瓜院长还有什么癖好吗？她喜欢什么？”
“她总是拿政府发的津贴买杜松子酒喝，讨厌一切不循规蹈矩的事情。”里德尔厌恶地说，“她还总喜欢拿着自己的一套想法来评价别人，当她认为你是个坏家伙的时候，她就会把所有的坏事算到你头上来。”
“哦，麻瓜。”我撇撇嘴，不屑道，“说实在的我有点不太想去面对一个麻瓜了，我还从来没和一个麻瓜说过话呢——在今天以前！”
里德尔有些着急，他激动地说：“你没有地方可去不是吗？我是说暂时的，这是最好的办法了。”
